Parkeringsskive/Parking disc BRUGERVEJLEDNING/USER MANUAL
|
|
- Camilla Mølgaard
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Parkeringsskive/Parking disc BRUGERVEJLEDNING/USER MANUAL
2 Indhold DK Introduktion 4 Produktoversigt 7 Inden montering 8 Montering af Park Deluxe 11 Hvordan virker Park Deluxe? 13 Manuel indstilling af parkeringstiden 14 Vedligeholdelse 15 Service og garanti 16 Certifikater og godkendelser 17 Tekniske specifikationer DK DK - 3
3 Introduktion Nytænkning i fokus Samatech ApS har i samarbejde med danske designere og ingeniører udviklet en automatisk p-skive, som selv registrerer parkeringstidspunktet og som har en lang levetid på den inkluderede batteripakke. Ideén til produktet opstod, da en af virksomhedens grundlæggere fik en parkeringsbøde, fordi hans elektroniske p-skive var pludselig løbet tør for batteri. Mange af os kan desværre genkende denne situation. Park Deluxe er en parkeringsskive af den nye teknologiske generation. Den besidder både spændende funktionelle og æstetiske kvaliteter, som du ikke oplever ved traditionelle parkeringsskiver. Teknologi i høj klasse Teknologien i Park Deluxe fungerer således, at p-skiven aktiveres kort tid efter, at bilen er parkeret, og indstiller selv automatisk parkeringstidspunktet naturligvis fremskrevet til nærmeste kvarter (efter dansk lovgivning). På samme vis registrerer Park Deluxe, når bilen kører igen, og den deaktiverer automatisk parkeringsmode. Den intelligente teknologi sørger for, at du aldrig skal bekymre dig om, at din p-skive løber tør for strøm, når du mindst venter det. Du behøver heller ikke at huske på at stille p-skiven, hver gang du parkerer bilen. Det er selvfølgelig også muligt at indstille tiden manuelt. 4 - DK DK - 5
4 Klassisk design Det fremgår tydeligt, at der er tænkt over detaljerne i Park Deluxe. Udover at du får højteknologisk udstyr, er der ligeledes kræset om designet, således at Park Deluxe bliver en udsmykning til bilen modsat mange andre p-skiver. Designet er enkelt med et klassisk formsprog, som henvender sig til den kvalitetsbevidste forbruger, der sætter pris på funktionalitet og æstetik i hverdagen. For optimalt udbytte af Park Deluxe anbefales det, at du læser medfølgende manual i forhold til installation og brug af produktet. Produktoversigt Stort display, med visning af parkeringstidspunkt Fire klisterpuder til montering på bilruden LCD display med ur/parkeringstidspunkt (til brug ved manuel indstilling af parkeringstidspunktet) og dato (DD MM ÅÅ) Knapper til tids- og datoindstilling samt manuel indstilling af parkeringstidspunktet 6 - DK DK - 7 Front Bagsiden
5 Inden montering Aktivering Manuel opsætning af ur For at aktivere produktet trækkes folien forsigtigt ud. 1. Tryk 1 og hold tasten inde i 5 sek. for at aktivere indstillingsmode. 2. Når timetallet begynder at blinke, trykkes på henholdsvis 2 og 3 for at indstille timetidspunkt. Når du trykker 3 lægges en time til, og når du trykker 2 fratrækkes en time. Når det rigtige tidspunkt er fundet, er du klar til at indstille minutter. 3. Tryk 1 - indstil minutter på samme måde som før. 4. Brug samme fremgangsmåde til at indstille år, måned og dato - tast 1 for at komme videre og henholdsvis 2 og 3 for at stille tidspunkt frem eller tilbage. 5. Når den korrekte tid og dato er indstillet, tryk 1 for at deaktivere indstillingstilstanden. Det eneste, der blinker på LCD displayet på bagsiden nu, er tegn :. 8 - DK DK - 9
6 Montering af Park Deluxe 6. Du er nu klar til at montere produktet på indersiden af bilruden. Det er til enhver tid muligt at indstille tidspunkt påny, hvis der er behov for det - gentag blot den beskrevne fremgangsmåde. Det digitale ur skifter automatisk ved sommer- og vintertid. NB: Vi anbefaler at kontrollere tiden på parkeringsskiven regelmæssigt for eventuelle fejl - især ved skift imellem sommer- og vintertiden. Park Deluxe skal monteres på indersiden af forruden og ikke ved lavere temperatur end + 15 C. Brug gerne klimaanlægget til at varme ruden op, hvis det er nødvendigt - dette øger hæftekraften. 1. Find det mest passende sted på ruden. Ifølge Trafikstyrelsen og gældende lovgivning skal en parkeringsskive sidde i det nederste højre hjørne af bilens forrude. Vær opmærksom på at knapperne på bagsiden skal være tilgængelige. 2. Rens det valgte område grundigt. Brug en fugtig klud til at fjerne støvet og affedt efterfølgende området med den vedlagte renseserviet (anvend udelukkende den medfølgende renseserviet). Tør ruden efter med en tør klud. 3. Fjern beskyttelsesfilmen fra de 4 klæbepuder DK DK - 11
