j i s e s e IDEEN Velkommen til Jisei De fysiske spilleregler

Transkript

1 Vlkommn tl J Jg vl tart md at takk dg for, at du har lyt tl at kør cnart - om du måk har t Fataval-programmt r dtt t kprmnt, og g må ndrømm, at g kk kan lov dg nogt om hlt om udfaldt. Ud ovr, at dt blvr n tor udfordrng at vær plldr. Og pllr, for dn ag kyld. J r prmært t fortælltknk kprmnt. Jg har forøgt at bryd md dn trng lnær opbygnng, g har t mang kongr-cnarr, blandt andt mn gn. IDEEN J r n fortællng om kærlghd, forrædr og nomhd. I t t-rum ddr n amura, Matumura Htoh, og forbrdr t ppuku. Han r blvt bordrt tl dt rtull lvmord af n lnhrr. Foran g har Htoh t tykk klæd og pnl - han r vd at krv t døddgt (). Dr r tr andr pronr tl td: han kon, Yurko, han bror, Aknor, og han mt btrod vaal, om ogå r han kundant vd lvmordt, Nh Takah. Dr r kun én cn J, mn allgvl mang. Du r plldrn, mn dt r d fr pllr ogå. Htorn fortæll crkulært og næpp kronologk. Mn måk blvr htorn tl flr htorr. Og cnart luttr, lg ftr dt r bgyndt. Som konkvn hraf har g valgt at bygg cnart hlt andrld op, nd g plr. Hrftr følgr ført n gnnmgang af mn dé, for hv du kk fortår dn, kan du kk kør cnart. Når du har læt dt afnt, forlår g, at du lær plpronrn grundgt gnnm. D bærr nmlg hl cnart, og du r drfor nødt tl at knd dm mndt lg å godt om pllrn. Drftr bør du læ d 6 og frmftr dn rækkfølg, d lggr. Hr fndr du n nærmr bkrvl af dn rt pcll roll om plldr cnart, n rækk oplæg tl cnr og konflktr mllm pllrn, og n trb bpronr tl frt brug. J r htorn om d fr forhold tl hnandn, og om hvorfor Htoh må bgå lvmord. D fyk pllrglr Fyk forgår J kun t-rummt. Scnart åbnr md, at d fr ddr dr, og dt luttr dt øblk, at Htoh har krvt t døddgt, læt dt høt og drftr rr g for at gå udnfor og bgå ppuku. Du kal placr d fr pllr, å d ddr på gulvt n frkant. Sådan hr: Takah Htoh Yurko Aknor God fornøl md J - og hld og lykk. Århu, d. 12/ D kal blv ddnd undr hl cnart. Slvfølglg kan du lægg n kort pau nd, hv dt blvr nødvndgt, mn g vl tro, at dt r nmmt at kør ét træk, for dt r allgvl kk ærlg andynlgt, at nogn af r kan hold tl at kør på mr nd fr-fm tmr. Krtoffr Apollo Vtrbrogad 15, Århu C Tlf.: (rng, hv du har pørgmål) Som plldr kal du bvæg dg rummt mllm pllrn, ætt dg nd vd dn, du nu vl tal md - og tal md dm én ad gangn, mn du vklr forhtorn ud. Dn poton rummt r kk hlt uvæntlg, for n nærmr bkrvl af, hvordan du kan brug dn. 3

2 Undrv forlår g, at du dudn rvrr t for pllrn på n crmonl måd - for at undrtrg, at I r Japan. D fat placrngr og dn roll om ordtyrr kan få dt hl tl at vrk ldt formlt - mn dt par o ogå godt tl dn apank tl, båd amtalr og tatr (noh). Ovrordnt kal du lvfølglg forøg at få n høtdlg tmnng ovr hl cnart, for Htoh r trod alt vd at bgå ppuku. D dramatk pllrglr Splpronrn r (håbr g) krvt å løt, at dt kk r forhåndbtmt, hvad dr r kt dr fortd. Tværtmod r dt mt mål, at pllrn kal hav nogl rll valg, dr hlt grundlæggnd påvrkr (for-) htorn. Når du har talt ldt md én, markrr du md t buk, at amtaln r forb, og går vdr tl dn næt. Sørg for at lav n brudt rytm, å pllrn aldrg vd, hvm du hnvndr dg tl næt gang - på dn måd tvngr du dm tl at vær mr opmærkomm. Mn tag dg ndlg ldt td tl at tænk ovr, hvad du lg har hørt, ndn du går vdr. Dt r bdr, at du amlr dt vgtg n amtal op og nr brugr dt tl at komm vdr htorn, nd at du kørr gnnm å hurtgt om mulgt. Du kan o altd rvr n kop t llr gå ldt rundt og trækk på kuldrn, mn du tænkr. Og huk på, at dt r pllrn, dr fortællr. Dt r dm, dr kal bkrv cnr og tdr - for du r o bar ham, dr får htorn fortalt... dt r dn opgav at lokk htorn frm fra d mnnkr, dr har oplvt dn, og drftr kæd dn ammn. Du kal gv pllrn valgn vd at kft fra pron tl pron, få dr vron af fortdn, hør hvlk valg d har trufft - og lvfølglg forøg at hold ammn på trådn. I vrklghdn r dr tll t-rummt, ndtl Htoh lær t dgt høt. D amtalr, du førr md pllrn, r å at g amtalr md dr undrbvdthd - drfor kan pllrn hllr kk tal ammn fortdn, md mndr du gvr dm lov. D kan allrhøt fortæll hvr n vron af, hvad dr kt. Dt kull o hlt kk nd mundhuggr og du gord ådan, n g gord. Dt vært vd at kør dtt cnar lggr - rt åbnlyt - at få dt tl at flyd. Hrftr fndr du n fortælltknk ovrgt ovr cnart andynlg forløb, og hvlk tng du kal lægg vægt på hvornår. Fra d 6 følgr å n gnnmgang af d konflktr og htorr, dr kan lgg kult pronrn fortd. Ellr rttr: n gnnmgang af dm, g kan - for pllrn kan kkrt agtn fnd nogl andr, og å gældr dt bar om at pll md. Mn læ plpronrn grundgt og tænk lv ovr, hvlk tng du vl hv - å r du godt rutt. Sæt dg og ndld n kort amtal md én af pllrn. Tal om nogt dr r kt fortdn, gnnmpl n amtal md n bpron, tal om hvordan man fortolkr buhdo (amurarn ærkodk), llr om hvad han/hun yn om t dgt... Slvfølglg kal dt konkrt; hvad dr r kt, hvad dr r agt førhn; fyld mt cnart - mn d andr tng kan hælp md at få pllrn tl at fortå d btnglr, dr plpronr lvr undr. Dudn yn g, dr r n v pont at lad vær md at fortæll htorn kronologk - dt hælpr nmlg md at undrtrg, at pllrn faktk har n fr vl dtt cnar og kk bar kal gnfortæll nogl fatlagt cnr. Og kndr du øvrgt nogn, dr kan huk alt, hvad d har oplvt, kronologk rækkfølg? Mn hukomml r hvrt fald t ammnurum af blldr, ord og føllr - og dt kal plpronrn hlt ogå vær. Endlg bør du ogå læ afnttt om plldrn roll ( ) t par gang, å du blvr fortrolg md dn tl, g grn vl hav frm. Hv du vrklg ønkr at gør nogt ud af cnart, har g dudn t par dr tl kulr (. 22). Mn: vgtgt af alt r, at du har nærlæt cnart og lv har tænkt ldt ovr, hvlk mulghdr dr r htorn. Så kull du nmlg kunn gv pllrn n fd oplvl. 4

