Instruktionsbogen online

Transkript

1

2 Instruktionsbogen online Find din instruktionsbog på Citroën's Internetside, feltet "MyCitroën". Dette personlige site giver informationer vedrørende produkter og ydelser, en direkte og privilegeret kontakt med mærket og er derfor skræddersyet til dig. Se instruktionsbogen online, hvilket samtidigt giver dig mulighed for at få adgang til de senest tilgængelige informationer, der let kan identifi ceres via Mærke-siderne, der er udstyret med dette piktogram: Hvis feltet "MyCitroën" ikke er tilgængeligt på Mærkets hjemmeside i dit land, kan du se din instruktionsbog på følgende adresse: Vælg: Link i adgang for "Private", sprog, karrosseritype, dato for version svarende til 1. indregistreringsdato. Her fi nder du din instruktionsbog i samme udgave.

3 Bemærk venligst: Din bil indeholder en del af det udstyr, der er beskrevet i instruktionsbogen, afh. af udstyrsniveau, model, version samt de specifi kationer, der gælder for det land, hvor bilen købes. Montering af udstyr eller elektrisk tilbehør, der ikke er godkendt af Citroën, kan medføre fejl i bilens elektriske system. Vi beder dig bemærke dette og anbefaler, at du tager kontakt til en aut. Citroën-forhandler, som med glæde vil præsentere dig for vores godkendte udstyr og tilbehør. Ved al vedligeholdelse og reparation af din bil bedes du henvende dig til et kvalificeret værksted, der besidder de nyeste tekniske informationer, samt har de rette kompetencer og og det rette udstyr. Alt dette er et aut. CITROËN-værksted i stand til at tilbyde dig. Citroën har på verdensplan et bredt modelprogram, der forener teknologi og konstant fornyelse, ud fra en moderne og kreativ indgangsvinkel. Vi takker dig og ønsker dig tillykke med dit valg. Hvis du, når du sætter dig bag rattet, kender din nye bils udstyr, funktioner og indstillinger, gøres køreturen og rejsen mere komfortabel og behagelig. God tur!

4 2 Indhold 1. KEND DIN BIL KØREKLAR KØRESTILLING og KOMFORT SIKKERHED Præsentation 4 Udvendigt 6 Førerpladsen 8 Midterkonsol 9 Indretning 10 Udsyn 11 Kørsel 12 Kabine 13 Indretning ved bagsæder 14 Børn i bilen 15 Ventilation 16 Økokørsel 17 Nøgle 19 Døre 22 Bagklap 24 Tagklap 27 Centrallåsning 28 Instrumentgruppe 29 Indstilling af klokkeslæt 30 Kontrollamper 31 Brændstofmåler 37 Kølervæske 37 Dæktrykregistrering 38 Serviceindikator 39 Justering af instrumentbordsbelysning 40 Gearkasse 41 Indikator for gearskift 41 Elektronisk styret mekanisk gearkasse med 6 gear 42 Ratindstilling 44 Stop & Start 45 Start og stop 48 Hill Holder Control (hjælp til start på skrånende vej) 49 Betjeningsarm for lygter 50 viskere 53 Fartpilot 55 Hastighedsbegrænser 58 Varme/Manuel aircondition 61 automatisk 63 Afrimning og afdugning 65 Forsæder 67 Bænkbagsæde 69 Bagsæder (5 sæder) 72 Bagsæder (7 sæder) 75 Indretning 82 Indretning 84 Modutop-tag 88 Tagbøjler 93 Loftslys 94 Bagageskjuler (5 sæder) 95 Bagageskjuler (7 sæder) 99 Spejle 101 El-rudehejs 103 Havariblink 104 Parkeringsbremse 104 Parkeringshjælp 105 ABS 107 Bremseassistent 107 ASR og ESP 108 "Grip control" 109 Sikkerhedsseler 111 Airbags 114 Frakobling af passagerairbag 117 Barnestole 118 Anbefalede barnestole 120 Installation 121 Isofix-barnestole 124 Børnesikring 125

5 3 Indhold 5. TILBEHØR HURTIG HJÆLP UDSTYR 10. LOKALISERING Tilkobling af anhænger 127 Andet tilbehør 129 Batteri 141 Dækreprationssæt 143 Udskiftning af hjul 144 Aftagelig sneskærm 148 Udskiftning af en pære 149 Sikring 154 Viskerblade 158 Bugsering 159 Nød- eller assistanceopkald 9.1 MyWay 9.3 Radio 9.37 Udvendigt 169 Førerpladsen 170 Indvendigt 172 Tekniske specifikationer - Vedligeholdelse KONTROL AF VÆSKESTANDE TEKNISKE SPECIFIKATIONER Afsnittet "Teknologi i bilen" præsenterer det nye udstyr inden for radio-navigation. I afsnittet "Lokalisering" kan du se en visuel oversigt over betjeningsanordninger, funktioner og deres sidetal på en tegning af bilen. Åbning af motorhjelmen 132 Benzinmotor 133 Dieselmotor 134 Væskestande 135 Eftersyn 137 Brændstof 139 Afbrudt kredsløb 140 Dieselhåndpumpe 140 Dimensioner 162 Vægte 166 Identifikation af bilen 167 INDHOLD

6 4 PRÆSENTATION Denne instruktionsbog er udarbejdet, så man hurtigt lærer bilens funktioner at kende. Den er opdelt i 10 afsnit, som er afmærket med forskellige farvekoder, så den er nem at slå op i. De forskellige afsnit beskriver alle bilens funktioner efter tema. I afsnit 8 er alle bilens tekniske specifikationer anført. Sidst i instruktionsbogen er der billeder af bilen udvendigt og indvendigt, som viser bilens udstyr og funktioner med henvisninger til de sider, som beskriver udstyret og funktionen i detaljer. Afsnittene er niveauopdelte og indeholder: Punkter og underpunkter, der giver en detaljeret beskrivelse af en funktion. Vigtige oplysninger om anvendelsen af udstyret. Vigtige sikkerhedsoplysninger for personer og udstyret. Bemærk venligst: Din bil indeholder en del af det udstyr, der er beskrevet i instruktionsbogen, afh. af udstyrsniveau, model, version samt de specifi kationer, der gælder for det land, hvor bilen købes.

7 5

8 Udvendigt 6 2a 2b 6b 6a 2d 4 7b 2e 2c 4 7a

9 Udvendigt Nøgle - Fjernbetjening Bagklap og bagrude Åben brændstofklap 2a 19 2e 24 6b Skydedør Parkeringshjælp Reservehjul og dækreparationssæt 2b a 143, 144 Sidehængslede bagdøre "Grip control" Udskiftning af pærer 2c b 149 Tagklap Åbning af motorhjelm 2d 27 6a 132 Tegnforklaring : Angiver afsnit : Angiver side KEND DIN BIL 1

10 8 Indvendigt FØRERPLADSEN 1. Betjeningsarm for lygter og afviserblink. 2. Instrumentgruppe med display. 3. Betjeningsarme for viskere, rudevask, instrumentbordscomputer. 4. Tænding. 5. Kontakt for bilradio. 6. Førerairbag, horn. 7. Indstilling af rattets højde og dybde. 8. Betjeningsarm for fartpilot og hastighedsbegrænser. 9. Betjeningspaneler, parkeringshjælp, indstilling af forlygtehøjde, ESP, Stop & Start. 10. Åbning af motorhjelm. 11. Indstilling af el-betjente sidespejle.