7 Hvordan virker Park Deluxe? 4. Placer Park Deluxe på ruden og tryk i mindst 30 sek. Tjek udefra om alle fire klæbepuder sidder fast på indersiden af ruden. 5. Din parkeringsskive er nu installeret og er klar til brug. NB: Det er altid førerens eget ansvar, at uret og parkeringsskiven er indstillet korrekt. Samatech ApS refunderer ikke eventuelle parkeringsbøder. Når du parkerer din bil, vil Park Deluxe automatisk indstille tiden med afrunding til nærmeste kvarter - dvs. hvis du eksempelvis parkerer kl , vil Park Deluxe automatisk notere kl , som dansk lov foreskriver. Når du efter-følgende kører i bilen vil Park Deluxe automatisk deaktivere parkeringsmode, indtil du parkerer næste gang. Under kørsel vil det store display på forsiden være blankt. Det er kun tilladt at have én parkeringsskive monteret i bilen. Bemærk: Hvis ikke alt fedt og snavs er fjernet fra rudens inderside eller hvis der er meget støv i luften i monteringsøjeblikket, vil der kunne forekomme små ujævnheder/bobler under klæbepuderne DK DK - 13
8 Manuel indstilling af parkeringstiden Parkeringstiden kan også indstilles manuelt, hvilket er et lovkrav i Danmark. Denne funktion kan bruges, når du eksempelvis parkerer uden for den begrænsede parkeringstid. Tryk på 3 én gang, og Park Deluxe vil vise indstillingen for manuel parkeringstid. Hver gang du trykker 3, vil parkeringstiden forøges med 15 min. Når du indstiller parkeringstiden manuelt, vil det lille LCD display på bagsiden vise 'timer' og 'minutter' for parkering. Hvis den aktuelle tid eksempelvis er kl , og du trykker 3 indtil parkeringstiden på LCD displayet på bagsiden viser kl , vil det store display på forsiden af p-skiven ligeledes vise kl Hvis du ikke foretager dig noget i 5 sekunder, vil Park Deluxe lille LCD display gå tilbage til visningen af den aktuelle tid. Vedligeholdelse Undgå at udsætte produktet for høje/lave temperaturer ( -20 C eller +70 C) og hårdhændet behandling. Hvis der kommer væske på Park Deluxe, skal den tørres af med en ren, blød klud. Anvend ikke rengøringsmidler til rengøring af produktet. Forsøg ikke at skille produktet ad, da dette vil ødelægge elektronikken. Ved bortskaffelse aflever produktet på et indsamlingssted, så materialerne kan genbruges DK DK - 15
9 Service og garanti Hvis LCD displayet på bagsiden viser tegnet E, betyder det, at batterilevetiden er under 5%, og du skal bestille et batterikit (nyt batteri og hjælpeværktøj) hos en af vores forhandlere. På hjemmesiden finder du relevante oplysninger, bl.a. produktbeskrivelsen, FAQ og anden information om produktet. Samatech ApS yder reklamationsret i henhold til købeloven. Hvis der opstår fejl i garantiperioden, kan Park Deluxe parkeringsskiven afleveres hos den forhandler, den er købt hos. Sagen bliver behandlet, og produktet bliver repareret eller erstattet med et nyt. Ved reklamation bedes du medbringe din kvittering, som udgør garantibevis. Certifikater og godkendelser FS20 Park Deluxe er godkendt af Trafikstyrelsen med henvisning til Bekendtgørelse nr. 327, 2003 angående parkeringsskiver. FS20 CE Hermed erklærer Samatech ApS, at denne parkeringsskive opfylder de generelle sikkerhedskrav i relevante CE mærkningsdirektiver. Dette produkt er i overensstemmelse med (CE) EN DK DK - 17
10 WEEE Elektronisk og elektrisk udstyr (WEEE) indeholder komponenter, materialer og stoffer, som kan være farlige for miljøet og generel sundhed. Produktet skal derfor bortskaffes korrekt, hvorfor Park Deluxe er mærket med en overstreget skraldespand, som indikerer, at produktet ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. Indholdet af denne manual kan ændres uden varsel. Tekniske specifikationer Størrelse: Batteriets forventet levetid: Urets nøjagtighed (gns.): Reaktionstid (parkeringsmode): Reaktionstid (ud af parkeringsmode): Alle rettigheder til produktet Park Deluxe tilhører: Samatech ApS Sæbygårdvej 9 DK-9300 Sæby Danmark CVR Ø 104 mm x 18 mm 5 år ± 1 min./ 1 år ca. 20 sekunder ca. 20 sekunder 18 - DK DK - 19
11 Contents EN Introduction 22 Product overview 25 Prior to installation 28 Mounting of Park Deluxe 29 How does Park Deluxe work? 31 Manual setting of the parking time 32 Maintenance 33 Service and warranty 34 Certificates and approvals 35 Technical specifications EN EN - 21