3 SCENARIETS FORLØB J r n crkulært fortalt htor - mn lvom dr kk r nogn ln at gå ftr, kan man allgvl dl cnart op tr far, om du lvfølglg kal tyr pllrn gnnm vd at tll dm d rgtg pørgmål på d rgtg tdpunktr. Før pllt Indn I går gang, kal du dog ført hav præntrt cnart for pllrn. Jg vl forlå, at du holdr dm ud af plllokalt, tl all r kommt (opætnngn kal hlt vær n ovrrakl,. 22). Snak ldt md dm og btm dg for, hvm dr kal pll hvm, ndn I går nd. Lad dm drftr komm ndnfor, anv dm dr pladr, og forklar tuatonn for dm: d r t t-rum (t lll hu, hvor man afholdr tcrmonr) og én af dm, Htoh, r vd at bgå lvmord ftr ordr fra n lnhrr. Dl dr pronr ud og ørg for, at d får vd, hvm dr hvm, ndn du ladr dm læ og bvarr vntull pørgmål. Gv Htoh d tng, han kal brug for at kunn lav t dgt, og fortæl d andr, hvad dt r, han r vd at krv. Og å kull I vær klar tl at kør. Du må lv vurdr, om du vl fortæll pllrn mr om cnart pllrglr - altå dn roll om obrvatør md dm om fortællr, og dt faktum, at dt hl forgår flahback. Umddlbart tror g kk, at g lv vl gør dt - ford g har lyt tl at chokr pllrn md cnart form. Mn vurdér lv, hvad dr vrkr bdt. Du kan bd Yurko fortæll om n barndom, og hvordan hun opfattd dn, for nr at få hnd tl at bkrv kvndn dll roll. Du kan pørg Aknor, hvad dr kndtgnr n god ldr, og pørg nr, om hvorfor han aldrg r blvt gft. Du kan pørg Takah, om hvad dr r n amura hllgt plgt, og nr få ham tl at bkrv, hvordan han har kæmpt ammn md Htoh. Huk at komm md opfølgnd pørgmål. Når Htoh har fortalt om t lag, kan du fx. pørg Død dr mang mænd dn dag? llr Gord du, om dn plgt bød dg?. Når Aknor har bkrvt n god ldr, kan du pørg Er du n god ldr, Aknor-an? Hvad r dn vært fl?. Undgå å vdt mulgt at tal om d bgvnhdr, dr har ført tl Htoh ppuku, dnn fa, om alt alt bør var n tm td. 2. fa: Intrakton og olaton Hrftr r dt naturlgv på td at brng plpronrn ndbyrd konflktr frm lyt. Dtt r formntlg dt lttt ob om plldr - hv du gvr pllrn boldn, kal d nok lv løb md dn, for d har mang åbnly trdghdr mllm g. Mn prøv at provokr dm vd at pg på konflktr, om kk r hlt å ndlynd... Og huk, at du allrd nu kal bgynd n langom opbygnng frm mod d hændlr, dr har ført tl Htoh døddom. 1. fa: Præntaton Ført og frmmt kal du hav præntrt pronrn for hnandn og lad pllrn fnd g tl rtt pronlghdrn. Tal om tng og cnr, dr brngr dr holdnngr og ntllgn frm - og dr lg å tll ovr mod føllrn, å d får mulghd for at v flr facttr af n pronlghd. Samtdg må dr grn vær n nrt af d konflktr, om nr vl komm frm... EKSEMPLER: Du kan få Htoh tl at fortæll om t tørt og vgtgt lag, og nr pørg om han ført mød md Yurko. EKSEMPLER: Spørg Takah, om hvordan han mnr, Aknor r på ham. Få Yurko tl at fortæll, hvor nom hun følr g. Provokér Aknor tl at g, at han btragtr n bror om dum. Spl cnn, hvor Htoh får ny om Yurko mulg utrokab. Og å vdr mn pørg fx. ogå Aknor, om han nogn nd har bordrt én af tntpgrn tl at gå ng md g... pørg drftr Htoh, om han mnr, at man kan tllad g dn lag... og gv å Takah n mulghd for at hav opdagt dt. 5

4 Mod lutnngn af andn fa, om vl varr ca. halvandn tm, kal du bgynd at dr kraftgt ovr mod d to cntral problmtllngr: har Yurko vært Htoh utro, og hvad r dr kt på grund af dt? Har Htoh faktk forrådt Ukyo? 3. fa: Konkluon Nu kull dr grn vær gang dn og nd mllm all, å du kal lg å tll få pllrn tl at vær mr og mr konkrt, md hnyn tl hvad dr r kt dn nt td, og hvorfor. DE SKJULTE HISTORIER Nøgln tl at kunn kør J lggr at fortå d mulghdr, plpronrn har byggt nd dr forhtorr. Som tdlgr nævnt har g forøgt at lægg å mgt om mulgt pllrn hændr; d kal lv hav lov at btmm, hvad dr r kt - drfor vd du om plldr lvfølglg kk, hvordan forhtorrn præc vl udvkl g. Mn dr r nogl andynlg lnr dm, om du kal vær klar ovr - huk dog på, at du kk kan nå dt hl, mn hælp pllrn md at vælg d mt pand: I afnttn om pronrn ndbyrd forhold (. 8-13) og bpronrn ( ) har g gvt n hl rækk kmplr på, hvad dr kan vær kt. D r mgt forkllg - å g vl kk brug plad på at gntag dm hr. Mn ørg for at hold flr mulghdr lv, nd tl pllrn ndlg læggr htorn fat. Og huk at tlfrdtll dm vd at gv all n cntral roll bgvnhdrn, å lønngn blvr flrtrngt: hv Htoh faktk har forrådt Ukyo, ford han trod, at Yurko var ham utro, kan dr vær flr forhtorr. Måk har d haft n affær, llr måk r dt bar nogt, Aknor har bldt Htoh nd for at vækk ham... llr bgg dl på én gang, og Aknor har krt Htoh fald vd at tkk ham tl Ukyo... D fr pronr Hvr ær har d n grundpronlghd, om nætn hlt kkrt vl komm frm - hvrt fald dlv. Dt kan du brug tl at forud nogl af dr raktonr, og drmd, hvor htorn r på v hn nu. Samtdg bør du ogå forøg at gv pllrn lov at pll dr pronlghdr fuldt ud - vd at før dm nd nogl cnr, dr gvr dr plpron dt nødvndg pllrum. Htoh Han r htorn hovdpron, for dt r han lvmord, dt hl drr rundt omkrng. Et cntralt pørgmål r, hvorfor han tl dt blvr bordrt tl at bgå ppuku. Og hvm r kyld dt? Har han bgåt forrædr - llr r han fangt af omtændghdrn? Htoh r n handlngn mand; klchn af dn tolt, tærk amura. Mn han r ogå n mand, dr har vært på kontant ndtur d nr år - hvlkt r tydlgt han kkd ægtkab. Når du yn, I nærmr r n lutnng, kal du ogå hav at Htoh gang md t, hv han kk lv r tartt. Du kan fx. pørg d andr tr, om d hvr ær har t forlag tl t ord llr n ln, dr vll pa nd dgtt. Ellr om nødvndgt pørg Htoh, hvorfor han kk r bgyndt på dt. Eftr I har fundt n forklarng på tngn, og fåt bvart å mang pørgmål om mulgt, r dt td tl at bd Htoh læ dgtt høt, og pørg om Takah tadg kal vær han kundant. D rr g for at gå udnfor... Og å manglr du kun at bukk tl pllrn og g tak for pllt. Htoh r tolt - pørg ham om ær og plgt. Htoh r tærk - få ham tl at fortæll om n krg. Htoh r tltrækknd - tal om han kvndr. Htoh r nav - undrtrg, at han manglr an for andt nd krg. Htoh r døddømt - hvor r dt gåt galt? 6

5 Yurko Htoh hutru holdr nøgln tl mgt, ford hun r llr har vært bgært af d tr andr. Dr ønk om at tøtt g tl hnd kan vær årag tl mang af fortdn konflktr. Yurko r dudn ntrant, ford hun - om dattr - r tættt knyttt tl Ukyo-ama, Htoh lnhrr og bøddl. Yurko r n tærk kvnd t mandchauvntk amfund. Hun har haft dt vært, og dt r blvt værr og værr d nt år, hvor vrdn r bgyndt at fald ammn omkrng hnd. Takah Dn btrod amura r htorn okr. Han har n flrdg pronlghd og kan drfor trækk mang rtnngr, måk ndda flr på én gang. Takah r loyal, mn har ogå t fadrkomplk af rang, og dt kan provokr ham tl at ragr mgt forkllgt ovr for autorttr (om fx. Htoh og Aknor). Han r n tolt krgr - mn har uædvanlg vært vd at tag ndrlag. Yurko r ffktv - tal om hnd anvar. Yurko r v - få hnd tl at v n dømmkraft. Yurko r fortryllnd - v, hvor tltrukkt man blvr af hnd. Yurko r pav - markér, hvor handlnglammt hun kan vær. Yurko r fortvvlt - hvorfor brydr hnd kr vrdn ammn? Takah r koncntrrt - v han målbvdt ndtllng. Takah r prfktontk - tal om han vnr. Takah r vrd - få dt frm prd tuatonr. Takah r nærtagnd - brng han føllr kog. Takah hadr g lv - hvorfor lykk tngn kk for ham? Aknor Htoh bror r analytkrn på dlnn, mandn md d yrlg, ovrlgn kommntarr. Aknor r formntlg dn, dr vd mt om, hvad dr vrklg r kt - drfor r dt væntlgt at fnd ud af, hvad han har fortalt tl hvm. Han r n mand, dr hadr at vær fyk vag t amfund domnrt af krgr. Mn han ntllkt har altd kabt rpkt - lvom dt kk har kunnt brm famln ndtur. Aknor r vlnformrt - pørg om han vurdrng af tuatonn. Aknor r ndg - v han vnr tl at manpulr andr. Aknor r hdg - få han tmpramnt frm. Aknor r vag - tal om han manglnd fyk formån. Aknor r mundlg - hvad har han gort for at vnd tatu og magt? forholdt mllm Pronrn Ud ovr dr gn, ndr konflktr har pronrn lvfølglg nogl oplagt trdghdr mllm g. Hrftr følgr nogl forlag tl tmar og cnr, du kan tag op md dm - hvlk du kal brug, afhængr lvfølglg af dn pllr. Føl dm ldt på tændrn, og forøg å at arbd md d cnr, dr pl pgr rtnng af. Og lad vær md at brug cnrn lavk - d r oplæg, du kan mprovr ud fra. Ikk andt. Scnrn r mgt ktrd - af to grund: for dt ført vll dt vær t normt arbd at krv all d nuancr op, g kunn komm på, for hvr nklt cn r tort t tand tl at gv all d nr n drnng. For dt andt r dt, om g har nævnt t par gang tdlgr, pllrn, om kal kab htorn, kk dg llr mg. 7