11 Indvendigt 9 MIDTERKONSOL 1. Betjeningspanel for el-ruder. 2. Betjeningspanel for havariblink, centrallåsning og børnesikring. 3. Cigartænder. 4. Kontakter for varme-ventilation. 5. Kortlommer. 6. Grip Control Bilradio. 8. Display. 9. Betjening for elektronisk styret mekanisk gearkasse Opkald til nødhjælp eller vejhjælp KEND DIN BIL 1

12 Indvendigt INDRETNING 10 Rat Indstil rattets højde og dybde Opbevaringsrum Værktøjet ligger under højre sæde Førersæde Indstilling frem/tilbage 2. Hældning Sikkerhedsseler Spejle 3. Sædepudens højde 4. Nakkestøttens højde og hældning Indstilling i højden Låsning 4 Manuel indstilling Elektrisk indstilling

13 Indvendigt UDSYN 11 Betjeningsarm for lygter Betjeningsarm for viskere Udskiftning af pærer Lygter er slukket. Positionslys. Fjernlys (blå). Nærlys (grøn). AUTO, automatisk lygtetænding. Motorvejsfunktion: Ryk betjeningsarmen et hak op eller ned, og afviserblinkene blinker tre gange hurtig 1 normal I interval 0 slukket enkeltvisk AUTO, ryk betjeningsarmen et hak ned. Genaktiver betjeningsarmen, hvis tændingen har været afbrudt i mere end et minut. Særlig position for forrudevisker Inden for det minut, der følger efter tændingsafbrydelse, vil enhver aktivering af viskerkontaktarmen placere viskerbladene langs med forrudestolperne , 158 I dårligt vejr og om vinteren skal man sørge for, at lygterne ikke er dækkede af snavs, rim eller sne KEND DIN BIL 1

14 Indvendigt KØRSEL 12 Fartpilot Bilens hastighed skal være over 40 km/t og køre i 4. gear eller højere. Hill Holder Control (Hjælp til start på skrånende vej) Så snart bremsepedalen slippes, har man 2 sekunder til at sætte i gang, uden at bilen ruller tilbage uden anvendelse af parkeringsbremsen Radio Opkald til nødhjælp eller vejhjælp Med dette indbyggede system er det muligt at foretage opkald til de pågældende CITROËN-platforme for nødhjælp eller vejhjælp. Hastighedsbegrænser Hastigheden, der skal programmeres, skal være mindst 30 km/t Grip control ESP (normal funktion). Grus. Sne. Mudder. ESP OFF Punkt 9

15 Indvendigt KABINE 13 Indretning ved forsæder 3 84 Modutop-tag, duftspreder Taget er multifunktionelt og er placeret i forlængelse af loftshylden. Duftsprederen udsender duft i kabinen via dyserne i taget. 3 88, 90 USB-læser 9 Armlæn Hvis der er installeret en ekstra konsol og et armlæn, skal de afmonteres for at kunne nedfælde passagersædet til bordposition KEND DIN BIL 1

16 Indvendigt INDRETNING VED BAGSÆDER 14 Bagsæder, 5 sæder Bagageskjuler, 5 sæder Maksimal last Loftshylde: 5 kg. Modutop-tag: - Rum i midten: 6 kg. - Boks: 10 kg. - Langsgående eller tværgående tagbøjler: 35 kg. Tværgående tagbøjler: 75 kg. Bagsæder, 7 sæder Bagageskjuler, 7 sæder

17 Indvendigt BØRN I BILEN 15 Børnesikring på sidedør Overvågningsspejl Barnestole Antiklem Frakobling af airbag KEND DIN BIL

18 Indvendigt VENTILATION 16 Vejledning til indstilling af manuel aircondition For korrekt brug af systemet anbefales: Jeg ønsker... Luftfordeling Temperatur Lufttilførsel Recirkulation af luft AC Varme Varme Kulde Afrimning Afdugning 3 65 Med klimaanlæg anbefales det at anvende den fuldautomatiske funktion "AUTO" uanset behov. Aircondition 3 61 Sluk klimaanlægget, så snart kabinetemperaturen er som ønsket. Automatisk klimaanlæg 3 63

19 Økokørsel Økokørsel er en række praksisser i hverdagen, som giver bilisten mulighed for at optimere brændstofforbruget og CO 2 - udledningen. 17 Optimer brugen af gearkassen Anvend en fleksibel kørsel Med en manuel gearkasse: Start langsomt, skift til et højere gear med det samme, og gear derefter hurtigt op under kørslen. Hvis bilen er udstyret med en indikator for gearskift, vil den anmode dig om at skifte til et højere gear. Hvis den vises på instrumentgruppen, skal anvisningerne følges. Overhold sikkerhedsafstanden mellem bilerne, brug motorbremsen frem for bremsepedalen, træd gradvist på speederen. Denne adfærd er med til at spare på brændstoforbruget, reducere CO 2 -udledningen og sænke trafikstøjen. Sluk for klimaanlægget, medmindre det reguleres automatisk, så snart den valgte komforttemperatur er nået. Sluk for afrimnings- og afdugningsfunktionerne, da de ikke styres automatisk. Sluk hurtigt for sædevarmen. Når trafikken glider, og bilen er udstyret med en "cruise control" i rattet, aktiveres fartpiloten ved 40 km/t. Kør ikke med tågelygterne tændt, hvis sigtbarheden er god. Med en automatisk eller styret gearkasse: Bliv i position Drive "D" eller Auto "A", afhængig af typen af vælger, uden at træde hårdt eller hurtigt på speederen. Kontroller brugen af det elektriske udstyr Luft kabinen ud, inden du kører, hvis den er for varm, ved at åbne ruderne og dyserne, før du starter klimaanlægget. Over 50 km/t, luk ruderne, og lad dyserne forblive åbne. Brug udstyr, der giver mulighed for at begrænse temperaturen i kabinen (skærm til soltag, solgardiner mv.). Undgå at lade motoren køre (især om vinteren) uden at sætte bilen i 1. gear. Bilen varmer hurtigere op, når den kører. Hvis du som passager begrænser brugen af multimedieudstyr (fi lm, musik, videospil...), bidrager du til at begrænse el-forbruget, dvs. brændstofforbruget. Frakobl eksternt udstyr, inden du forlader bilen. KEND DIN BIL 1

20 18 Undgå overforbrug Fordel vægten jævnt i bilen. Placer den tungeste bagage bagest i bagagerummet, så tæt på bagsæderne som muligt. Begræns belastningen af bilen og den aerodynamiske modstand (tagbøjler, tagbagagebærer, cykelholder, anhænger, mv.). Foretræk at bruge en tagboks. Tag tagbøjler og tagbagagebærer af efter brug. Følg vedligeholdelsesforskrifterne Kontroller regelmæssigt dæktrykket, når dækkene er kolde. Se dæktrykmærkaten ved venstre fordør. Denne kontrol skal især udføres: - Inden du skal køre langt. - Når årstiden skifter. - Efter at bilen har stået stille i lang tid. Glem ikke at kontrollere reservehjulet og hjulene på anhængeren eller campingvognen. Undgå at overfylde brændstoftanken, stands påfyldningen, når pistolen stopper med et klik (højst tre klik). Hvis bilen er ny, er det først efter de første 3000 kilometer, at man kan observere en bedre regelmæssighed af bilens gennemsnitlige brændstofforbrug. Tag vinterdækkene af, når vintersæsonen er ovre, og sæt sommerdækkene på. Vedligehold din bil regelmæssigt (olie, oliefilter, luftfilter, mv.), og følg fabrikantens serviceplan.