12 Introduction Innovation in focus In cooperation with Danish designers and engineers Samatech ApS has developed an automatic parking disc that automatically registers your parking time, and has a long battery life. The idea for Park Deluxe occurred when one of the founders of Samatech ApS received a parking fine, because his parking disc had run out of power. Unfortunately, this situation is familiar to many of us. The Park Deluxe parking disc belongs to a new technological generation. It has exciting functional as well as aesthetic qualities that are not seen in other traditional parking discs. High-class technology The technology of Park Deluxe ensures that the parking disc will be activated shortly after you have parked your car. It registers the parking time automatically and sets it to the nearest quarter of an hour (which is a legal requirement in Denmark). Similarly, Park Deluxe registers when you resume driving and deactivates the parking mode. The intelligent technology ensure that you never have to worry about your parking disc runs out of power when you least expect it. You do not have to remember to set the parking disc every time you park the car. It is also possible to set the parking time manually, though EN EN - 23
13 Product overview Classic design It is clear that with Park Deluxe the details are in focus. In addition to the wellthought-out technological device, you also get an aesthetic product that will embellish your car, contrary to many other parking discs. The design is simple and classic, ideal for the quality-conscious user who appreciates functionality and aesthetics in everyday life. For full advantage of Park Deluxe it is recommended that you read the included manual relative to the installation and use of the product. Front Large display showing the parking time 4 adhesive pads for mounting on the windscreen Back LCD display showing the time or parking time (for manual setting) and date (DD MM YY) Buttons for time and date setting and for setting the parking time manually 24 - EN EN - 25
14 Prior to installation Activation Manual setting of the digital clock To activate the back-up capacitor gently pull the isolation foil. 1. Press 1 for five seconds to activate the setting mode. 2. When hours flickers, press 2 and 3 to set the time. When you press 3 the hours increase, and when you press 2 the hours decrease. When the hours have been set correctly, you are ready to set the minutes. 3. Press 1 and set the minutes in the same way as above. 4. Repeat the procedure to set the year, month and date - press 1 to move on to the year, month or date, and press 2 or 3 to make the right settings. 5. After the time and date have been set correctly, press 1 to exit the setting mode. Now only the : symbol will flicker on the inner LCD display; normally this flickers all the time. 6. You are now ready to mount the product on the windscreen EN EN - 27
15 You can reset the settings at any time, if needed, by following the above steps. The digital clock will change between summer time/winter time automatically. NB: We recommend that you check the parking disc s time settings regularly, especially at the transition between summer time and winter time. Mounting of Park Deluxe Park Deluxe must be mounted on the inside of the windscreen. For optimal installation please make sure that the temperature of the windscreen is no less than +15 C. The adhesive pads do not work properly at temperatures below 15 C. Use the car s air-conditioning to warm up the windscreen if necessary. 1. Find the most appropriate place for installation. According to legislation and the Danish Road Safety and Transport Agency, parking discs must be mounted in the lower right corner of the windscreen. Please make sure that you can easily reach the buttons on the back of the parking disc after mounting. 2. Carefully clean the area you have chosen for mounting. Use a damp cloth to remove dust, then degrease the area with the enclosed cleaning tissue (only the enclosed cleaning tissue should be used). Dry the windscreen with a soft, clean cloth EN EN - 29
