31. maj & juni 2019

Transkript

1 31. maj & juni 2019 This year hosted by Sæbygaardvej 32 DK-9300 Sæby N ,0 E

2 CALLERS: Hunter Keller USA st 1 performance in Denmark Carsten Nielsen DK Paul Bristow UK Bjørn Andersson DK Jerry Jestin CAN Maybe last performance in Denmark

3 Program Torsdag 30. maj / Thursday 30th May 19:00 22:00 19:00 22:00 M P dans / Trail end dance C2 dans / Trail end dance Dance in 4 halls. B - MS - PL - A1 - A2 - C1 Fredag 31. maj / Friday 31st May : 15:00-22:00 17:00-22:00 19:00-19:15 Registrering / Registration Dans / Dance Velkomstceremoni / Welcome Lørdag 01. juni / Saturday 01st June : 09:00-18:00 10:30-11:30 13:00-21:30 19:00-19:30 19:30-21:30 22:00-24:00 Registrering / Registration Open Air Dans / Dance Grand March + Pass over Festival Dance Afterparty Søndag 02. juni / Sunday 02nd June : 09:00-12:00 10:00-14:00 14:00 Registrering / Registration Dans / Dance På gensyn i / See you in 2020! Sted / Location: Sæby Fritidscenter Sæbygaardvej 32 DK Sæby (Jon) (Anni) Online tilmelding via hjemmesiden: / Online Anmeldung über die Webseite: Online registration via homepage: info@conv.dk

4 Frederikshavnsvej DK 9300 Sæby Tlf: Web: hotelviking.dk Sæby Chr. Pedersensvej 4 DK 9300 Sæby Tlf: Trafikcenter Sæby Syd EXIT 13, 9300 Sæby Tlf:

5 Adresse nr. 1 Danseniveau B, MS, PL, A1, A2, C1 Convention-Badge Dans fredag Dans lørdag Dans søndag Dans alle 3 dage Middag fredag Middag lørdag Afterparty lørdag incl. let måltid I sovesal Primitiv camping pr. enhed 28 th Danish Square Dance Convention 31. maj & juni 2019 Sæby Fritidscenter, Sæbygaardvej 32, 9300 Sæby Tilmelding / booking: Priser ved tilmelding og betaling før 01. april 2019: Fredag... DKK 110,- Lørdag... DKK 190,- Søndag... DKK 110,- Alle 3 dage... DKK 290,- Priser ved tilmelding og betaling efter 01. april 2019: Fredag... DKK 135,- Lørdag... DKK 215,- Søndag... DKK 135,- Alle 3 dage... DKK 340,- Unge under 16 ingen danseafgift. Venligst benyt forhåndstilmelding. Badge & årsbjælke Convention Badge... DKK 50,- Årsbjælke Sæby 2019 inkl. ved tilmelding og betaling før 01. april derefter kun så længe lager haves (kostpris). Overnatning: Priser for 3 overnatninger: I sovesal (pr. person)... DKK 60,- Primitiv camping (pr. enhed)... DKK 200,- Vandrehjem i forbindelse med Centeret. Tlf.: Hoteller med rabataftaler for squaredansere, se vores hjemmeside eller Facebook (Nordjysk-convention). Øvrige overnatningsmuligheder campingpladser, hoteller, bed & breakfast m.m. kan findes via Sæby turistinformation: Yderligere oplysninger: Hjemmeside: info@conv.dk Tlf.: (Jon) / (Anni). Online tilmelding foretrækkes: Det udfyldte tilmeldingsskema indsendes pr. eller post: Bekræftelse sendes til 1. person på skemaet. Morgenmad og frokost kan købes i Cafeteriaet. Skemaet bedes udfyldt og returneres til: conv.dk Post: Danish Convention 2019 Jon Andersen, Fredensgade Sindal 28 th Danish Square Dance Convention 2019 Dans Måltider Logi Tlf nr. 1 Priser ved betaling før 01. april (DKK) efter 01. april... Nr Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 Klub: Subtotal Overføres til konto i Spar Nord (Husk navn på tilmelding) Total beløb