21 Åbninger 19 ÅBNINGER NØGLE FJERNBETJENING Centraloplåsning Superlåsning Den bruges til låsning og oplåsning af bilens døre, til åbning og lukning af brændstofdækslet samt til start og afbrydelse af motoren. Centrallåsning Tryk på denne knap for at oplåse alle bilens åbninger. Afviserblinkene blinker 2 gange. Med et tryk på denne knap låses alle bilens åbninger. Afviserblinkene blinker en gang. Hvis en af dørene er åben eller ikke korrekt lukket, virker centrallåsen ikke. 2KØREKLAR Låsningen skifter til superlåsning, når du trykker igen på den lukkede hængelås på fjernbetjeningen inden fem sekunder efter, at bilen er låst. Det angives ved, at afviserblinkene lyser i ca. to sekunder. Når bilen er superlåst, kan dørens indvendige og udvendige håndtag ikke åbne og lukke dørene. Der må ikke være nogen personer i bilen, når den er superlåst. Hvis superlåsningen aktiveres inde fra bilen med fjernbetjeningen, skifter den til simpel låsning, når bilen startes.

22 Åbninger 20 Ind- og udfoldning af nøgledelen Tryk på denne knap for at folde nøglen ud. Tryk på den forkromede knap, og fold nøglen ind i boksen igen, når den ikke skal bruges. Hvis du ikke trykker på knappen, kan mekanismen blive ødelagt. Korrekt anvendelse Sørg for, at fjernbetjeningen ikke kommer i kontakt med smørefedt, støv, regn eller fugt. Hvis en tung genstand fastgøres til nøglen (nøgleringe eller lignende), som tynger nøgleaksen ned i tændingskontakten, kan det medføre en funktionsfejl. FJERNBETJENING Udskiftning af batteri Batteriref.: CR1620 / 3 volt. Oplysningen om slidte batterier gives med et lydsignal og visning af en meddelelse på displayet. Fjern dækslet ved hjælp af en mønt ved ringen for at udskifte batteriet. Hvis fjernbetjeningen er inaktiv efter udskiftning af batteriet, skal der foretages en kodning. Der er risiko for beskadigelse af systemet, hvis det ekstra batteri ikke har de rigtige specifi kationer. Brug kun de batterier, der anbefales af CITROËN, eller batterier af en tilsvarende type. Smid ikke batterierne fra fjernbetjeningen ud, idet de indeholder miljøskadelige metaller. Aflever dem til en aut. CITROËN-forhandler eller på et andet godkendt indsamlingssted. Kodning af fjernbetjeningen Når du har skiftet batterier i fjernbetjeningen eller bilens batteri har været afbrudt, skal fjernbetjeningen muligvis kodes igen. Vent i mindst et minut, før du bruger fjernbetjeningen. Sæt nøglen i tændingen med knapperne (hængelåsene) på fjernbetjeningen mod dig selv. Tilslut tændingen. Tryk inden ti sekunder på hængelåsen for låsning i mindst fem sekunder. Afbryd tændingen. Vent i mindst et minut, før du bruger fjernbetjeningen. Fjernbetjeningen virker igen.

23 Åbninger ELEKTRONISK STARTSPÆRRE Alle nøglerne indeholder en anordning til elektronisk startspærre. Den elektroniske startspærre låser motorens strømforsyningssystem. Den aktiveres automatisk, når nøglen tages ud af tændingen. Når tændingen slås til, kommunikerer nøglen med den elektroniske startspærreanordning. Nøglens metaldel skal foldes rigtigt ud, for at forbindelsen er effektiv. Tab af nøgler Gå ind på dit aut. CITROËN-værksted og medbring bilens registreringsattest og dit identitetskort. Det aut. CITROËN-værksted kan finde nøglekoden og transponderkoden og dermed bestille en ny nøgle. Korrekt anvendelse Der må ikke foretages ændringer på det elektroniske startspærresystem. For at undgå at komme til at låse bilen op ved en fejltagelse skal man ikke røre ved nøglen, når den ligger i lommen. Hvis der samtidig anvendes andre højfrekvensapparater (mobiltelefon, husalarm mv.), kan det midlertidigt forstyrre fjernbetjeningens funktion. Fjernbetjeningen virker ikke, når tændingsnøglen sidder i tændingslåsen, selv om tændingen er slået fra. Hvis du køber bilen brugt: - Det anbefales at lade et aut. CITROËN-værksted kode nøglen for at være sikker på, at det kun er med din nøgle, at bilen kan startes. Kontroller at lygterne er slukkede, og efterlad ikke værdigenstande, der kan ses udefra, når du forlader bilen. Af sikkerhedsmæssige grunde (børn i bilen) bør tændingsnøglen tages ud af ratlåsen, når bilen forlades selv i kort tid. 21 2KØREKLAR

24 Åbninger 22 FORDØRE Udefra Brug fjernbetjeningen til at låse og oplåse bilen. Sæt nøglen i låsen i førersiden, hvis fjernbetjeningen ikke er aktiv. Indefra Brug dørgrebet for at oplåse og åbne den pågældende dør. SKYDEDØRE Udefra Træk håndtaget mod dig selv og derefter bagud og åbn sidedøren ved at skubbe den tilbage og forbi modstanden for at den holdes åben. Et mekanisk system forhindrer venstre skydedør i at åbne, når brændstofklappen er åben.

25 Åbninger 23 Indgreb i tilfælde af batterifejl Indefra Oplås med dette håndtag og åbn sidedøren ved at skubbe den tilbage til modstanden. Skub døren forbi modstanden for at holde døren åben. Luk sidedøren igen med grebet og passér modstanden. Luk herefter døren ved hjælp af mærket øverst på dørstolpen. Brug kun holdegrebet til at skubbe døren med. Korrekt anvendelse Sørg for at holde glideskinnen i gulvet fri, så døren nemt kan åbnes. Hvis bilen holder på en skrånende vej, skal døren hjælpes op og i. Døren kan åbne eller lukke hurtigere pga. terrænets fald og kan medføre personskader. Af sikkerheds- og funktionsmæssige årsager må bilen ikke køre, når skydedørene er åbne. Passagerdørene foran og i siderne Brug låsen for at låse dørene mekanisk, hvis batteriet eller centrallåsesystemet ikke virker. Træk i det indvendige dørhåndtag for at åbne døren og stige ud af bilen. Sæt nøglen i låsen på kanten af døren, og drej nøglen 1/8 omgang for at låse døren. 2KØREKLAR Førerdør Sæt nøglen i låsen, og drej den mod højre for at låse eller mod venstre for at oplåse.

