Gadeoptræden.... er meget velkommen på byens gågader og pladser. Læs reglerne her...

Transkript

1 Gadeoptræden... er meget velkommen på byens gågader og pladser Læs reglerne her...

2 Gadeoptræden er meget velkommen på byens gågader og pladser uden tilladelse, så længe du tager hensyn og følger et sæt simple regler. Ifølge dansk lovgivning må du dog ikke samle penge ind. Gadeoptræden uden musik Hvor og hvornår Du må optræde alle dage Du skal flytte dig til et nyt sted en gang i timen - minimum 100 meter. Udgivet: 2013 Layout: TMF Design Foto: Ursula Bach, Troels Heien. Adfærd og hensyn Man kan optræde alene, i par eller i grupper på højst tre personer. For grupper på mere end tre skal man på forhånd søge tilladelse på Optræden må ikke være til gene for beboere eller forretningsdrivende. Optræden må ikke være til ulempe for trafikken eller tilgængeligheden i byen. Du må ikke spille musik eller bruge nogen former for forstærker i forbindelse med din optræden. Du må ikke indsamle penge eller sælge noget.

3 Gadeoptræden med musik Hvor og hvornår Strøget inkl. Gammeltorv/Nytorv samt Amagertorv og Højbro Plads: Mandag - fredag Lørdag - søndag Rådhuspladsen og Kgs. Nytorv: Alle dage Øvrige by: Mandag - torsdag Fredag Lørdag Søndag Adfærd og hensyn Du må højst spille en time på samme sted. Derefter skal du flytte dig til et nyt sted - minimum 100 meter. Man kan optræde alene, i par eller i grupper på højst tre personer. For grupper på mere end tre skal man på forhånd søge tilladelse på Optræden må ikke være til gene for beboere eller forretningsdrivende. Optræden må ikke være til ulempe for trafikken eller tilgængeligheden i byen.

4 Lydniveau Du må ikke spille højere end 60 db - dvs. akustisk niveau (f.eks. sang eller violin). Du må godt bruge forstærker, hvis dit elektriske instrument behøver det, men du må ikke skrue højere op end akustisk niveau på 60 db. Du må ikke bruge mikrofon til sang. Hvis I er flere, der spiller sammen, må det samlede lydniveau ikke overstige 60 DB. Ingen penge Du må ikke indsamle penge eller sælge noget. Har du spørgsmål? Så er du meget velkommen til at kontakte Københavns Erhvervsservice Tlf.:

5 Sound level You may not play louder than the acoustic level i.e. 60 db (for instance singing or playing violin). You may use an amplifier if your electric instrument requires it, but the sound level must not exceed the acoustic level i.e. 60 db. You may not use a microphone for singing. If you perform in a group, the overall sound level must not exceed the acoustic level i.e. 60 db. No Money You may not collect money or sell anything Questions? Feel free to contact Copenhagen Business Service Tel:

6 Street performance with music When and where Musical performances are allowed in the following time frame: Strøget including Gammeltorv/Nytorv, Amagertorv and Højbro Plads: Monday - Friday Saturday - Sunday Rådhuspladsen and Kgs. Nytorv: All days Rest of Copenhagen: Monday - Thursday Friday Saturday Sunday Rules of conduct You must move to a new location every hour - minimum 100 meters. You may perform alone or in groups of two or three. For groups of more than three you must obtain permission on in advance. Your performance must not cause inconvenience to local residents or shopkeepers. Your performance must not hamper traffic or accessibility.

7 Street and musical performers are very welcome in the central streets and squares of Copenhagen, as long as you follow a set of simple rules. Street performance without music When and where Performances without music are allowed all days You must move to a new location every hour - minimum 100 meters. Rules of conduct You may perform alone or in groups of two or three. For groups of more than three persons you must obtain permission on in advance. Your performance must not cause inconvenience to shops or residents. Your performance must not hamper traffic or accessibility. You may not play music or use any form of amplifiers as part of you act. You may not collect money or sell anything.

8 Street and musical performance... are very welcome in the central streets and squares of Copenhagen.