6 Adresse / Adress nr. 1 B, MS, PL, A1, A2, C1 Convention-Badge Tanz Freitag Dance Friday Tanz Samstag Dance Saturday Tanz Sonntag Dance Sunday Tanz Alle 3 Tage Dance all 3 days Abenessen Freitak Dinner Friday Abenessen Samstag Dinner Saturday Afterparty Samstag/Saturday incl. leicht essen/ light meal Im Schlafsaal In the dormitory Primitiv camping pr. Unit Voranmeldung /Booking: Preise bei Anmeldung und Zahlung vor dem1. April 2019: Prices if booking before April 1 st 2019 as follows Freitag/Friday... 15,- Samstag/Saturday... 26,- Sonntag/Sundag Alle 3 Tage/All 3 days... 40,- Für die Anmeldung nach dem 1. April 2019 oder bei der Ankunft sind die Preise wie folgt: Prices if booking after April 1 st 2019 or at arrival will be as follows: Freitag/Friday... 19,- Samstag/Saturday... 29,- Sonntag/Sunday... 18,- Alle 3 Tage/All 3 days... 47,- Jugendliche unter 16 Jahre frei. Youths under 16 no dancing fee. Badge & Anhänger/ Year-Dangle Convention Badge... 7, Anhänger ist bei Anmeldung und Zahlung vor dem 1. April im Preis inbegriffen. Danach nur solange der Vorrat reicht. (Einstandspreis) Year-Dangle inclucded by booking before April 1 st After this date only as long as in stock. (At cost price) 28 th Danish Square Dance Convention 31. May & June 2019 Sæby Fritidscenter, Sæbygaardvej 32, 9300 Sæby Übernachtungsmöglichkeiten/ Accommodation: Preise (3 Nächte) /Prices (3 nights) Im Schlafsaal / In the dormitory... 8,- Wohnmobile/Wohnwagen / Mobile Homes, caravans... 30,- Jugendherberge verknüpft mit dem Center/(telefon): Youth hostel associated with the center (on phone): Hotels mit Rabatt Angebote für Square Dance, finden Sie auf unserer Website oder Facebook (Nordjysk-convention). Hotels with discount agreements for square dancers, see our website or Facebook (Nordjysk-convention). Andere Unterkünfte sind verfügbar auf der Webseite von Tourismus Sæby: Nearby hotels, bed&breakfasts, campings, etc. can be found via Sæby Tourist Information: Information Weitere Information/ for more information: Webside: info@conv.dk Telefon/ Phone: (Jon) / (Anni) Bitte Onlineanmeldung anwenden: Das ausgefüllte Formular soll per (oder Post) gesendet werden. Person Nr. 1 erhält eine Bestätigung. Frühstück und Mittagessen können in der Cafeteria gekauf Please use the online registration: warden. The completed booking must be returned via or by regular mail. Confirmation will be sent to the 1 Breakfast and lunch can be bought in the cafeteria st person on the form. Bitte ausfüllen und einsenden an/ Please return the completed form to: booking@conv.dk Post : Danish Convention 2019 Jon Andersen, Fredensgade 12 DK-9870 Sindal 28 th Danish Sqaure Dance Convention 2019 Tanz / Dance Speisen / Meals Unterkunft/Lodging Tanz Levein / Dance Level Tel nr. 1 Preise vor 1.April/ Prices before April 1 st (Euro) nach 1.April/ after April 1 st Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 Club: Subtotal Bitte den Gesamtbetrag über an./ pleace pay to: Name: Nordjysk Convension Bank: Spar Nord, Saeby SWIFT-BIC: SPNODK22 IBAN: DK (*) *) Standard Euro-Überweisung /SEPA-transfer (shared costs) Gesamt-Betrag: Total Amount (*)

7