26 Åbninger 24 BAGKLAP Udefra Bagklappen låses eller oplåses med fjernbetjeningen. Træk i grebet under pyntelisten for at åbne bagklappen og løft den herefter. Bagklappen er udstyret med en strop, som der kan hives i for at lukke den fra øverste position. Før bagklappen ned under lukningen og lad den falde selv det sidste stykke. Tryk herefter på bagklappen for at lukke den helt. Indefra Ekstra betjeningsknap Hvis bilens centrallåsesystem ikke virker, bruges denne knap til at oplåse bagklappen indefra. Stik en lille skruetrækker ind i hullet mellem døren og vognbunden. Flyt slåen mod venstre for at oplåse låsen og tryk herefter på bagklappen. Rude i bagklap Den oplukkelige bagrude giver direkte adgang til bagagerummet uden at åbne bagklappen. Åbning Tryk på knappen og løft bagruden for at åbne den, efter at bilen er oplåst med fjernbetjeningen eller nøglen. Lukning Luk bagruden igen ved at trykke midt på ruden, til den er helt lukket. Bagklappen og ruden i bagklappen kan ikke åbnes samtidig, da det ville ødelægge ruden.

27 Åbninger 25 SIDEHÆNGSLEDE BAGDØRE De sidehængslede bagdøre er asymmetriske (2/3-1/3) med den lille dør til højre. De er udstyret med en centrallås. Udefra Træk håndtaget mod dig selv for at åbne døren. Træk i håndtaget for at åbne den højre dør. Begynd med at lukke den højre dør, og luk derefter den venstre dør. På biler med bagklap er bagkofangeren forstærket for at fungere som trinbræt, så man kan komme ind i bilen. Anvendelse 2KØREKLAR Det er muligt at køre med højre dør åben for dermed at kunne transportere lange genstande. Venstre dør holdes lukket af en særlig "gul" lås på dørstolpen. Denne lukkede dør må ikke fungere som stop for lasten. Kørsel med åben højre dør overholder de tilladte mål. Overhold sikkerhedsafmærkningerne for at tiltrække andre trafikanters opmærksomhed.

28 Åbninger 26 Ved parkering med bagdørene åbnet til 90, dækker de baglygterne. For at afmærke din position for trafikanter, der kører i samme retning, og som måske ikke har bemærket dit stop, kan du anvende en advarselstrekant eller anden anordning i henhold til gældende lovgivning. Åbning til ca. 180 Et system med trækstænger åbner døren fra ca. 90 til ca Træk i det gule greb, når døren er åben. Trækstangen går automatisk i indgreb, når døren lukkes. Indefra Træk grebet mod dig selv for at åbne den venstre dør.

29 Åbninger 27 TAGKLAP Denne tagklap er kun kompatibel med sidehængslede bagdøre. Sådan åbnes tagklappen: - Løft den sorte pal til hængslet. - Løsn hængslet ved at trykke på tagklappen (nedad) og løsn herefter krogen. - Løft tagklappen. - Løft tagklappen forbi modstanden, og bloker den med holdestængerne. Sådan lukkes tagklappen: - Kontroller, at støttestangen er korrekt fastlåst. - Sænk tagklappen. - Samtidig med at der trykkes nedad på tagklappen, tages fjederens to låse og krogen sættes ind i hullet. - Sænk den sorte pal for at låse tagklappen. Når tagklappen er låst, slutter tætningslisten til og sikrer, at tagklappen er tæt og ikke støjer. Støttestang Støttestangen bruges til transport af lange genstande med tagklappen åben. Klap støttestangen ud ved at løfte grebet. Før stangen ind til dørstolpen. Løft de lange genstande, der skal transporteres og placer støttestangen rigtigt med den ene hånd. Kontroller, at den er korrekt fastlåst ved at trykke grebet nedad forbi modstanden og fastgør lasten solidt. Holderne i siderne kan bruges som fastspændingspunkter. Kofangeren bag er blevet forstærket, så den kan bruges som trinbræt, når du skal ind i bilen. Kør aldrig, uden at støttestangen er på plads. 2KØREKLAR Bagdørene kan kun låses, når støttestangen er installeret. Når tagklappen er åben, skal man passe på steder, som man kører under med begrænset højde. Belast aldrig bagdørene direkte. Sørg for korrekt afmærkning af lasten for at advare andre trafikanter.

30 Åbninger 28 Sikkerhed mod overfald Låsning under kørslen Når bilen er startet og kører ca. 10 km/t, låser systemet dørene. Der høres en karakteristisk lyd ved centrallukningen. Lysdioden på knappen på instrumentbordets frontpanel tænder. Hvis en dør åbnes, oplåses hele bilen. I tilfælde af kraftig kollision oplåses åbningerne automatisk, så redningsfolk kan komme ind i bilen. CENTRALLÅSNING Med et tryk centrallåses bilen, når alle døre er lukket. Endnu et tryk centraloplåser bilen. Knappen er inaktiv, når bilen har været låst med fjernbetjeningen eller nøglen udefra. Dørene kan stadig åbnes indefra. Knappens lysdiode: - Blinker, når åbningerne er låst, bilen holder stille, og motoren er standset. - Tænder, når åbningerne er låst, og tændingen er tilsluttet. Aktivering/deaktivering af funktionen Når tændingen er tilsluttet, trykkes der et langt tryk på denne knap for at aktivere eller frakoble funktionen. Kontrollampe for åbning Kontroller at alle åbninger er korrekt lukket, hvis denne kontrollampe tænder.

31 Førerpladsen FØRERPLADSEN INSTRUMENTGRUPPE Instrumenter 1. Kilometertæller (km/miles) 2. Display 3. Brændstofniveau, kølervæsketemperatur 4. Omdrejningstæller 5. Nulstilling af triptæller/ serviceindikator 6. Knap til instrumentbelysning Display - Fartpilot/hastighedsbegrænser - Tilbagelagt afstand i kilometer/miles - Serviceindikator, motoroliestandsindikator, samlet antal kilometer/miles - Vand i brændstoffilter - Forvarmning af diesel Display Informationerne vises forskelligt i bilen afhængigt af udstyr. 2KØREKLAR

32 Førerpladsen 30 INDSTILLING AF KLOKKESLÆT Midterkonsol uden skærm Brug den venstre knap på instrumentgruppen, og udfør indstillingerne i den nævnte rækkefølge for at indstille klokkeslættet: - Drej mod venstre: Minutterne blinker. - Drej mod højre for at ændre minutterne til en højere værdi (hold knappen mod højre for hurtig visning). - Drej mod venstre: Timerne blinker. Instrumentgruppe uden skærm - Drej mod højre for at ændre timerne til en højere værdi (hold knappen mod højre for hurtig visning). - Drej mod venstre: 24 timer eller 12 timer vises. - Drej mod højre for at vælge 24 timer eller 12 timer. - Drej mod venstre for at afslutte indstillingen. Efter ca. 30 sekunder uden handling skifter skærmen tilbage til den aktuelle visning. Midterkonsol med skærm Tidsvisningen afhænger af bilens model (version). "Date" (Dato) kan kun indstilles, hvis modelversionen viser en dato skrevet helt ud. Se punkt 9 i afsnittet "Indstilling af dato og klokkeslæt" for at indstille klokkeslæt og dato, som vises på skærmen.