6 Htoh og Yurko Dr forhold r lvfølglg koncntrrt omkrng ægtkabt. D r mand og kon og r gldt længr og længr fra hnandn - faktk har d andynlgv nåt t punkt, hvor dr kk længr r rpkt mllm dm. o Htoh og Yurko var glad for hnandn tartn. D var bgg tlfrd, og dt gk formntlg ogå godt t tykk td. MULIGE SCENER: Dr ført mød - få Htoh tl at fortæll om Yurko udnd. Hvorfor faldt han pladak for hnd? Dr forlovl - tal md Yurko om mødt parkn, om hnd facnaton af krgrn Htoh. Dr bryllup - hør om ftlghdrn. Hvlk farvr brugt d? Var dr mang gætr? Dr lkov - få dt frm, at d ogå fungrd godt kroplgt. Tal om brørngr og vlvær. o Htoh har næpp tagt Yurko alvorlgt, mn nærmr btragtt hnd om n pyntgntand. MULIGE SCENER: Yurko tavhd - pørg hnd, om hnd mand lyttd tl hnd råd agr om økonom og huholdnng. Htoh hovmod - v, hvordan Htoh omtødt Yurko blutnngr, fx. vd at bordr n bond hnrttt, om hun havd kånt. Htoh mandchauvnm - pl n hmkomt fra krgn; v, hvordan han kommandrr rundt md hnd og rlt brugr hnd om tupg. o Yurko har følt g forladt af n mand, når han drog krg. MULIGE SCENER: Yurko olaton - tal om at vnt udn at kunn gør nogt. Yurko loyaltt - v, hvordan hun ørgd for at få huln tl at kør rundt, når Htoh var væk. Htoh utrokab - pl ét af han bordlbøg; v, at han hllr vll vær dr nd hmm. D har aldrg fåt børn, hvlkt må vær n kuffl for dm bgg. MULIGE SCENER: Htoh frutraton - pørg, om han avnr n arvng, og om han nogn nd har kældt Yurko ud for kk at kunn producr n arvng. Yurko org - tal om hnd nomhd og d anklagnd blkk, man får for at vær ufrugtbar. o Htoh mtænkr Yurko for at vær ham utro md Takah. MULIGE SCENER: Htoh loyaltt - tal om anklagr og rygtr, og om at han kk trod på dm ført omgang. Htoh rar - pl dt øblk, hvor dt går op for ham, fx. vd at n tnr, n amura llr Aknor ovrbvr ham - måk va n lag ndrkt bvførl (én har t Takah gå nd tl Yurko om nattn, llr lgnnd). Hvad tænkt han drftr? Bluttd han g faktk for at forråd Ukyo? Et kændr - måk har Htoh konfrontrt Yurko md mtankn. Hvad gord hun for at ovrbv ham, om at dt kk var andt? Hvordan oplvd Yurko kændrt? o Yurko har t, at Htoh ovrvd at forråd hnd far, og hun har ragrt på dt. Mn hvordan? MULIGE SCENER: Yurko fortvvll - pl dt øblk, da nogn (Aknor?) fortællr hnd andhdn, og dt går op for hnd, at hnd faml r vd at forråd hnd far. Yurko brv - Yurko ndt t brv tl ham for at ovrtal ham tl at lad vær. Hvad gr Htoh, at dr tod dt? Og var dt faktk dt brv, dr nåd frm tl hnd mand - llr havd andr mulghd for at bytt dt ud undrv? Hvad mnr Yurko lv, at dr tod? Yurko forrædr - måk valgt hun dt nd at fortæll n far om Htoh fortånd forrædr. Hvordan? Og hvm blandd hun llr nd dt? 8

7 Htoh og Aknor D to brødr har t komplkt forhold. Nok har d dlt famln plgtr og anvar fornuftgt op mllm g, mn undr ovrfladn kan dr mgt vl lgg konflktr og ulm. Aknor har kk mgn rpkt for Htoh - båd fyk og pykk r d om vand og ld. Mn på trod af dt r d ydrt afhængg af hnandn. o D var forkllg, fra d blv født - og Htoh fk, om dn ældt og tærkt, langt mt opmærkomhd og rpkt fra forældrn. MULIGE SCENER: Fadrn ro - gaml Hato havd næpp mgt tl ovr for Aknor. Tal md Aknor om at blv ovrt, om at mått markr g hl tdn. Trænngn - få dm tl at fortæll, hvr ær, hvordan Htoh var mgt bdr tl at lå. Var Aknor frutrrt - llr tolt ovr at hav n å tærk bror? Hvad ynt Htoh om n vag lllbror? Skolgangn - pørg Aknor, om han altd har følt g ntllktult ovrlgn. Hvordan ragrd Htoh, når han havd vært vd at følg md? o udn Aknor. Vll han måk fortrækk, at Aknor gk n gn v? Aknor foragt - få Aknor tl at fortæll om t yn på Htoh ntllgn. Har Htoh nogn nd bmærkt, hvad Aknor vrklg ynt? o Htoh problmr md Yurko har lvfølglg vært åbnly for brodrn. Måk har han forøgt at tal md Htoh om dm? Og hvad md Aknor gt kærlghdlv? MULIGE SCENER: En pnfuld amtal - pørg Htoh, om hvad Aknor agd. Fnd ud af, hvorfor Aknor gord dt. Hvor var Yurko - kunn hun hav ovrhørt amtaln? Aknor alou - vd Htoh, at Aknor mundr ham han hutru? Hvad yn han om dt? Hvorfor r Aknor aldrg lv blvt gft? Hvorfor har Htoh kk ørgt for, at han blv dt? Har han bvdt holdt Aknor ugft for at kr arvfølgn? o Aknor har lvfølglg vdt, at Htoh ovrvd at kft d krgn. Hvordan ragrd han? MULIGE SCENER: Et kændr - mulgv forøgt Aknor at få Htoh på andr tankr. Hvad blv dr agt, og hvad kt drftr? Hør bgg vronr. Yurko brv - måk fk Aknor fngrn dt brv, Yurko krv tl n mand. Hvordan? Og hvad gord han å md dt - ndt orgnaln vdr llr krv t nyt? Aknor forrædr - måk valgt Aknor tl dt at ælg Htoh for at rdd g lv. Hvordan? Fortalt han Ukyo om Htoh planr? Sabotrd han dr gn hær mulghdr - fx. vd at gv Htoh dårlg råd? Og hvorfor gord han dt - for at rdd famln ær? For at få lnt for g lv? Aknor bluttd g tdlgt for at tøtt Htoh - mn gnnm årn r han blvt mr og mr lvcntrrt. Hvorfor? Og har dt påvrkt Htoh, om llr har btragtt Aknor om n vn? MULIGE SCENER: Aknor loyaltt - få Htoh tl at fortæll, hvordan Aknor har hulpt ham. Anvart - tal md dm bgg om dr ubvdt fordlng af anvarområdrn mllm g. Hvm tog ntatvt tl dt? Hvad yn d, at dn andn r god tl? Aknor mundl - pørg Aknor, om han vll vær n bdr flthrr nd n bror. Syn han, at han vnr om tratg r blvt anrkndt af Htoh? Og har Htoh fortalt dt tl andr - llr har han tagt ærn lv? Htoh afhængghd - pørg Htoh, om han kunn klar g 9

8 Yurko og Takah All mtænkr d to for at hav haft t forhold tl hnandn, mn har d nu ogå dt? Dt r t cntralt pørgmål, om lvfølglg ført bør bvar mod lutnngn - for dt kan ætt mang tng t hlt andt prpktv. o Har d nu haft t forhold - d r hlt kkrt tltrukkt af hnandn, mn har dt udvklt g? MULIGE SCENER: Dt ført mød - Htoh gav Takah ordr på at bvogt famln, bl.a. Yurko. Hvordan var dr førtndtryk af hnandn? Hvad havd Htoh fortalt Yurko om Takah? Havd han nævnt n kon for Takah - llr havd Takah hørt om hnd ad omv? Dr td ammn - hvad lavd d fællkab, når Htoh var væk? Spt ammn? Læt, dkutrd, drak t? Var d aln - llr ammn md Aknor? Var d klar ovr, hvad bl.a. tntfolkn tænkt - og gord d nogt for at ukyldg ud? Antydnngr - pørg dm, om hvlk tng dr tltrak dm tl hnandn. Få dm tl at fortæll om d gang, hvor dr hændr trfd hnandn, d å hnandn ønn og å vdr... Fuldbyrdl - havd d faktk n affær? o Dt r ogå t godt pørgmål, hvad dr r kt mllm d to dn nt td. Hvordan har d ragrt på Htoh ovrvlr om forrædr? Dt afhængr lvfølglg mgt af, om d vrklg har haft t forhold - mn dt r dudn mulgt, at én af dm har udnyttt dn andn... MULIGE SCENER: Fæll ovrvlr - hun bad Takah om at aflvr brvt, mn hvad kt dr ndn? Dkutrd d tuatonn? Blv d ng om at forråd Htoh vd ogå at gå tl Ukyo, lnhrrn, og fortæll ham om forrædrt? Takah opportunm - måk å Takah brvt om n mulghd for at vnd ær, vd at brng n kop af dt tl Ukyo. Tænkt han på dt? Gord han dt - hvorfor? Og hvad tod dr å fald dt brv, Htoh fk? Yurko gambt - mulgv forøgt Yurko at rdd tuatonn vd at krv tl Htoh og bd ham om at hnrtt budbrngrn, Takah, å han kk længr var mllm dm. Ovrvd hun dt? Hv hun gord dt, hvorfor r Takah å kk død? Sng han g tl at læ brvt? Nok r d tltrukkt af hnandn, mn dr r dl af dr pronlghdr, om måk har kabt aftand mllm Yurko og Takah. Han vrd og hnd fn fornmmlr par kk ærlg godt ammn. MULIGE SCENER: Yurko blvr kræmt - pørg hnd, om hun nogn nd har oplvt Takah blv hdg (hlt ftr, at han tmpramnt r kommt frm n andn cn). Hvad yn hun om dt? Er hun facnrt? Bang? Syn hun, at dt r uværdgt at vær ådan? Takah mødr klakllt - tal md ham om Yurko manrr. Er dt t problm for ham at omgå n kvnd om hun på lg fod? Har han fortalt hnd om n far? Er han bang for at gør dt? Kndr hun allgvl htorn? 10