16 How does Park Deluxe work? 3. Remove the protection foil from the 4 adhesive pads. 4. Place Park Deluxe on the windscreen and press for at least 30 sec. Check from the outside whether all of the 4 adhesive pads are attached to the windscreen. 5. Your parking disc is now mounted and ready for use. When you park your car, Park Deluxe automatically sets the parking time to the nearest quarter of an hour. For example, if you park your car at 12:01, Park Deluxe will automatically set the parking time to 12:15, as prescribed by Danish law. When you resume driving, the parking mode is automatically deactivated. NB: You may only have one parking disc on your windscreen. It is always the responsibility of the driver to ensure that the time and the parking time have been set correctly. Samatech ApS does not refund parking fines. Notice: If not all dirt and grease is removed from the inside of the windscreen or if there is a lot of dust in the air when you install the product, the slight bumps / bubbles under the adhesive pads can occur EN EN - 31
17 Manual setting of the parking time Press 3 to enter the settings for manual parking time. Every time you press 3 from now on the parking time will increase by 15 min. Set the parking time correctly. During the manual setting of the parking time the inner LCD display shows the hours and minutes of parking. If the actual time is 12:00, and you press 3 until the parking time on the inner LCD display says 14:00, the large display on the front will also show 14:00. If you do nothing for five seconds during the manual setting of the parking time, Park Deluxe s inner LCD display will show the actual time again. Maintenance Avoid exposing the product to very high/low temperatures ( -20 C or +70 C) and avoid rough handling. If Park Deluxe is exposed to water, you can dry it with a soft, clean cloth. Do not use detergents to clean the product. Do not disassemble the product, as that would destroy the electronics. For disposal, hand the product in at the nearest recycling plant, so that the materials may be recycled EN EN - 33
18 Service and warranty If the inner LCD display shows the letter E, an operation error has occurred and service is required. In this case please visit our website for further instructions. At our website you can also find other relevant information such as a product description, an FAQ section and more information about the product. Samatech ApS provides a warranty according to the Danish Sale of Goods Act. If imperfections and faults occur during the warranty period, please return the device immediately to your retailer together with a copy of your receipt, which is your certificate of guarantee. Your case will be processed and your Park Deluxe will be repaired or replaced. Certificates and approvals FS20 Park Deluxe has been approved by the Danish Road Safety and Transport Agency with reference to order no. 327, 2003 on parking discs. FS20 CE Samatech ApS hereby declares that this parking disk meets the general safety requirements of the relevant CE marking directives. This product is in accordance with (CE) EN EN EN - 35
19 WEEE Electrical and Electronic Equipment (WEEE) contains components, materials and substances that can be hazardous to the environment and general health. The product must be disposed correctly. Therefore, it has been marked with an image of a crossed-out dustbin indicating that the product must not be disposed alongside unsorted household waste, but should be collected separately. The content of this manual is subject to change without prior notice. Technical specifications Size: The battery expected life time: Clock accuracy (average): Reaction time (parking mode): Reaction time (out of parking mode): All rights reserved: Samatech ApS Saebygaardvej 9 DK-9300 Saeby Denmark CVR Ø 104 mm x 18 mm 5 years ± 1 min./ 1 year approx. 20 seconds approx. 20 seconds 36 - EN EN - 37
20 Samatech ApS Saebygaardvej 9 DK-9300 Saeby Denmark info@samatech.dk 38 - EN EN - 39
21 40 - DK
Parkeringsskive. Brugervejledning
Parkeringsskive Brugervejledning 2 - DK Indhold Introduktion 4 Produktoversigt 7 Inden montering 8 Montering af Park Deluxe 11 Hvordan virker Park Deluxe? 13 Manuel indstilling af parkeringstiden 14 Vedligeholdelse
Læs mereParkeringsskive. Eco. Brugervejledning
Parkeringsskive Eco Brugervejledning 2 - DK Indhold DK Introduktion 4 Produktoversigt 5 Inden montering 6 Montering af Park n go Eco 9 Hvordan virker Park n go Eco? 11 Park n go app - hvordan virker den?