33 Kontrollamper Førerpladsen Ved hver start: En række kontrollamper tænder, og der udføres et automatisk kontrol. De slukker med det samme igen. Igangværende motor: Kontrollampen virker som en advarsel, hvis den forbliver tændt eller blinker. Denne første advarsel kan være efterfulgt af et lydsignal og en meddelelse, som vises på displayet. Ignorer ikke disse advarsler. Kontrollampen er angiver Løsning - handling STOP tændt og forbundet med en anden kontrollampe og efterfulgt af en meddelelse på displayet. større fejl i forbindelse med kontrollamperne "Bremsevæskeniveau", "Motorolietryk og -temperatur", "Kølervæsketemperatur", "Elektronisk bremsekraftfordeler", "Servostyring", "Dæktrykregistrering". Stands bilen med det samme, parker og afbryd tændingen. Få systemet efterset på et aut. CITROËN -værksted eller et andet kvalificeret værksted. tændt. håndbremsen er trukket eller ikke sluppet helt. Løsn håndbremsen, og kontrollampen slukker. Håndbremse / Bremsevæskeniveau / EBD Motorolietryk og -temperatur tændt. et lavt væskeniveau. Fyld væske på, som er anbefalet af CITROËN. forbliver tændt på trods af et korrekt niveau og er forbundet med kontrollampen for ABS. tændt under kørslen. forbliver tændt på trods af et korrekt niveau. en fejl ved den elektroniske bremsekraftfordeler. et for lavt tryk eller en høj temperatur. en større fejl. Få Stands bilen med det samme, parker og afbryd tændingen. Få systemet efterset på et aut. CITROËN eller et andet kvalificeret værksted. Parker, afbryd tændingen og lad motoren afkøle. Kontroller niveauet visuelt. Punkt 6 i afsnittet "Væskestande". systemet efterset på et aut. CITROËNværksted eller et andet kvalificeret værksted. 2KØREKLAR

34 Førerpladsen 32 Kontrollampen er angiver Løsning - handling Kølervæsketemperatur og -niveau tændt med nålen i det røde felt. blinker. en unormal temperaturstigning. et fald i kølervæskeniveauet. Parker, afbryd tændingen og lad motoren afkøle. Kontroller niveauet visuelt. Punkt 6 i afsnittet "Væskestande". Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalifi ceret værksted. Service tændt midlertidigt. forbliver tændt. større fejl. mindre fejl eller advarsler. Se i displayets eller skærmens advarselsoversigt. Hvis bilen er udstyret med en instrumentbordscomputer eller en skærm: Se punkt 9 i afsnittet "Radio - Instrumentbordscomputer". Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalifi ceret værksted. Ikke spændt sikkerhedssele i førersiden tændt og blinker herefter. efterfulgt af et lydsignal og forbliver herefter tændt. føreren har ikke spændt sin sikkerhedssele. bilen kører, mens føreren ikke har spændt sin sikkerhedssele. Træk i selen og sæt herefter spændet i låsen. Kontroller at selen er spændt ved at trække i den. Punkt 4 i afsnittet "Sikkerhedsseler". lyser konstant. Stop & Start-systemet har sat motoren i STOP-funktion efter standsning af bilen (rødt lys, kødannelser, mv.). Kontrollampen slukker, og motoren genstarter automatisk i START-funktion, så snart du ønsker at køre videre. ECO blinker nogle sekunder for derefter at slukke. STOP-funktionen er midlertidigt utilgængelig. eller START-funktionen frakobles automatisk. Punkt 2 i afsnittet "Stop & Start".

35 Førerpladsen Kontrollampen er angiver Løsning - handling 33 Front- / sideairbag blinker eller lyser konstant. en fejl ved en airbag. Få straks systemet efterset på et aut. CITROËNværksted eller et andet kvalificeret værksted. Punkt 4 i afsnittet "Airbags". Afbrydelse af passagerairbag foran tændt. frivillig afbrydelse af denne airbag, hvis der er installeret en barnestol med ryggen i køreretningen. Punkt 4 i afsnittet "Airbags-børn i bilen". Minimum brændstofniveau tændt med nålen i det røde felt. når den tænder første gang, resterer der ca. 8 liter i tanken afh. af køremåde og motortype. Foretag påfyldning af brændstof for at undgå at løbe tør. Denne kontrollampe tænder, hver gang tændingen tilsluttes, så længe der ikke er påfyldt en tilstrækkelig brændstofmængde. Tankkapacitet: Ca. 60 liter. Kør aldrig tanken helt tom, da dette vil kunne beskadige antiforurenings- og indsprøjtningssystemerne. blinker. en afbrydelse af brændstoftilførslen som følge af en kraftig kollision. Genopret tilførslen. Punkt 6 i afsnittet "Brændstof". Antiforureningssystemet EOBD blinker eller lyser konstant. en fejl ved systemet. Der er risiko for, at katalysatoren bliver ødelagt. Få systemet efterset på et aut. CITROËNværksted eller et andet kvalificeret værksted. Batteriladning tændt. blinker. lyser konstant på trods af kontrol. en fejl i ladekredsløb. aktive funktioner sættes på standby (economy mode). et defekt kredsløb, en fejl ved tændingen eller indsprøjtningen. Kontroller batteriklemmerne. Punkt 7 i afsnittet "Batteri". Punkt 7 i afsnittet "Batteri". 2KØREKLAR Få systemet efterset på et aut. CITROËNværksted eller et andet kvalificeret værksted.

36 Førerpladsen 34 Kontrollampen er angiver Løsning - handling Servostyring tændt. en funktionsfejl. Bilen opretholder det almindelige styresystem uden servostyring. Få systemet efterset på et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret værksted. Registrering af åbning tændt og efterfulgt af en meddelelse på displayet. en åbning er ikke helt lukket. Kontroller at alle åbninger er lukkede. ABS ABS lyser konstant. en fejl ved ABS-systemet. Bilen opretholder det almindelige bremsesystem. Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret værksted. blinker. en aktivering af ASR- eller ESP-systemet. Systemet forbedrer bilens trækkraft og stabilitet. Punkt 4 i afsnittet "Sikkerhed under kørslen". ESP lyser konstant. en funktionsfejl. F.eks. et for lavt dæktryk. Kontroller f.eks. dæktrykket. Få systemet efterset på et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret værksted (hjulhastighedsføler, hydraulikblok,...). lyser konstant med tændt lysdiode på knappen (på instrumentbordet). førerens afbrydelse af systemet. Systemet er afbrudt. Det genaktiveres automatisk ved kørsel over 50 km/t, eller hvis der trykkes på knappen (på instrumentbordet).