9 Takah og Aknor En ndædt konflkt mllm d to r kk umulg - hvrt fald dn n v, for Takah følr g andynlgv trådt på af Aknor. Mn d kan ogå vær ndt md at rpktr hnandn. Dr forhold r dudn pclt ntrant, ford d har gåt op og nd af hnandn (og Yurko), mn Htoh var væk. o D har hvr ær mulghd for at vd nogl grmm tng om dn andn, og d vll næpp tøv md at udnytt dt, hv d kunn. MULIGE SCENER: Aknor afprnng - hv Takah og Yurko har vært lkr, kan Aknor mgt lt hav fåt dt at vd. Har han brugt dt tl n fordl? Fx. vd at tvng Takah tl at aflvr Yurko brv tl ham? Hvordan llr? Takah afprnng - hv Aknor har gort nogt, han kan tab angt på, fx. voldtagt n bondpg (llr måk Yurko?), har Takah måk fundt ud af dt. Kunn han udnytt dt? Fx. tl at få Aknor tl at t? o Kampmaknn Takah og tænkrn Aknor r naturlg modætnngr. Har dt fåt dm på kant - llr har dt tværtmod tyrkt dr rpkt for hnandn? MULIGE SCENER: Aknor ndladnhd - v, hvor ubhaglg han kan vær ovr for n undråt om Takah. Dn andn naturlg rakton bør vær vrd, måk ndda trulr. Takah ndladnhd - tror Aknor, at Takah r nd på ham på grund af han fyk vaghd? Hvlk raktonr frmprovokrr dt? Takah bundrng - Aknor ntllgnt fortål af krg har mulgv mponrt Takah. Har d arbdt ammn om tratgrn? Måk r dr optåt t vnkab? Er Aknor ovrhovdt tand tl at vær vnnr md nogn? Takah har haft anvart for at bvogt Matumura-hut. Har dr vært kamp dr - og hvad r dr å kt? MULIGE SCENER: Aknor rdnng - måk har Takah faktk rddt Aknor lv? Aknor r hvrt fald kk ærlg god tl at forvar g - og hvordan har han dt md at tå taknmmlghdgæld tl n undråt? Som mulgv nr vr g at hav n affær md han bror hutru? Magtkamp - Aknor kan hav forøgt at tag kommandon n kamptuaton. Vll Takah lad ham gør dt? Kunn Aknor fnd ud af dt, følg Takah? Ifølg ham lv? o Aknor har arbdt ammn md uropær, og dt r kk kkrt, at n å tradtonbundn mand om Takah har fortål for dt. MULIGE SCENER: Takah foragt - pørg Takah om han yn på Aknor uropæk forbndlr. Kan man ovrhovdt tllad g at hav nogt md dm at gør? Takah forrædr - måk har ntop dtt provokrt Takah tl at fortæll Ukyo om Matumura-famln planr om at kft d. Ford han r klar ovr, at Tokugawa-klann vl olr Japan, hv dn vndr? 11

10 Aknor og Yurko Ogå hr har pllrn mang mulghdr, for Aknor og Yurko kan vær alt fra lkr tl fndr. o D har vært tltrukkt af hnandn - hvrt fald ntllktult, og andynlgv ogå fyk fra Aknor d. Har dt ført nogt md g? MULIGE SCENER: Daglg ldl - få én af dm tl at fortæll, om hvordan d fællkab tyrd lnt udn problmr. Få dm tl at bkrv hnandn. Talt d nogn nd om andt - fx. om, at Htoh langt fra r å god tl dt admntratv om nogn af dm? Konfrontaton - gk Aknor tl Yurko for at få rdt trådn ud omkrng hnd mulg utrokab? Hvad agd d tl hnandn? Hvordan var tmnngn mllm dm? Indrømmd Yurko? Sammnværgl - llr nægtd hun ntop alt? Trod Aknor på hnd? Hv han gord, blv d å ng om at ofr Htoh for at rdd famln? Og hvad lggr dr å bag dn ammnværgl - fornuft llr føllr? Voldtægt - mn måk havd Aknor allrd for læng dn forøgt g ho Yurko. Hvad kt dr dngang? Hvorfor gord han dt - var han fuld, hævngrrg llr bar dprat? Og hvordan havd d dt hvr ær bagftr? Hvorfor fk Htoh dt kk at vd - trud Aknor llr vll Yurko bar bvar angt? Aknor afprnng - han kan ogå hav prt Yurko tl at gør g tntr (kull llr andr) vd at tru md at fortæll Htoh om hnd utrokab. Hvordan ragrd hun? Fk Takah dt at vd? Og hvad gord han å? Dt kan ogå vær, at Yurko har fundt ud af, hvor hnynlø Aknor faktk r. Hvordan har hun ragrt på dt? MULIGE SCENER: Rygtr - hvm har fortalt Yurko om Aknor kult pronlghd? En bond, hv dattr r blvt olgt llr mbrugt? Takah? Ukyo? Og hvordan havd hun dt, da hun hørt htorn og ndå, at hun lt kk kndt Aknor å godt, om hun trod? Yurko afvr ham - pørg Aknor, om han følt, at Yurko ændrd holdnng tl ham? Hvordan? Hvad gord han? Tog han hævn på én llr andn måd, ford hun vdt nogt om ham? Yurko går tl brodrn - måk fortalt hun Htoh, hvad hun havd hørt? Spørg ham, hvad hun agd, og om han trod på dt? Gord han nogt? Synt han dt hl tagt, at dt var pand at gør nogt? Og mon kk Aknor undr all omtændghdr hørt, at Yurko havd ladrt - og havd n mnng llr modforholdrgl... 12

11 Htoh og Takah Dr forhold r andynlgv gåt fra vnkab tl ndædt fndkab, og dt r vgtgt, at du får bgg dr md. Man kan ogå vnd dt om og pørg, om d faktk hadr hnandn llr bar r tvungt af omtændghdrn? o Htoh tog tdlgt Takah tl g og gav ham tor anvar, ford han var mponrt af han vnr. Dnn tlld blv blønnt, for Takah r uædvanlg dygtg. MULIGE SCENER: Htoh bmærkr ham - få Takah tl at fortæll, om dngang Htoh ført lagd mærk tl ham. Bd ham om at bkrv dn taktk tuaton, og hvordan d fk ha på fndrn. Spørg Htoh, hvad han ynt om Takah opførl. Var Takah taknmmlg ovr at blv forfrmmt - llr tog han dt bar om nogt naturlgt? I kamp ammn - få dm tl at fortæll om dr fæll lag og vær tuatonr, d har rddt g ud af. Har d gort nogt pclt ammn - måk har én af dm rddt dn andn lv? Takah far - Htoh kndr andynlgv htorn om Takah far unødvndg ppuku. Måk har d dkutrt dn - dt må hav gort ondt på Takah. Mulgv har Htoh gvt ham én llr andt form for tlgvl, vt at dt kk længr btød nogt. o Mn på t tdpunkt gav Htoh ordr på at blv hmm lnt og kommandr dn tyrk, dr kull bkytt dt. Gord han dt, ford dt var dt mt fornuftg, llr havd han andr motvr? MULIGE SCENER: Htoh ordr - pl tuatonn md Takah. Spørg, hvad han ynt om dt - tror han, Htoh vll af md ham, ford han tog for mgt af Matumura-famln ær vd at vær å dygtg? Ellr ynt han, at Htoh traf n klog blutnng? Og hvad md Htoh - hvorfor gord han dt gntlg, når Takah mulgv kunn hav gort mr nytt fltn? Har Yurko haft n fngr md pllt - llr måk Aknor? Takah rapport - hvad fk Htoh at vd, når han kom hm tl lnt? Blønnd han Takah for han håndtrng af anvart - llr r Takah karrr gåt tå? Hvad yn Takah lv om dt? o Endlg r dr Htoh mtank tl Takah og Yurko. Bbrdr han Takah? Og hvordan har d bhandlt hnandn? MULIGE SCENER: Et (tlfældgt) mød - dt r mulgt, at d r tødt på hnandn, ftr Htoh fk mtank, mn før tngn for alvor gk galt. Bkræftd Takah opførl mtankn? Havd d mulghd for at tal ammn, llr var d forhndrt af, at fx. Aknor var tl td? Var d ovrhovdt ntrrd at tal ammn? Følt Htoh g forrådt? Yurko brv - hv Takah bragt dt tl Htoh, må d nødvndgv hav mødt. Hvad kt dr? Hvad agd Htoh tl ham - følt Takah g trut, vntult å mgt, at han mått kæmp g ud? Hvlkt humør var Htoh? Forøgt Takah at tal fornuft tl ham? Ellr provokrd han ham omvndt tl at gnnmfør forrædrt? D ovntånd cnr r lvfølglg kun forlag - forhåbntlg kan pllrn lv gv npraton tl mang andr. Og huk hl tdn, at lvom n cn kun nvolvrr to af pllrn, kan d andr to lvfølglg hav hørt om, hvad dr kt, og dt kan å før vdr tl ny cnr... 13