Læs mereParkeringsskive/Parking disc. Brugervejledning/ user manual
Parkeringsskive/Parking disc Brugervejledning/ user manual 2 - DK Indhold DK Introduktion 4 Produktoversigt 7 Inden montering 8 Montering af Park Solar 11 Hvordan virker Park Solar? 13 Manuel indstilling
Læs mereParkeringsskive/Parking disc. Brugervejledning/ user manual
Parkeringsskive/Parking disc Brugervejledning/ user manual Indhold DK Introduktion 4 Produktoversigt 7 Inden montering 8 Montering af Park Solar 11 Hvordan virker Park Solar? 13 Manuel indstilling af parkeringstiden
Læs mereHusk! Ekstra fronter kan købes i flere farver. Park Lite. Automatisk parkeringsskive. Brugervejledning Usermanual
Husk! Ekstra fronter kan købes i flere farver Park Lite Automatisk parkeringsskive Brugervejledning Usermanual Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...3 Brugervejledning... 5 Inden montering... 6 Montering
Læs mereBrugervejledning for den hurtige
Brugervejledning for den hurtige Inden montering i forrude: Aktiver batteriet Træk folien på ParkOne ud. Brug knapperne 1 og 2 til at sætte tiden, år, måned og dag - og i den rækkefølge Efter indkodningen
Læs mereBrugervejledning for den hurtige
Brugervejledning for den hurtige Inden montering i forrude: Aktiver batteriet ved at trække folien med pilen ud. Brug knapperne 1 og 2 til at indstille klokkeslæt, år, måned og dag - og i den rækkefølge
Læs mereDIVAR VIGTIGT! / IMPORTANT! MÅL / DIMENSIONS
DIVAR VIGTIGT! / IMPORTANT! VIGTIGT læs vores anvisninger før du bruger produktet. Har du problemer med den elektriske installation, skal du kontakte en elektriker. Sørg for at altid slukke for strømmen
Læs mereElektronisk parkeringsskive. Brugervejledning User manual
Elektronisk parkeringsskive Brugervejledning User manual 1 2 3 2 Indholdsfortegnelse Brugervejledning...6 Inden montering...7 Montering af ParkOne exclusive...12 Sådan fungerer ParkOne exclusive...14
Læs mereE-PAD Bluetooth hængelås E-PAD Bluetooth padlock E-PAD Bluetooth Vorhängeschloss
E-PAD Bluetooth hængelås E-PAD Bluetooth padlock E-PAD Bluetooth Vorhängeschloss Brugervejledning (side 2-6) Userguide (page 7-11) Bedienungsanleitung 1 - Hvordan forbinder du din E-PAD hængelås med din
Læs mereDIVAR VIGTIGT! / IMPORTANT! MÅL / DIMENSIONS. The DIVAR wall lamp comes standard. with 2.4 m braided cord and a plug in power supply (EU or UK).
DIVAR VIGTIGT! / IMPORTANT! VIGTIGT læs vores anvisninger før du bruger produktet. Har du problemer med den elektriske installation, skal du kontakte en elektriker. Sørg for at altid slukke for strømmen
Læs mereVÆR OPMÆRKSOM PÅ, AT DET ALTID ER FØRERENS ANSVAR AT SIKRE SIG, AT BÅDE UR OG PARKERINGSTIDSPUNKT ER INDSTILLET KORREKT, INDEN BILEN FORLADES.