37 Førerpladsen Kontrollampen er angiver Løsning - handling Partikelfilter tændt. en funktionsfejl ved partikelfilteret (dieseladditivniveau, risiko for tilstopning,...). Få filteret efterset på et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret værksted. Punkt 6 i afsnittet "Væskestande". 35 Nærlys / Kørelys tændt. et manuelt valg eller en automatisk tænding. en tænding af nærlyset, når tændingen tilsluttes: Kørelys (afhængigt af landet). Drej ringen på betjeningsarmen for lygter til andet hak. Punkt 3 i afsnittet "Ratkontakter". Fjernlys betjeningsarmen rykkes mod dig selv. Træk i betjeningsarmen for at vende tilbage til nærlys. Afviserblink blinker med alarm. en retningsændring med betjeningsarmen for lygter, som sidder til venstre for rattet. Til højre: Betjeningsarmen rykkes opad. Til venstre: Betjeningsarmen rykkes nedad. Tågeforlygter tændt. et manuelt valg. Forlygterne fungerer kun, hvis positionslyset eller nærlyset er tændt. Tågebaglygter tændt. et manuelt valg. Tågelyset fungerer kun, hvis positionslyset eller nærlyset er tændt. Ved normal sigtbarhed skal tågelyset slukkes, da man ellers risikerer at få en bøde. "Lyset blænder." 2KØREKLAR

38 Førerpladsen 36 Kontrollampe på displayet er angiver Løsning - handling Fartpilot tændt. fartpiloten er valgt. Manuelt valg. Punkt 3 i afsnittet "Ratkontakter". Hastighedsbegrænser tændt. hastighedsbegrænseren er valgt. Manuelt valg. Punkt 3 i afsnittet "Ratkontakter". Indikator for gearskifte tændt. en anbefaling der er uafhængig af konfiguration og trafiktæthed. For at reducere brændstofforbruget sættes bilen i et højere gear med en manuel gearkasse. Det er førerens ansvar at følge denne angivelse eller ej. Dieselforvarmning tændt. klimaforhold, som kræver en forvarmning. Vent til kontrollampen slukker med at aktivere starteren. Vand i dieselfilteret tændt og efterfulgt af en meddelelse på displayet. vand i dieselfilteret. Få straks filteret tømt på et aut. CITROËNværksted eller et andet kvalificeret værksted. Punkt 6 i afsnittet "Kontrol". Afhængigt af destinationsland. Servicenøgle tændt. det er tid til serviceeftersyn. Der henvises til listen over eftersyn i servicehæftet. Få foretaget et serviceeftersyn på et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret værksted. Klokkeslæt blinker. en indstilling af klokkeslæt. Brug venstre knap på instrumentgruppen. Punkt 2 i begyndelsen af afsnittet "Førerpladsen".

39 Førerpladsen BRÆNDSTOFMÅLER Brændstofstanden kontrolleres, hver gang tændingen indstilles i positionen "tænding og start". Måleren viser: - 1: Tanken er fuld, ca. 60 liter. - 0: Reservebeholdningen bruges, og kontrollampen lyser permanent. Reservebeholdningen er ca. 8 liter, første gang advarslen vises. Se punkt 6 i afsnittet "Brændstof". KØLERVÆSKETEMPERATUR Viseren er placeret før det røde felt: Normal funktion. Under krævende anvendelsesforhold eller i varmt klima kan viseren nærme sig det røde felt. Hvis viseren er i det røde felt: Sænk hastigheden eller lad motoren køre i tomgang. Hvis kontrollampen tænder: - Stands bilen med det samme, og afbryd tændingen. Motorblæseren kan blive ved med at fungere et stykke tid, i op til ca. 10 minutter. - Vent, til motoren er afkølet, kontroller kølervæskeniveauet og fyld efter, hvis det er nødvendigt. Da kølekredsløbet er under tryk, følges anvisningerne nedenfor for at undgå risiko for forbrændinger: - Vent mindst en time efter motoren er standset, før indgrebet foretages. - Løsn dækslet en kvart omgang, så trykket kan falde. - Kontroller niveauet, når trykket er faldet i ekspansionsbeholderen. - Tag dækslet af for at efterfylde, hvis det er nødvendigt. Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret værksted, hvis viseren forbliver i det røde felt. Se punkt 6 i afsnittet "Væskestande". 37 2KØREKLAR

40 Førerpladsen 38 ANTIFORURENING Fladt dæk EOBD (European On Board Diagnosis) er et indbygget europæisk diagnosesystem, der bl.a. sørger for at normerne for tilladt emission af følgende stoffer overholdes: - CO (kulilte). - HC (uforbrændt kulbrinte). - NOx (kvælstofi lte) eller partikler, som registreres af lambdasonder før og efter katalysatorerne. Føreren advares om fejl ved antiforureningssystemet ved, at denne specielle kontrollampe lyser i instrumentgruppen. Der er risiko for, at katalysatoren bliver ødelagt. Få systemet efterset på et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalifi ceret værksted. Følere kontrollerer konstant dæktrykket, og aktiverer en alarm i tilfælde af for lavt tryk, punktering eller funktionsfejl i en føler. Enhver registrering angives med grafisk visning, lydalarm og en meddelelse vises på skærmen. Service-lampen lyser. Et dæks deformering ses ikke nødvendigvis ved en alarm for lavt dæktryk. Kontroller dæktrykket hurtigst muligt. Punkteret hjul STOP-lampen lyser. Stands bilen med det samme, og undgå pludselige bevægelser med rattet og bremserne. Reparer det beskadigede hjul midlertidigt vha. dækreparationssættet, eller monter reservehjulet. Skift det beskadigede hjul, og få dæktrykket i alle dæk kontrolleret hurtigst muligt. Punkt 7 under afsnittet "Udskiftning af hjul". Hvis det beskadigede hjul udskiftes med en hjul uden føler (f.eks. reservehjul), vil en advarsel hele tiden vise, at dæktrykket i dette hjul ikke kontrolleres, og samtidig minde om at hjulet med føler skal repareres. Funktionsfejl og ikke registrerede følere Service-lampen lyser. Ved hjulskift eller i tilfælde af fejl i en føler overvåges dæktrykket ikke længere. Kontakt et aut. CITROËNværksted eller et andet kvalifi ceret værksted for at få udskiftet den eller de defekte følere. Reparation og udskiftning af dæk på hjul, der er udstyret med dette system, bør foretages af et aut. CITROËNværksted eller et andet kvalifi ceret værksted. Hvis man ved dækskift monterer et hjul, der ikke registreres af bilen (f.eks. vinterdæk), bør systemet reinitialiseres på et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret værksted. Systemet til registrering af for lavt dæktryk er kun en hjælp til føreren, og kan ikke erstatte hverken førerens årvågenhed eller ansvar. Korrekt anvendelse Systemet fritager ikke føreren fra regelmæssigt at kontrollere dækkenes tryk (herunder også reservehjulet) for at sikre, at bilens dynamiske reaktion forbliver optimal og for at undgå for tidlig slitage af dækkene, specielt ved kørsel med tung last og høj hastighed. Overhold de anbefalede dæktryk, hvilket hjælper med at reducere brændstofforbruget. Systemet kan blive midlertidigt forstyrret af udsendelse af radioelektriske stråler på nærliggende frekvenser.