12 Bpronrn - og dr ndflydl på htorn Bpronrn r t æt rdkabr, du kan brug frt. Dr r mang af dm, å du vl formntlg lt kk få dm all md - mn læ allgvl hl trbn gnnm, å du har t oldt matral at mprovr ud fra. I mn bkrvlr af dm har g lagt mr vægt på, hvordan d kan påvrk fortællngn, nd hvlkn pronlghd d har. Dtt kull grn gør dm rt funktonll, og g håbr å, at du lv kan gv dm nogt lv. Katamatu Ukyo, lnhrr og Yurko far Matumura-famln lnhrr r cnart vgtgt bpron. Han r Yurko far; dt r ham, Htoh ovrvr at forråd; og ndrkt r han ogå Takah hrr, og drmd væntlg for Takah ambtonr. Ukyo har prak hånd- og halrt ovr all plpronrn, og dt btydr, at du kan påvrk htorn mgt kraftgt vd at brug ham - t ord fra ham r lov. Så prøv at bgræn han mdvrkn. Ukyo r n magtfuld, båd af udnd og opførl. Han talr bryk og lvkkrt, og han kropprog r afmålt og præct. Poltk r han 100% på Tokugawa Iyau d. Du kan brug ham om katalyator for mang forkllg tng: - Han r væntlg fortdn om mandn, dr gvr Yurko tl Htoh. Og godkndr, at Htoh ovrtagr fadrn ln. - Han r lnhrrn, om Htoh og Aknor hl tdn øgr at vnd tatu ho. - Han r mandn, om Takah andynlgv r om næt trn på rangtgn. Har Takah forøgt at ndynd g ho Ukyo? Hvordan? - Han r Yurko far, og dnn faml-forbndl kan hav tyrt mang af hnd handlngr. - All plpronrn kan faktk hav tukkt hnandn tl Ukyo. Dt mt oplagt r lvfølglg, at nogn har fortalt ham om Htoh mulg forrædr, mn Takah kan fx. ogå hav påtåt, at Aknor var ndblandt forrædrt (hvlkt han måk ogå var). Og Ukyo kan naturlgv ogå hav opfordrt all fr tl at gv oplynngr om hnandn loyaltt. Ellr hvad han nu havd lyt tl at hør om - Katamatu Ukyo r lvfølglg n mand, dr ættr pr på at vd å mgt om mulgt. - Hv ngn af plpronrn vl bær anvart for, at Htoh kal bgå lvmord, har du altd mulghd for at gv Ukyo kyldn. Han brydr g nmlg kk om, at Aknor forhandlr md uropærn, og forklarngn på lvmordordrn kan gank mplt vær, at Ukyo vl hav frnt Matumura-famln, ford han r tvvl om dr loyaltt. Hamada Nobuyuk, Ukyo rådgvr Han r n lag tødpud for Ukyo - hv lnhrrn kk vl bland nd tngn, llr kk har td, kan man gå tl Nobuyuk. Han r n gamml ræv, hv mang år rfarng md dt poltk pl har lært ham, hvordan man undgår at gv løftr. - Som ådan kan du brug ham dn amm roll om Ukyo - ær d ldt mr lyky forhandlngr r Nobuyuk områd; han håndtrr fx. btkkl af fndtlg ldr og ponag ndn for gn rækkr - å Ukyo andfærdgt kan g, at han kk kndr nogt tl dt. - Hv Aknor fx. har mdt rænkr mod Htoh og forøgr at få ham frnt, vl dt typk vær Nobuyuk, han har talt md. - Huk dog på, at Nobuyuk naturlgv gvr Ukyo n vurdrng af tuatonn, når han kal hav n aftal godkndt llr lgnnd - å dt r kk kkrt, at n plpron budkab når frm hlt dn form, han llr hun havd tænkt g. Sako, Yurko mor Hun har aldrg haft nogt nært forhold tl Yurko og har drfor n mgt lll roll cnart. - Du kan brug hnd kort glmt fra Yurko barndom for at markr, at Yurko allrd dngang var mgt aln. - Sako kan ogå brug tl at undrtrg, at Htoh kommr fra n dårlgr faml nd n hutru, fx. n cn fra brylluppt, hvor dn lgant kvnd kk vklr andt nd par ord md n ny vgrøn. 14

13 Sko, Yurko ældt øtr Hun r n år ældr nd Yurko, gft md n btydnngfuld lnhrr (Katum-ama) og drfor kk pclt rlvant. Evntult kan du brug Sko og hnd mand tl at markr, hvor kdt Yurko har dt md at bo langt ud på landt, hvor hun ndda r aln dt mt af tdn. - Spl n cn, hvor Yurko bøgr vgrfamln, om bor n tørr by og har mulghd for at oplv all mulg tng - og amtdg r langt bdr uddannd nd Htoh. - Undr bøgt kan du ogå gør Yurko og Htoh opmærkomm på, at Sko har fm børn. Echko, Yurko andn torøtr Dt var hnd, Yurko lgd md om barn, og drfor r knyttt tættt tl. Hun r n køn kvnd md knap å mang bn næn om Yurko, om allrd r blvt nk (hnd mand faldt for Ukyo) - å hun r kk å bundt og kan dukk op nætn når om hlt. - Du kan brug hnd, hv du hvr Yurko bkyttd barndom frm. Tal om, hvor ovt d havd dt ammn, og hvor få problmr d havd. - Echko r andynlgv ogå dn, Yurko vll gå tl for at få råd. Dt r mulgt, at hun har kontaktt torøtrn og fortalt hnd om n problmr md Htoh og/llr Takah. Og dt r btmt ogå mulgt, at Echko drftr har fortalt dt vdr tl dr far - lvom hun lovd Yurko, at hun kk vll gør dt. Tahro, Yurko bror Han kan brug tl mang tng - om t par år ældr nd Yurko r han nu n vokn, krghærdt amura md mang kampagnr på bagn. Dt r kk andynlgt, at han har t rt mgt tl n llløtr, mn drmod kan han lt hav mødt mændn. Tahro r n rank, frkårn krgr, om adlydr n far mndt vnk og ftrhåndn r blvt n btrot dl af Ukyo tab. - Han kan hav mødt og arbdt ammn md Htoh llr Takah krgn. Spl n kamptuaton, llr n rådlagnng - Tahro kan vært blvt båd vnnr og uvnnr md d to. Han vl nok ogå hav purgt dm om n øtr vlbfndnd - hvad mon d har vart? - Evntult kan du bygg Htoh og Aknor forhold tl ham op gnnm længr td. Han må o hav vært md vd Htoh bryllup. - Hv d har kndt ham godt længr td, kan han vær blvt n vn, om r vær at forråd - llr t uympatk bkndtkab, dr gør dt nmmr at narr han far. - Undr all omtændghdr kan du brug ham tl at undrtrg plpronrn lavr tatu. Nok r Htoh og Takah kkrt dygtgr nd Tahro, mn d bør allgvl kunn mærk, at han får mr rpkt fra båd offcrr og mng. Matumura Hato, Aknor og Htoh far Hato var n frkantt, kraftg mand, dr lo kontant. En loyal undråt, hv god humør altd halp på tmnngn - båd vd ftr og undr flttog. Dt r han mnd, at Htoh og Aknor md all mdlr forøgr at ær, vd at hold famln fan høt. - Du kan brug ham tl at markr, hvordan dt r mlykkd for d to ønnr. D r udmærkt klar ovr, at Hato navn r plttt af rygtrn om dr forrædr og magtløhd. Spl n cn fra barndommn, hvor Hato fx. tagr hånd om t kændr landbyn. Følr han ønnr, at d r lg å dygtg og rtfærdg hrrmænd, om dr far var? - Undrtrg btydnngn af loyaltt vd at pll n cn, hvor Hato blvr rot af Ukyo - gn nogt bgg ønnr kan hav dt mgt dårlgt md. - Spl n cn, hvor d bdr tl fadrn, og pørg, om d nu ogå gør ham ær? - Du kan ogå pll på, at Htoh blv forfordlt af fadrn - tl Aknor fortrydl. V, hvordan Hato tog Htoh md op på bakktoppn og lært ham at kyd md bu - mn kk vll hav Aknor md. Måk rpktrr Aknor lt kk n far å høt, mn promovrr kun famlnavnt for gn vndng kyld? Knuko, Htoh og Aknor mor Hun død, da brødrn tadg var må, å du kan kk brug hnd tl andt nd vag rndrngr om n mor, dr pad på dm - hvlkt d måk bgg har avnt nr... 15