Brugermanual VÆR OPMÆRKSOM PÅ, AT DET ALTID ER FØRERENS ANSVAR AT SIKRE SIG, AT BÅDE UR OG PARKERINGSTIDSPUNKT ER INDSTILLET KORREKT, INDEN BILEN FORLADES. BEMÆRK, AT P-SKIVEN AUTOMATISK SKIFTER MELLEM
Læs mere4. Gør ruden ren med den medfølgende pudseklud. Undgå at bruge vinduespudsemidler,
Klargøring RIV HER 1. Tag frontplade lodret af, så knapper og batteridæksel kommer til syne. Montering og brug 1. Monter frontpladen i nederste hjørne af forrudens passagerside. Hold afstand til siderne,
Læs mereELEKTRONISK P SKIVE Brugervejledning
ELEKTRONISK P SKIVE Brugervejledning NGE25/FS13 NGE26/FS18 Indledning PARK n GO elektronisk parkeringsskive er en elektronisk p skive, som indstiller parkeringstidspunktet uden komplicerede installationer
Læs mereSafe Park parkeringsur: Brugervejledning
Safe Park parkeringsur: Brugervejledning Frasigelse Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. Der tages intet ansvar for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri, ej heller
Læs mereGOPARK ELEKTRONISK P SKIVE Brugervejledning. Model Classic NGE14
GOPARK ELEKTRONISK P SKIVE Brugervejledning Model Classic NGE14 Indledning Gopark elektronisk parkeringsskive er en elektronisk p skive, som indstiller parkeringstidspunktet uden komplicerede installationer
Læs mereDANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING VLMT500 ADVARSEL!
DANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING VLMT500 Udpakningsinstruktioner Åben indpakningen forsigtigt og læg indholdet på et stykke pap eller en anden beskyttende overflade for at undgå beskadigelse. Kontroller at
Læs mereTM4 Central Station. User Manual / brugervejledning K2070-EU. Tel Fax
TM4 Central Station User Manual / brugervejledning K2070-EU STT Condigi A/S Niels Bohrs Vej 42, Stilling 8660 Skanderborg Denmark Tel. +45 87 93 50 00 Fax. +45 87 93 50 10 info@sttcondigi.com www.sttcondigi.com
Læs mereElma DT 802D CO2 logger. Dansk/Norsk 2 English 4 EAN:
Elma DT 802D CO2 logger Dansk/Norsk 2 English 4 EAN: 5706445840366 Elma DT_802D CO2 logger 2 Brugervejledning Sikkerhed Læs venligst denne brugermanual grundigt igennem og anvend udelukkende instrumentet
Læs mereProduktoverblik. Set indefra Lille display som viser ur eller parkeringstidspunkt. Radiosignal-indikator. Indikator for Lavt Batteriniveau.
Dansk Produktoverblik 2 Introduktion 3 Aktivering 4 Montering 6 Fejlfinding & gode råd 9 Vedligeholdelse 10 Service & garanti 10 Certifikater & godkendelser 11 DK Produktoverblik Set indefra Lille display
Læs mereElectronic Parking Disc
Electronic Parking Disc Brugermanual User guide For at produktet er gyldigt som p-skive, er det et krav fra Færdselstyrelsen, at det er korrekt monteret på bilens forrude i nederste højre hjørne. DET ER
Læs mereBrugsanvisning. Installation Manual
Manual size: 148 x 210 mm 175g copper paper(铜版纸印刷) UNIVERSAL BIL TAGBAGAGEBÆRER Brugsanvisning UNIVERSAL CAR ROOF RACK Installation Manual Model no. 10889 Tak fordi du valgte dette produkt, som vi håber
Læs mereATEX direktivet. Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet.
ATEX direktivet Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet.dk tlf: 7220 2693 Vedligeholdelse af Certifikater / tekniske dossier / overensstemmelseserklæringen.
Læs mereEngelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen. og
052431_EngelskD 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau D www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation
Læs merePrivat-, statslig- eller regional institution m.v. Andet Added Bekaempelsesudfoerende: string No Label: Bekæmpelsesudførende
Changes for Rottedatabasen Web Service The coming version of Rottedatabasen Web Service will have several changes some of them breaking for the exposed methods. These changes and the business logic behind
Læs mereTGP 15 H. Betjeningsvejledning. Texas Power Line Pumper 2003 / 2
2003 / 2 Betjeningsvejledning Texas Power Line Pumper TGP 15 H Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen
Læs mereQUICK START Updated:
QUICK START Updated: 24.08.2018 For at komme hurtigt og godt igang med dine nye Webstech produkter, anbefales at du downloader den senest opdaterede QuickStart fra vores hjemmeside: In order to get started
Læs mereSpecifikationer: Producer: Unitron a/s Kokmose 6, 6000 Kolding. Tlf Fax
DK MANUAL TIL SMÅGRISE Number: 1212-1201 Number: 1212-1202 Number: 1212-1203 HOLDER TIL Number: 1212-1205 MIXERHJUL TIL Number: 1212-1210 Specifikationer: UniFeeder monteres på siden af skillevæg i faresti,
Læs mereVores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov.