41 Førerpladsen SERVICEINDIKATOR Den viser, hvornår næste serviceeftersyn skal foretages. Funktionsmåde Når tændingen slås til, lyser serviceindikatoren (nøgle) i et par sekunder. Kilometertælleren angiver, hvor mange kilometer (afrundet) der er tilbage før næste serviceftersyn. Tidspunktet beregnes ud fra den seneste nulstilling af serviceindikatoren. Det beregnes ud fra to parametre: - Antal kørte kilometer. - Tiden der er gået siden seneste eftersyn. Serviceeftersyn efter mere end km Eksempel: Der er km før næste service. Når tændingen slås til, viser skærmen i et par sekunder: Et par sekunder efter at tændingen er slået til, vises oliestanden og derefter fungerer kilometertælleren igen normalt og viser total kilometerstand og triptællerens kilometertal. Serviceeftersyn efter mindre end km Hver gang tændingen tilsluttes, blinker nøglen i nogle sekunder, og kilometertallet vises: Et par sekunder efter at tændingen er slået til, vises oliestanden, og kilometertælleren og triptælleren fungerer igen normalt, og serviceindikatoren bliver ved med at lyse. Den angiver, at næste serviceeftersyn snart skal finde sted. Serviceeftersyn overskredet Når tændingen slås til, blinker nøglen i et par sekunder, og det antal kilometer, der er overskredet, vises. Når motoren er tændt, bliver nøglen ved med at lyse, til serviceeftersynet er foretaget. Det første tidspunkt, der nås. Nøglen tænder også, hvis der er gået mere end to år. 39 Det antal kilometer, der mangler, kan også vægtes af tidsfaktoren, afhængigt af førerens kørsel. 2KØREKLAR

42 Førerpladsen 40 Nulstilling Det aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalifi ceret værksted nulstiller serviceindikatoren efter hvert serviceeftersyn. Hvis du selv har foretaget serviceeftersyn af bilen, skal du følge denne fremgangsmåde for at nulstille serviceindikatoren: - Afbryd tændingen. - Tryk på nulstillingsknappen for triptælleren og hold den inde. - Tilslut tændingen igen. Kilometervisningen begynder at tælle baglæns. Slip knappen, når skærmen viser = 0. Nøglen forsvinder. Korrekt oliestand For lidt olie Når indikatoren "OIL" blinker, samtidig med at servicelampen lyser, der høres et lydsignal, og en meddelelse vises på skærmen, betyder det, at der mangler olie, og at motoren kan blive ødelagt. Hvis oliemanglen bekræftes af kontrollen med oliepinden, skal der fyldes efter med olie. Oliepind A = maks. Niveau A må aldrig overstiges, fordi for meget olie kan ødelægge motoren. Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret værksted hurtigst muligt. B = min. Niveauet fyldes op gennem oliepåfyldningsstudsen med den type olie, der passer til motortypen. Nulstillingsknap triptæller Hvis De herefter vil afbryde batteriet, skal du låse bilen og vente i mindst fem minutter, da nulstillingen ellers ikke aktiveres. Motoroliestandsindikator Når tændingen tilsluttes, vises motoroliestanden i et par sekunder, efter serviceoplysningerne. Fejl ved motoroliestandsindikatoren Den blinkende angivelse med "OIL--" viser en fejl ved motoroliestandsindikatoren. Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret værksted. Kontrollen af oliestanden kan kun udføres korrekt, når bilen holder på et vandret underlag, og motoren har været slukket i mere end 30 minutter. Tryk på knappen, når tændingen er tilsluttet, indtil der vises en række nuller. Justering af instrumentbordsbelysning Når lygterne er tændt skal du trykke på knappen for at ændre lysstyrken. Når belysningen når minimum eller maximum, skal du slippe knappen og trykke igen for at øge (eller mindske). Når du har fundet den ønskede lysstyrke, slippes knappen.

43 Gearkasse og rat 41 INDIKATOR FOR GEARSKIFT GEARKASSE Træd altid koblingspedalen helt i bund for nemmere at skifte gear. For at undgå problemer med pedalen: - Sørg for, at måtten ligger rigtigt og er korrekt fastgjort til vognbunden, - Læg aldrig fl ere måtter oven på hinanden. Undgå at holde hånden på gearknoppen under kørsel, da selv et let tryk kan slide komponenterne i gearkassen i det lange løb. Skift til 5. gear 5-trins gearkasse - bakgear Flyt gearvælgeren helt til højre for at kunne sætte i 5. gear. Skift til bakgear Vent til bilen holder helt stille, før der skiftes til bakgear ved at skubbe gearvælgeren til højre og derefter nedad. Bevægelsen skal udføres langsomt for at begrænse støjen ved indkoblingen af bakgearet. For at opnå en økonomisk kørsel med en manuel gearkasse fortæller denne kontrollampe føreren, at han/hun kan skifte til et højere gear. Det er stadig førerens ansvar, om denne anvisning følges eller ej, da kontrollampen tænder uden at tage hensyn til vejens forløb, trafi ktætheden eller sikkerheden. Denne funktion kan ikke deaktiveres. 2KØREKLAR Funktionen omfatter ikke igangsætning, bakgear og nedgearing.

44 Gearkasse og rat 42 Elektronisk styret mekanisk gearkasse med 6 gear Start af bil - For at starte motoren skal gearvælgeren være i position N. - Træd hårdt på bremsepedalen. - Aktiver starteren. - Når motoren er i gang sættes gearvælgeren i R, A eller M. - Slip bremsepedalen, og træd på speederpedalen. Hvis gearvælgeren ikke er i position N, og/eller hvis bremsepedalen ikke er trådt ned, vil motoren ikke starte; gentag ovenstående procedure. Valg af funktion - Automatisk funktion: Vælger i position A. - Manuel funktion: Vælger i position M. Af sikkerhedsmæssige årsager: Gearvælgeren kan kun komme ud af position N, hvis der trædes på bremsepedalen. Skift fra position A (automatisk funktion) til position M (manuel funktion) eller skift den modsatte vej kan foretages når som helst. Kontrollampen A forsvinder fra instrumentgruppen. Bakgear Skift til bakgear Flyt gearvælgeren til R. Sæt kun bilen i bakgear, når den holder helt stille. Frigear Skift til frigear Flyt gearvælgeren til N. Når bilen kører, må denne position ikke vælges, selv ikke i et kort øjeblik.

45 Gearkasse og rat Gearskifte Træk i grebet " + " for at skifte til et højere gear. Træk i grebet "-" for at skifte til et lavere gear. - Ved standsning eller kørsel med lav hastighed (f.eks. man nærmer sig et stop) skifter gearkassen automatisk til lavere gear og helt ned til 1. gear. - Det er ikke nødvendigt at slippe speederen helt ved gearskifte. - Anmodninger om gearskifte tillades udelukkende, hvis motoromdrejningstallet tillader det. - Af sikkerhedsmæssige årsager kan nedgearingen, afh. af motoromdrejningstallet, ske automatisk. 43 Automatisk funktion Skift til automatisk funktion Manuel funktion Skift til manuel funktion Flyt gearvælgeren til A. Gearkassen fungerer herefter i automatisk funktion, uden indgreb fra førerens side. Gearkassen vælger altid det gear, der passer bedst til følgende parametre. - Køremåde. - Vejprofi l. - Optimering af brændstofforbrug. Flyt gearvælgeren til M. I tilfælde af høje motoromdrejningstal (kraftig acceleration) skiftes der ikke til et højere gear, hvis ikke føreren aktiverer den elektronisk styrede mekaniske gearkasses kontakt. 2KØREKLAR

46 Gearkasse og rat 44 Acceleration For at opnå optimal acceleration (f.eks. ved overhaling af en anden bil) er det tilstrækkeligt at overskride endestopkontaktens påvirkningsområde ved at træde speederpedalen hårdt ned. Bil standset med motoren i gang I tilfælde af længerevarende stop med motoren i gang går gearkassen automatisk tilbage til frigear N. Standsning af motor Inden motoren standses, sættes gearvælgeren i position N. Under alle omstændigheder er det vigtigt, at parkeringsbremsen er trukket. Kontroller at kontrollampen for parkeringsbremsen vises i instrumentgruppen. RATINDSTILLING Når bilen holder stille, oplåses rattet ved at trække i grebet. Juster rattets højde og dybde og lås det herefter ved at skubbe grebet helt ind. Før ethvert indgreb i motorrummet kontrolleres det, at gearvælgeren er i frigear N.