14 Nh Takhd, Takah far Han r dn mlykkd amura, dr faldt øvn på n vagt og blv dræbt af tyv. Dtt har forfulgt Takah hl lvt, og han far r drfor dn dybrlggnd årag tl han vrd. Han var ogå n vnlg, fornuftg mand, mn dt har Takah kkrt glmt. - Du kan tal md Takah om han få rndrngr om fadrn, og forøg at pll på kontratn mllm dn vnlg far og Takah vrd ovr for ham. - Mn llr r dt lvfølglg htorn om fadrn, om r ntrant - for d andr plpronr, for dn kan mulgv ændr dr holdnng tl Takah. Jur, Takah mor Hun r n blutom, fåmælt kvnd, dr på én gang r båd tolt og kræmt ovr n øn. Jur har kk haft dt lt, og dt har at n por på hnd - mn hun har altd forøgt at tøtt Takah å mgt om mulgt. - Du kan brug hnd tl at v Takah fanatm - pl n cn fra Takah våbntrænng; v, at lv han mor var ldt kræmt ovr han énporthd. - Du kan ogå brug hnd n bkyttnd roll, om én, dr fx. agr drllnd børn væk, for at v, at Takah trod alt har haft nogn, dr bakkd ham op. - Måk har Htoh mødt hnd, dngang Takah kull optag han tnt. Talt d md hnandn? Lovd Takah mor, at han nok kull gør famln ær? Kan Takah huk dt - og har han holdt dt løft? Sawao, Takah onkl Han r væntlg om mandn, dr å Takah talnt for krgførl. Sawao r n prncpfat, mn allgvl vnlg mand, om ældnt hævr tmmn - hllr kk ovrfor undråttr. - Han r mandn, dr att Takah på dt por, han tadg r på. Du kan fx. pll n amtal mllm Takah og Sawao, hvor Takah fortællr, hvorfor han r opat på at blv vrdn bdt krgr. - Dt var andynlgv Sawao, dr kom tl Htoh og bad ham om at tag Takah tl g. Skyldt Htoh ham n tnt? Ellr lod han g ovrbv af Sawao lovprnngr? Hvad lovd 16 onkln om drngn? Matuor, Htoh og Aknor nærkamplærr Han trænd brødrn krgkunt - md vngnd hld, for Aknor har aldrg vært nogn krgr. Matuor var n prfktont md t hdgt tmpramnt, om altd krævd dt prfkt, båd tor og handlng. - Du kan brug cnr md ham tl at undrtrg, hvor forkllg brødrn r fyk. Htoh fk oft ro og havd kk d tor problmr, ær kk md mand-mod-mand-tknkkrn, mn Aknor aldrg blv god tl at lå og altd mått hør på, at Matuor rmd han fl op og fortalt, hvordan han kull gør tdt for. Sho, Aknor og Htoh vdnkablg lærr Brødrn dannd lærr vt dm rundt floofn, rlgonn og naturvdnkabn vrdn. Han var n aflappt mand md an for humor - dr dog tog undrvnngn ærdl alvorlgt. - Du kan brug Sho cnr fra barndommn, hvor Aknor ovrlgn ntllkt kal frm. Htoh havd altd vært vd at var på pørgmåln og følg md mtrn tankbanr, mn Aknor udn problmr ugd lærdommn tl g. Sho kommntrd ældnt dr fltaglr - mn rot dm tl gngæld ndnu ældnr. Otu, Yurko lærrnd Hun lært båd Yurko og hnd øtr om, hvordan n rgtg adlkvnd opførr g. Yurko barndom var rlatvt orglø, og Otu havd vært vd at tyr øtrn, om drfor nok kk lært hlt å mgt, om d burd hav gort. Otu var n lttr ovrvægtg, godmodg dam, om mlt mgt, mn oft å hlt flplacrt ud Katamatu-famln hu. - Otu kan brug tl at v, hvor vrdnfrn Yurko ngang var. Trænngn at opfør g pænt havd kk rt mgt at gør md at kull tyr Matumura-famln huholdnng hlt aln. - Hun var tættr på børnn, nd dr mor var, å dt r kk utænklgt, at Yurko purgt hnd tl råd om n forlovl.

15 Hvad agd Otu mon om Htoh? - Du kan ogå brug Otu tl at v, hvor fat tradtonrn lår Yurko. Otu r o dn, dr har lært hnd, at man kal blv på n plad og hold på formrn for nhvr pr... Yoho, Takah lærr Sawao fandt dnn gaml amura kol tl Takah, og Yoho udlært ham godt. Han var n mand af få ord, dr tl gngæld trænd n lvr tyrk og mdghd tl dt ypprt. Han fortolknng af buhdo-kodkt var dog mgt mpl og kun bart på at vær n adlydnd, mng fodoldat, og dt ldr Takah mulgv tadg undr. - Du kan brug ham tl at undrtrg Takah vnr og opofrl for n ag. Spl n trænngcn, hvor Takah klarr g godt, og Yoho kort ror ham. - Han gntog oft ovr for lvrn, at d kull vær lydg, loyal og ydmyg. Dt kan godt gv n kontrat tl dn Takah, dr nu går rundt. Hvad r dr kt? Har han tænkt ovr, at han r kommt tmmlg langt væk fra n høt rpktrd lærr dal? Tokugawa Iyau, hogun-aprant Iyau optrædr næpp lv cnart. Han r ldrn af dn d, Ukyo kæmpr for, mn r mt md for at gv htorn t autntk touch. I vrklghdn blv han udråbt om hogun tartn af dt 17. århundrd ftr at hav udmanøvrrt all modtandr, drblandt portugrn, om lgom all andr uropær blv lukkt ud af Japan mr nd 200 år. Iyau blutnng om at lukk landt kan hav btydnng for Matumura-famln, for Aknor har tøttt g tl uropærn fortdn, og dt kan hav fåt famln trn tl at fald. Iyau optrædr øvrgt undr dæknavnt Toranaga ( Mfun Tohro kkkl) bogn og tv-rn Shogun. - Hv du vl hav ham md cnart, kan du fx. lad Htoh hav mødt ham, formntlg gank kort. Mn dt kan vær, at Iyau lagd mærk tl ham? - Dt r hllr kk hlt utænklgt, at Yurko har mødt Iyau. I å fald r mødt (ndnu) t mnd om, at hun kommr fra mgt bdr kår, nd dm hun r ndt. Mn hnd pronlg ndtryk af Iyau kan lvfølglg hav btydnng for hnd rakton på Htoh mulg forrædr... Toyotom Hdyor, Iyau modtandr Omkrng århundrdkftt var Iyau vært konkurrnt tl magtn Hdyor, øn af Tako n, dr ndtl n død havd vært Japan rll hrkr. Iyau blv udnævnt tl dn k-årg Hdyor værg og pad dtt ob, amtdg md at han fk mr og mr magt lv. Da Hdyor var vd at blv vokn, amld n krd af adlmænd omkrng ham og forøgt - udn hld - at brm Iyau total magtovrtagl. Dt r dnn fa af htorn, at J forgår. - Hv du vl hav Hdyor md cnart, kal du nok gå nogl år tlbag. Måk har Htoh mødt drngn Hdyor én llr andn ammnhæng? Hvordan var han - polrt af n far torhd og n opvækt undr bkyttl af n nr fnd? Ellr n vnlg, gnrt drng? Kubota Motok, forbndlld tl Hdyor Hdyor-fløn tlbud tl Htoh kan vær kommt gnnm Motok, n vlankrvt amura og lnhrr, dr kæmpr mod Iyau. Han r n vlovrvt, kølgt mødkommnd mand, om kæmpr mod dt, han opfattr om torhdvanvd. - Dt r oplagt, at Motok og Htoh har holdt t hmmlgt mød ét llr andt td, hvor Motok tlbød tatu og magt, for at Htoh kull kft d - og talt om Iyau torhdvanvd, og hvor farlg mandn var for Japan. Måk var Aknor ogå tl td - og hvad agd han å tl tlbudt? Hvad ynt Htoh lv om dt? Europær Aknor har lavt tudhandlr md n uropæk forbndlr, fx. om at få våbn mod at d fk lov at bygg n krk famln ln. Ellr at uropærn brugt dr ndflydl ho v apank adlmænd mod at Aknor anbfald dm ovr for Ukyo. D pågældnd uropær r andynlgv portugr, ftrom Japan r dr halvdl af vrdn (følg dt brømt pavlg dkrt, dr dlt klodn mllm Spann og Portugal). D har vært 17

