Sundhed i billeder Health in photos. Fotografier taget af 48 indbyggere i Kolding Kommune Photos taken by 48 inhabitants in Kolding County

Størrelse: px

Starte visningen fra side:

Download "Sundhed i billeder Health in photos. Fotografier taget af 48 indbyggere i Kolding Kommune Photos taken by 48 inhabitants in Kolding County"

Anders Thøgersen
8 år siden
Visninger:

1 Sundhed i billeder Health in photos Fotografier taget af 48 indbyggere i Kolding Kommune Photos taken by 48 inhabitants in Kolding County

2 LOGO2UN_Lille_POSrød Introduktion Introduction Sundhed i billeder Health in photos Redaktion Edited by Anne Vagner Pedersen, Pia. E.R.M. Baumgarten, Tina Sauvr og Susanne Mathiesen, Fotonoto Grafisk tilrettelæggelse Graphic design InPrint A/S Typografi Typography Signa Trykt hos Printed by InPrint A/S Printed in Denmark 2008 ISBN Kopiering af denne bog må kun finde sted på institutioner, der har indgået aftale med Copy-Dan, og kun inden for de i aftalen nævnte rammer. All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored electronically, or transmitted in any form or by any means without the prior permission of proprietors. Sundhed og trivsel for alle. Det er visionen bag Kolding Kommunes sundhedspolitik. Med fotoprojektet Sundhed i billeder ønsker Sundhedsudvalget i Kolding Kommune at skabe debat omkring, hvad vi opfatter som sundhed og det gode liv. Alle de medvirkende bor i Kolding Kommune. De har fået udleveret engangskameraer til at fotografere 16 bundne motiver, hvorved de giver os indblik i deres tilværelse og tanker i forhold til sundhed og trivsel. De medvirkende er bredt sammensat, så de afspejler Kolding Kommunes mangfoldighed i alder, køn og beskæftigelse. Her er gadefejeren, advokaten, frisøren, den studerende m.fl. De medvirkende udgør et beskedent udsnit af Kolding Kommunes samlede befolkning, og der er altså ikke tale om statistisk repræsentativitet. Fotoprojektet Sundhed i billeder er en del af Kolding Kommunes Sundhedsplan og fungerer desuden som et supplement til sundhedsprofilen Sundhed i Kolding Læs mere på Health and well-being for all. That is the vision behind the Kolding Municipality health policy. With the photo project Health in pictures the Health Committee wants to invite debate about what we perceive health and the good life to be. All the volunteer photographers live in Kolding Municipality. They have been given disposable cameras to photograph the 16 assigned motifs, thereby giving us insight into their lives and thoughts in relation to health and well-being. The volunteers have been chosen to reflect the diversity in age, gender and employment in Kolding Municipality. Here is the streetsweeper, the lawyer, the hairdresser, the student and others. They form a small sample of the total population of Kolding Municipality, and are therefore not statistically representative. The photo project Health in pictures is part of the Kolding Municipality health plan and in addition to being complementary to the health profile Health in Kolding in

978-87-992941-0-7 Kopiering af denne bog må kun finde sted på institutioner, der har indgået aftale med Copy-Dan, og kun inden for de i aftalen nævnte rammer. All rights reserved.

3 Indhold Contents Deltagerne / The participants...4 Mit arbejde / My work...6 Når jeg føler mig sund / When I feel healthy...8 Min bedste beklædning / My best outfit...10 Mine venner / My friends...12 Noget, der gør mig sur / Something that makes me angry...14 Min familie / My family...16 Mine fritidsaktiviteter / My hobbies...18 Noget, der gør mig glad / Something that makes me happy...20 Der, hvor jeg køber ind / Where I shop...22 Mine usunde vaner / My unhealthy habits...24 Et af mine måltider / One of my meals...26 Min bolig / Where I live...28 Mit kvarter / My neighborhood...30 Noget, der påvirker min sundhed / Something that affects my health...32 Naturen omkring mig / Natural surroundings around me

..18 Noget, der gør mig glad / Something that makes me happy...20 Der, hvor jeg køber ind / Where I shop...22 Mine usunde vaner / My unhealthy habits.