47 Stop & Start STOP & START Stop & Start-systemet sætter bilen midlertidigt på standby - STOP-funktion - ved stop i trafikken (rødt lys, kødannelser, mv.). Motoren genstarter automatisk - STARTfunktion -, når du ønsker at køre videre. Genstarten sker straks, hurtigt og uden støj. Med Stop & Start-systemet, der passer perfekt til bykørsel, er det muligt at reducere brændstofforbruget, udslippene af forurenende udstødningsgasser samt støjniveauet ved standsning. Funktion Skift til motorens STOP-funktion Kontrollampen "ECO" tænder i instrumentgruppen, og motoren går på standby: - Med en mekanisk gearkasse, ved en hastighed under 20 km/t, når gearvælgeren sættes i frigear, og koblingspedalen slippes. - Med en elektronisk styret mekanisk 6-trins gearkasse, ved en hastighed under 8 km/t, når bremsepedalen trædes ned, eller når gearvælgeren sættes i position N. Hvis bilen er udstyret hermed, sammentæller en tidstæller tiden med STOP-funktion i løbet af strækningen. Den nulstilles, hver gang tændingen tilsluttes med nøglen. Ved parkeringsmanøvre, med en elektronisk styret mekanisk 6-trins gearkasse, er STOP-funktionen ikke tilgængelig i nogle sekunder, der følger, efter at gearvælgeren er taget ud af bakgear. STOP-funktionen ændrer ikke bilens funktioner som f.eks. bremser, servostyring, mv. Foretag ikke brændstofpåfyldning, når motoren er i STOP-funktion; tændingen skal afbrydes med nøglen. Særlige tilfælde: STOP-funktion ikke tilgængelig STOP-funktionen aktiveres ikke, når: - Venstre fordør åbnes. - Førerens sikkerhedssele opspændes. - Bilens hastighed har ikke oversteget 10 km/t siden seneste start med nøglen. - Parkeringsbremsen er trukket eller ved at blive trukket. - Opretholdelsen af varmekomforten i kabinen kræver det. - Afdugningen aktiveres. - Visse forhold (batteriladning, motortemperatur, bremseassistent, udetemperatur, mv.) kræver det for at sikre systemets styring. I så fald blinker kontrollampen "ECO" i nogle sekunder for derefter at slukke. Denne funktion er helt normal. 45 2KØREKLAR

48 Stop & Start 46 Skift til motorens START-funktion Kontrollampen "ECO" slukker, og motoren genstarter: - Med en mekanisk gearkasse, når koblingspedalen trædes ned. - Med elektronisk styret mekanisk 6-trins gearkasse : Når gearvælgeren er i position A eller M, når bremsepedalen slippes. Når gearvælgeren er i position N, og bremsepedalen er sluppet, når gearvælgeren sættes i position A eller M. Eller når gearkassen sættes i bakgear. Særlige tilfælde: Automatisk frakobling af START-funktion START-funktionen frakobles automatisk, når: - Venstre fordør åbnes. - Førerens sikkerhedssele opspændes. - Bilens hastighed overskrider 25 km/t med en mekanisk gearkasse eller 11 km/t med en elektronisk styret mekanisk 6-trins gearkasse. - Parkeringsbremsen er ved at blive trukket. - Visse forhold (batteriladning, motortemperatur, bremseassistent, regulering af klimaanlæg, mv.) kræver det for at sikre styringen af systemet eller bilen. I så fald blinker kontrollampen "ECO" i nogle sekunder for derefter at slukke. Frakobling Tryk på kontakten "ECO OFF" for at frakoble systemet. Dette signaleres ved, at kontrollampen i kontakten tænder, efterfulgt af en besked på displayet. Hvis frakoblingen er foretaget i STOP-funktion, genstarter motoren med det samme. Denne funktion er helt normal. Hvis der med en mekanisk gearkasse i STOP-funktion skiftes gear uden at have koblet helt ud, tænder en kontrollampe eller en besked vises for at fortælle, at koblingspedalen skal trædes helt ned igen for at sikre genstart.

49 Stop & Start Genaktivering Funktionsfejl Vedligeholdelse Tryk igen på kontakten "ECO OFF". Systemet er på ny aktiveret, hvilket signaleres ved, at kontrollampen i kontakten slukker. Systemet genaktiveres automatisk, hver gang bilen startes med nøglen. Hvis der er fejl i systemet, blinker kontrollampen i kontakten "ECO OFF" for derefter at lyse konstant. Lad det kontrollere på et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret værksted. I tilfælde af fejl i STOP-funktionen er det muligt, at motoren sætter ud. Det er derfor nødvendigt at afbryde tændingen og genstarte med nøglen. Før alle indgreb under motorhjelmen skal Stop & Start-systemet frakobles for at undgå risikoen for at komme til skade i forbindelse med automatisk udløsning af START-funktionen. Dette system kræver et specielt batteri med særlige specifikationer (referencer kan fås hos den aut. CITROËN-forhandler eller på et kvalificeret værksted). Montering af et batteri, der ikke markedsføres af CITROËN medfører risici for fejl i systemet. 47 Stop & Start-systemet benytter sig af en avanceret teknologi. Alle indgreb på denne batteritype må udelukkende udføres på et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret værksted. 2KØREKLAR

50 Start og stop Korrekt anvendelse: Start af motoren Kontrollampe for åbning Hvis den tænder, er en dør ikke korrekt lukket. START OG STOP Position Tænd og tilbehør. For at oplåse rattet drejes det lidt samtidig med at nøglen drejes. Visse tilbehørsfunktioner kan bruges i denne position. Position Start. Starteren aktiveres, motoren kører, slip nøglen. Kontrollampe for forvarmning af diesel Hvis temperaturen er tilstrækkelig høj, tænder kontrollampen i mindre end et sekund. Motoren kan startes uden at vente. Vent, til kontrollampen er slukket, når det er koldt, og aktiver derefter startmotoren (position Start), indtil motoren starter. Korrekt anvendelse: stop af motoren Beskyt motoren og gearkassen Lad motoren køre i nogle sekunder, før tændingen afbrydes, så kompressoren (dieselmotor) kan nå at bremse. Træd aldrig på speederpedalen, når tændingen afbrydes. Det er ikke nødvendigt at indkoble et gear, når bilen er parkeret. Position STOP: Ratlås. Tændingen er afbrudt. Drej rattet så det låses. Tag nøglen ud.