16 vd at fortå d apank kkk, og frmtrædr drfor om gnorant, ubhøvld og uognrd. - Du kan brug portugrn tl at kab aftand mllm Htoh og Aknor. Htoh r kk glad for uropær, og han blvr kkrt ndnu mndr glad for dm, hv Aknor får ham md tl t mød md dm, og d kk kan fnd ud af at opfør g ordntlgt. - Dt kan nr v g, at Aknor havd rt: uropærn våbn vandt faktk lagt for Htoh. Mn vl Htoh ndrømm dt og drmd accptr, at han har vært afhængg af n flok barbarr? - Og dt nd kan dt blv Htoh døddom, at d har haft å mgt md portugrn at gør, for Tokugawa-klann arbdr o ntop på at lukk landt for dm. Dt kan v g, at Ukyo vl af md Matumura-brødrn for at tatur t kmpl - d kal kk hav lov at bygg dr krkr hr... Km, gha Hun r Htoh fortrukn kurtan, hv pcal r ang og muk. Hun bærr lang, mukk kmonor, mukt opat hår og kraftg makup. Et bøg ho hnd tartr altd md, at hun pllr og yngr for gætn, mn madn blvr rvrt, og drftr vklr hun mllm at tal, yng og mar - hun r n god lyttr, om r mgt bhaglg at vær ammn md. Hv kundn vl hav kull ydlr, tlkaldr hun andr pgr (llr drng), om å lvrr dm undr Km vldnng. - Km kan lt blv n lag krftfadr for Htoh; én om han lær all n problmr ovr på. Drfor kan du brug hnd, hv du vl fnd ud af, hvordan han vurdrd tuatonn på t btmt tdpunkt. - Dt r rt oplagt at brug Km om pon. Hun kan hav vdt nætn alt om Htoh og fortalt dt vdr - tl Hdyor? Ukyo? Aknor? Yurko? Ellr flr af dm? - Hdyor-klann kan fx. hav gvt Htoh t lokknd tlbud om at kft d gnnm Km, ftr at d hørt om han ægtkablg problmr og d konkvnr, han frygtd, Ukyo vll drag. - Mn dt kan ogå vær, at dt r Km, dr lg å tll har fåt Htoh tl at tro, at Yurko var ham utro, og at dt vll gv problmr... ftr ordr fra hvm? Hdyor? Motok? Aknor? Ukyo? Andr gha Dr kan lvfølglg optræd andr gha, om du kan brug på amm måd om Km. D kunn hdd Yukyo llr Makko. - Aknor kunn måk ogå tænk at brug glædhu; og man kan lvnd fortll g, at d pågældnd gha fk n hård mdfart. Mn hvm gr, at d kk ogå r ponr for dn n llr andn d... og dt kunn vær, at lv Aknor kom tl at tal ovr g ngn... - Dt amm gældr lvfølglg for Takah, lvom dt nok r rt uandynlgt, at han brugr mgn td glædhun. Sata, tntpg Hun r n tntpg fra Ukyo hu, om havd t kort forhold tl dn ung Htoh. En køn og mgt nakkalg pg, om dog har n und rpkt for dm, dr r bdr tllt nd hnd lv. - Dt r andynlgt, at Yurko, før dn offcll forlovl, ponrd ldt mod Htoh vd at kræv, at Sata fortalt om dr td ammn. Hvad fk hun at vd? Pad dt, md hvad hun nr lv oplvd? - Måk rt Sata md Yurko tl hnd ny hm. Hv a, fortatt Htoh å md at gå ng md hnd? Vdt Yurko dt? Var dt måk ndda Yurko, dr tog hnd md, af ntop amm grund? - Sata r n åbnly kld tl nformatonr om Yurko gørn og ladn - for båd Htoh og Aknor. Var dt hnd, dr bgyndt at prd rygtrn om utrokab? Tl hvm? Og hvorfor - bad nogn hnd om dt, llr bldt hnd dt nd? Ellr havd hun faktk t nogt? - Omvndt kan hun ogå hav holdt ø md andr hut - fx. Aknor llr Takah -for Yurko. Hvad kunn hun fnd ud af vd at nakk md rtn af tnrtabn llr vagtrn? Andr tntfolk Matumura-famln har lvfølglg n rækk andr tntpgr, vakkonr, gartnr og å vdr, om all kan brug mang af 18

17 d amm rollr om Sata. Tnr hddr fx. Shu, Tutomu llr Taku. Tnrndr hddr kmplv Akm, Mwako llr Sum. Huk på, at tnrn r mgt undrdang ovr for plpronrn. Normalt nø d md at bukk dybt (ford dr hrrr har t dm før, r dt kk nødvndgt at kat g nd på ordn) - mn hv d har dårlgt nyt at fortæll, mdr d g nd, rvr og flår dr tø, og krgr nrvøt dr bkd ud håbt om kk at blv dræbt. Dt kan gv t godt ruk pllrn, hv du pludlg pllr n cn md n tnr, dr opførr g ådan... - D forkllg tnr kan hav holdt ø md nogl af plpronrn for andr af plpronrn. Iær Aknor må formod at hav fåt mgt at vd - dt r vært at hold bvæglr og amtalr hmmlg bag mur af papr... Brug dt tl at bygg konflktr op md, når dt r nødvndgt. - Dr r tr mænd cnart, hvoraf d to r ugft og dn trd forhold tl n kon r tmmlg kølgt. Md andr ord r dr pæn chancr for, at mndt én af dm har haft nogt kørnd md n llr flr tntpgr... Hvlkt kunn gv d andr plpronr n klmm på vdkommnd, hv d fandt ud af dt. Særlgt Aknor kunn godt tænk at vær rt brutal ovr for n forvarlø tntpg. Samura Matumura-famln har t antal amura (ca. 100) undr n kommando. D r lydg og ffktv krgr, om gnrlt r glad for at tn undr Htoh - llr hvrt fald har vært dt; d r nok kk pclt bgtrd for rygtrn, om at dr hrr ovrvd at lutt g tl dm, dr var vd at tab krgn. Samura kunn fx. hdd Akra, Sanuro llr Sugata. - Du kan brug dm tl at v d mandlg plpronr rakton undr tr. Spl n kamptuaton, og lad dr pludlg optå problmr kommandorækkn, fx. ford n amura knækkr pykk llr gør nogt dumt. Hvordan håndtrr Takah fx. ådan n tuaton - og hvad yn Htoh om han håndtrng? - Du kan ogå brug dm tl at v Aknor manglnd formån om hærførr. Spl fx. n cn, hvor dt blvr klart, at han amura gntlg hllr vl adlyd Takah. - Og amura kan lvfølglg ogå tal og lytt og vær ponr. Aknor kal hvrt fald nok hav nogn, dr fortællr ham, hvad Htoh lavr, og hvm han holdr mødr md, når han r fltn. Bøndr og fkr En amura ln løbr rundt på grund af d arbdnd folk, bøndrn og fkrn. D btalr kat tl ham og r på dt nærmt han lavr, mn tår tl gngæld undr han bkyttl. D flt r kud og katr g nd på ordn, å nart dr hrr r nærhdn - dog har d valgt n talmand, om frmførr landbyn ærndr for hrrn. Mænd kan bl.a. hdd E, Iao og Kn. Kvndr kan fx. hdd Suzu, Yum og Gnko. - Bøndrn kan brug tl at v d forkllg plpronr gnkabr om lnhrrr. Hvordan dømmr d, hv to bøndr r ung om t markkl? Ellr n bond r kommt tl at ødlægg n dyr plov? Hvordan tænkr plpronrn - r traf vgtgt? Ellr arbdkraft? Ellr png? - Mn du kan ær brug dm tl at få én plpron tl at fortæll om, hvordan n af d andr har bgåt fl - fx. vd at bordr unødvndg hnrttlr llr dømm urtfærdgt... llr vd at vær lgglad md, at flr bondhu blv ødlagt af t ordkælv... 19

18 SPILLEDERENS ROLLE Dtt r kk nogt normalt cnar, og drfor må du ndtll dg på, at du om plldr må påtag dg n andn roll, nd du plr. Dt r tadg dg, dr amlr trådn og holdr tyr på htorn, mn modætnng tl d flt andr kongr-cnarr r dt hlt og holdnt pllrn, dr kabr htorn. Dt r dm, dr vælgr, hvad dr pronr har gort fortdn. Og drmd kan d når om hlt vnd hl htorn på hovdt. En nklt bmærknng kan pludlg ætt dt hl t hlt andt ly. Dt nt, dr lggr fat, r, at Htoh har fåt ordr tl at bgå ppuku af n lnhrr, Katamatu Ukyo. Mn hvorfor dt r kt, og hvordan, r pllrn valg. Som plldr kal du rpktr dtt - og hælp md at gør dt mulgt. Huk på, at - Dt r kk dg, dr btmmr. Accptr d valg, pllrn tagr. Og forøg at dr forløbt, å dt hl kommr tl at hæng ammn. Hv Aknor fx. gr, at han på t tdpunkt har agt tl Yurko, at hun opført g dumt, å rgn md, at dt r kt - pørg vntult Yurko, om hun kan huk amtaln, og få drftr hnd vron af dn - og hnd raktonr, å d kan pa nd. - Dt r kk dg, dr fortællr. Få pllrn tl at bkrv tdr og cnr. Spørg Hukr du, hvordan aln å ud, Htoh-an? llr Hvorfor lagd du pclt mærk tl Yurko-an?, å pllrn får lov at brug n gn kratvtt bkrvln. På dn måd får du t nt af bkrvlr fra fm pronr, kk kun én. Og pllrn vl ndnu hør grad føl, at d r hovdpronr. - Tag aldrg n pllr ord ud af mundn på ham. Hv én pllr fortællr, at han talt md n andn, kal du kk før amtaln for dnn. Spørg tdt dn ført, hvad dn andn agd. Ellr bryd af, gå ovr tl andn pllr og pørg, om han hukr amtaln. Ellr bgg dl. - Hælp pllrn md at huk. Dt r andynlgt, at I kommr omkrng mang forkllg tdpunktr og tdr løbt af cnart. Sørg for, at pllrn hl tdn r md vd at gv må opummrngr, når du hnvndr dg tl én af dm, fx. Yurko-an, hukr du dn dag, Htoh-an kom årt hm fra t lag? - Hælp md kronologn. Spllrn kan hav vært vd at placr bgvnhdrn dn rgtg rækkfølg, når du prngr mllm dm. Hælp dm vd ndgangn tl n ny cn, fx. vd at g Tænk frm tl t år ftr brylluppt, Htoh-an. Hukr du dn dag, hvor Takah-an onkl kom og bad dg om at tag drngn dn tnt? - All kal vær md. Du pllr kun md n pllr ad gangn, å ørg for at kft mllm pllrn - og brug kk å lang td på én nklt, at d andr bgyndr at kd g. Brug dt, én gr, tl at vkl d andr nd handlngforløbt. Hv Takah gr, at han og Yuko har talt ammn, r dt fx. kk umulgt, at Aknor har fåt nogt at vd om dt fra tntfolkn. Hv Aknor har gvt Ukyo t forlag, r dt andynlgt, at Htoh har hørt dt fra forbndlr Ukyo tab. - Spl d bpronr, pllrn brngr nd. Du kan lvfølglg lv ndld n amtal mllm n pllr og n bpron. Mn hv pllrn lv gravr dm frm, å grb chancn og pl dm. - Varér tmpot. Vkl mllm tll cnr, hvor du fx. bdr n pllr om han mnng llr førr n rolg, ntllgnt amtal mllm n pllr og andr pronr - og kraftfuld cnr, hvor I r på grænn tl kændr, hvor pllrn bkrvr n kamp, hvor n bond llr tntpg frygtomt katr g for pllrn føddr. D kraftfuld cnr kal lvfølglg fyld mr og mr, ftrhåndn om htorn krdr frm. Dn opførl Dt r kk dn opgav at tag tllng. I dtt cnar r du karma, kæbnn, dn kollktv amvttghd, dr vævr ovr hl forløbt. Du kal vkl htorn ud og få dn fortalt å præct om mulgt, kk godknd llr dømm d mdvrknd. Bhandl drfor pllrn lglgt, hv du ovrhovdt kan. Og vær opmærkom på, hvordan du brugr krop og tal ovrfor dm: Tltaln Du r på lg fod md pllrn og hnvndr dg drfor tl dm om Htoh-an, Yurko-an, Aknor-an og Takah-an. -an btydr ærd og brug mllm lgmænd. 20