4 Deltagerne / The participants

5 1 Advokat / Lawyer 16 Frisør / Hairdresser 31 Museumsassistent / Museum assistant 2 Amatørskuespiller / Amateur actor 17 Fængselsbetjent / Prison officer 32 Pizzariaejer / Restaurantowner 3 Arkitekt / Architect 18 Gadefejer / Street sweeper 33 Præst / Minister 4 Bankfunktionær / Bank teller 19 Glaskunstner / Glass artist 34 Pædagog / Pre-school teacher 5 Bartender / Bartender 20 Grønthandler / Greengrocer 35 Pølsedame / Hot-dog vendor 6 Biblioteksassistent / Library assistant 21 Guldsmed / Juweler 36 Receptionist /Receptionist 7 Buschauffør / Bus driver 22 Havnearbejder / Dock worker 37 Sekretær / Administrative assistant 8 Butikschef / Store manager 23 Hus-Forbi-sælger / Homeless newspaper sales person 38 Skolelærer / Teacher 9 Butiksindehaver / Store owner 24 Håndboldspiller / Professional handball player 39 Skomager / Shoemaker 10 CSR koordinator / CSR coordinator 25 Håndværker / Handyman 40 Skrædder / Tailor 11 Dagplejemor / In-home daycare worker 26 Journalist / Journalist 41 Smed / Blacksmith 12 Ekspedient / Sales assistant 27 Kok / Cook 42 Studerende / College student 13 Erhvervskonsulent / Business consultant 28 Laborant / Lab assistant 43 Sygeplejerske / Nurse 14 Falckredder / Paramedic 29 Landmand / Farmer 44 Tatovør / Tatoo artist 15 Forretningsmand / Businessman 30 Læge / Medical doctor 45 Økologisk gartner / Organic gardener

Greengrocer 35 Pølsedame / Hot-dog vendor 6 Biblioteksassistent / Library assistant 21 Guldsmed / Juweler 36 Receptionist /Receptionist 7 Buschauffør / Bus driver 22 Havnearbejder / Dock worker 37

6 Mit arbejde / My work Laborant / Lab assistant Buschauffør / Bus driver 6 Økologisk gartner / Organic gardener Læge / Medical doctor

7 Tatovør / Tatoo artist Hus-Forbi-sælger / Homeless newspaper sales person Fængselsbetjent / Prison officer Gadefejer / Street sweeper Advokat / Lawyer Biblioteksassistent / Library assistant 7

8 Når jeg føler mig sund / When I feel healthy Kok / Cook Præst / Minister Sygeplejerske / Nurse 8 Buschauffør / Bus driver Butikschef / Store manager Butiksindehaver / Store owner Skrædder / Tailor

9 Så drikker jeg en god specialøl Sygeplejerkse / Nurse Then I enjoy a good microbrew Dagplejemor / In-home daycare worker Amatørskuespiller / Amateur actor Erhvervskonsulent / Business consultant 9

10 Min bedste beklædning / My best outfit Jeg føler mig rigtig godt tilpas i min badedragt, når der efter svømmeturen drikkes kaffe med de andre aktive i Svømmebadet Sektretær / Secretary I feel very comfortable in my swimsuit, drinking coffee after the swim with the other swimmers. Sekretær / Administrative assistant 10 Sygeplejerske / Nurse Bartender / Bartender Butiksindehaver / Store owner

very comfortable in my swimsuit, drinking coffee after the swim with the other swimmers.

11 Pølsedame / Hot-dog vendor Håndværker / Handyman Økologisk gartner / Organic gardener Håndboldspiller / Professional handball player Tatovør / Tatoo artist Læge / Medical doctor 11

12 Mine venner / My friends Med facebook er mine venner altid tæt på, selv når jeg er langt væk. CSR koordinator / CSR coordinator On Facebook my friends are always close, even when we are far apart. 12 Ekspedient / Sales assistant Biblioteksassistent / Library assistant

CSR koordinator / CSR coordinator On Facebook my friends are

13 Amatørskuespiller / Amateur actor Frisør / Hairdresser Butiksindehaver / Store owner Fængselsbetjent / Prison officer Kok / Cook Sygeplejerske / Nurse Læge / Medical doctor Butikschef / Store manager 13

14 Noget, der gør mig sur / Something that makes me angry Forurening!! Museumsassistent / Museum assistant) Polution 14 Ekspedient / Sales assistant Landmand / Farmer

15 Museumsassistent / Museum assistant Bankfunktionær / Bank teller CSR koordinator / CSR coordinator Håndboldspiller / Professional handball player Advokat / Lawyer Amatørskuespiller / Amateur actor Skolelærer / Teacher Smed / Blacksmith 15

Professional handball player Advokat / Lawyer

16 Min familie / My family Fødselsdage i familien giver anledning til, at familien mødes Bankfunktionær / Bank teller Family birthday s is an occation to gather the family Fængselsbetjent / Prison officer Bankfunktionær / Bank teller Frisør / Hairdresser 16 Havnearbejder / Dock worker Landmand / Farmer CSR koordinator / CSR coordinator

family Fængselsbetjent / Prison officer Bankfunktionær / Bank teller Frisør /

17 Læge / Medical doctor Skrædder / Tailor Gadefejer / Street sweeper Erhvervskonsulent / Business consultant 17

18 Mine fritidsaktiviteter / My hobbies 18 Pizzariaejer / Restaurantowner Gadefejer / Street sweeper

Relaterede dokumenter

INDBLIK I MIT LIV VISION OF MY LIFE

INDBLIK I MIT LIV VISION OF MY LIFE Fotografier taget af 43 indbyggere i København Photos by 43 citizens of Copenhagen Redigeret af Edited by Mette Holm & Susanne Mathiesen Introduktion Introduction Indblik