19 Huk at vær høflg hl tdn, når du talr om plldr. Sg fx. Konnch wa, Htoh-an ( Goddag, Htoh ), når du ført gang hnvndr dg tl Htoh. hvrt fald ndtl plpronrn blvr kørt føllmægt op. Et træk md kuldrn, t grynt llr n hurtg håndbvægl kan btyd mgt... Når du pllr n bpron, kal du lvfølglg huk at brug dn tltalform, bpronn vll brug, altå: -an, hv du r lgtllt llr hør -ama ( høtærd ), hv du har klart lavr ocal tatu -chan (nærmt kær ), hv du r tæt på dm, fx. n mor tl t barn Bukkt Du kan brug dn tradtonll apank hlmåd, bukkt, tl at markr, hvornår du talr md hvr nklt pllr. Buk høflgt, når du bgyndr at tal md ham, og buk gn om tgn på, at amtaln nu r lut. Dr r to lmntr t buk, om du bør huk på: hvor dybt du bukkr, og hvordan du holdr ønn. Dybdn markrr tatu; n undrordnt bukkr mplthn dybr nd n ovrordnt, når d mød. En bond katr g nd på ordn for n amura. Ønn markrr tlld llr rpkt. Hv du ænkr ønn hlt, når du bukkr, vr du tltro llr undrkatl vd at lægg dt lv dn andn hændr (huk på, hvor hurtgt n toptrænt amura kan trækk t værd og hugg). Hv du drmod holdr ønn på dn andn, vr du omvndt vagtomhd - mn dt kan o ogå opfatt om rpkt... Som plldr bukkr du følglg høflgt lavt, mn holdr ønn åbn. D forkllg bpronr bukkr naturlgv ftr tatu og forhold tl pllrn. Ukyo nø fx. md t kort nk. Andt kropprog Du kommr tl at pll d flt amtalr ddnd, å tænk på, hvordan du brugr dn ovrkrop. D flt apanr brugr langomm, blød bvæglr dn tllng; dt r kun, hv I kommr nd n kampcn, at du bør lå om dg md armn. Dn orntalk kultur r n kultur fyldt md undrtrykt føllr og udtryklø angtr. Som plldr kal du hlt afpl dtt, Tn Huk dn crmonll holdnng, når du rvrr t for n pllr. Tag koppn langomt op; kør dn frm og tlbag foran dg; hæld tbladn forgtgt ; æt koppn nd og markér md håndn, at du bydr pllrn på t; tag kandn og hæld langomt vandt ; tag koppn og kft dn tl dn andn hånd, gv dn å tl pllrn. Hl tdn md n høtdlg, mn høflg mn. Og hv du amtdg kan kør n amtal/cn, blvr dt rgtg flot. Poton Dt r mnngn, at pllrn hvr ær kal blv ddnd dr hørn af dn frkant, d dannr. Og dt gvr dg nogl mulghdr for at brug dn fyk poton forhold tl dm: - Langt dt mt af tdn vl g anbfal, at du ættr dg foran dn pllr, du talr md. Så du kan ham ønn, og han kan dn mmk, når du går nd n bpronroll. Mn tænk ovr, hvor du ddr foran ham. Du vl nmlg uværglgt komm tl at kygg hlt llr dlv for én af d andr pllr, og dt kan du brug tl at undrtrg n dtanc mllm d to tuatonn. - Du kan ogå ætt dg kråt bag pllrn og tal tl ham. Dt vl vær ubhaglgt for ham, for d andr vl kunn båd du og ham, mn han kan kk dg. Du undrtrgr altå, at han kk r tryg vd tuatonn. - Hv du brugr dn papropætnng, g forlår (. 22), kan du gå ud bag paprt og tal tl pllrn, dv. vær afkærmt og tal tl han ryg. Dt r hlt klart t tgn på, at I nu bvægr r på dt undrbvdt llr holdnngmæg plan. - Endlg bør du nok af og tl gå rundt mllm pllrn, når du talr, for at bryd monotonn. Hv du følr, at d bgyndr at blv utålmodg, kan dt gv dm n fornmml af, at dr kr nogt. Ellr du kan gør dt, hv du vl hav én af bpronrn tl bvdt at vnd ryggn tl. 21

20 KULISSER OG REKVISITTER Dt r lvfølglg op tl dg lv, hvor mgt du vl gør ud af cnart, mn hr r nogl forlag, om du kan følg llr md væk. Som bkrvt ndnfor rgnr g md at tag nogl af tngn md tl Fataval, mn hv du lv kan kaff dm, gør du dt bar lttr for mg. akkætakk. Kan du få dt hår op nogt, dr mndr om n amura-frur? Så gør dt. Og å vl g forlå, at du tagr dn normal ko af - d r nmlg ubhaglg, når man kal dd på gulvt på apank manér. Tag t par knauttr llr vntult bar ort trømpr på. Lokalt V har dt ædvanlg problm: t dank klalokal r kk nogn ovrbvnd kul, lt kk for t cnar, dr forgår mddlaldrn Japan. Jg forlår, at du forøgr at kab t afkårt pllrum mdt lokalt. Smd bord og tol ud tl dn og f gulvt på t tykk, dr r tort nok, tl at d fr pllr kan dd dr, og du amtdg kan bvæg dg mllm dm. Huk at gv god plad tl pllrn - dt r hårdt at dd på t gulv flr tmr, å d kal hav mulghd for at kft tllng undrv. Hæng nu n ban hvdt papr fra loftt bag d fr pllr pladr. På dnn måd kabr du n pllbok, om vl vær afkårt fra rtn af rummt. Sørg for, at dn r åbn kantrn, å du kan bvæg dg nd og ud og brug dt om ffkt (dt kan fx. gv n god undrtrgnng, af at nogt forgår på dt undrbvdt plan, at du går udn for bokn og tllr dg bag én af pllrn, når du talr tl ham). Paprt kal lvfølglg vær hvdt - dt r o dn farv, dr markrr død, org, hllgdomm og guddommlghd. På paprt kan du mal t krfttgn for hvr nklt pllr (kablonr r vdlagt bagt cnart) - nmlg tgnn for forrædr for Htoh, utrokab for Yurko, alou for Aknor og had for Takah. På Fataval rgnr g md at mdbrng hvdt papr og tap tl all. Jg tagr lvfølglg ogå nogt malng md, hv dt lykk. Htoh dt ord Htoh kal hav nogt at krv t døddgt på. Et tykk hvdt lagn, n pnl og n kål md malng. Jg rgnr md at krmr t lagn og mdbrng dt amt nogt pand malng tl Fataval. Plu å mang pnlr, om g kan få fngr - og mon kk, v kan tæl nogl kål køkknt. Tn Som tdlgr nævnt forlår g, at du brugr t og dn crmonll, apank høtdlghd omkrng t-rvrngn om vrkmddl. Dt kal naturlgv vær grøn, apank t. Jg kal nok tag grøn t md tl Fataval - hv du ovrhovdt kan hav n kand, vt. trmokand, md, vl dt vær fdt. At bd dg tag koppr md r nætn for mgt - mn v kan vl få nogl platkbægr kokn. Dg lv Tag n kmono på, hv du har én llr kan kaff dn. Hlt n dkrt farv - grn hvd, lvfølglg. Ellr vl g forlå, at du klædr dg nogt, dr kan mnd ldt om n kmono - fx. n mørk 22