På dansk/in Danish: Aarhus d. 10. januar 2013/ the 10 th of January 2013 Kære alle Chefer i MUS-regi! Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. Og
Læs mereQUICK START Updated: 18. Febr. 2014
QUICK START Updated: 18. Febr. 2014 For at komme hurtigt og godt igang med dine nye Webstech produkter, anbefales at du downloader den senest opdaterede QuickStart fra vores hjemmeside: In order to get
Læs merePortal Registration. Check Junk Mail for activation . 1 Click the hyperlink to take you back to the portal to confirm your registration
Portal Registration Step 1 Provide the necessary information to create your user. Note: First Name, Last Name and Email have to match exactly to your profile in the Membership system. Step 2 Click on the
Læs mereAktivering af Survey funktionalitet
Surveys i REDCap REDCap gør det muligt at eksponere ét eller flere instrumenter som et survey (spørgeskema) som derefter kan udfyldes direkte af patienten eller forsøgspersonen over internettet. Dette
Læs mereSikkerhedsvejledning
11-01-2018 2 Sikkerhedsvejledning VIGTIGT! Venligst læs disse instruktioner inden sengen samles og tages i brug Tjek at alle dele og komponenter er til stede som angivet i vejledningen Fjern alle beslagsdele
Læs mereTimetable will be aviable after sep. 5. when the sing up ends. Provicius timetable on the next sites.
English Information about the race. Practise Friday oct. 9 from 12.00 to 23.00 Saturday oct. 10. door open at 8.00 to breakfast/coffee Both days it will be possible to buy food and drinks in the racecenter.
Læs merePARKSAFE ELEKTRONISK P-SKIVE. Brugervejledning
PARKSAFE ELEKTRONISK P-SKIVE Brugervejledning Brugervejledning lndledning PARKSAFE Elektronisk Parkeringsskive -er en elektronisk p-skive, som indstiller parkeringstidspunktet uden komplicerede installationer
Læs mereMandara. PebbleCreek. Tradition Series. 1,884 sq. ft robson.com. Exterior Design A. Exterior Design B.
Mandara 1,884 sq. ft. Tradition Series Exterior Design A Exterior Design B Exterior Design C Exterior Design D 623.935.6700 robson.com Tradition OPTIONS Series Exterior Design A w/opt. Golf Cart Garage
Læs mereBoligsøgning / Search for accommodation!
Boligsøgning / Search for accommodation! For at guide dig frem til den rigtige vejledning, skal du lige svare på et par spørgsmål: To make sure you are using the correct guide for applying you must answer
Læs mereHvor er mine runde hjørner?
Hvor er mine runde hjørner? Ofte møder vi fortvivlelse blandt kunder, når de ser deres nye flotte site i deres browser og indser, at det ser anderledes ud, i forhold til det design, de godkendte i starten
Læs mereVarenr.: 553925 90 højre 553926 90 venstre 554027 90º højre med coating 554028 90º venstre med coating
DK GH Skiftespor Varenr.: 55395 90 højre 55396 90 venstre 55407 90º højre med coating 55408 90º venstre med coating 553991 60º højre 553995 60º venstre 551058 60º højre med coating 551059 60º venstre med
Læs merehow to save excel as pdf
1 how to save excel as pdf This guide will show you how to save your Excel workbook as PDF files. Before you do so, you may want to copy several sheets from several documents into one document. To do so,
Læs mereTrolling Master Bornholm 2014
Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Ny præmie Trolling Master Bornholm fylder 10 år næste gang. Det betyder, at vi har fundet på en ny og ganske anderledes præmie. Den fisker,
Læs mereframe bracket Ford & Dodge
, Rev 3 02/19 frame bracket 8552005 Ford & Dodge ITEM PART # QTY DESCRIPTION 1 00083 8 NUT,.50NC HEX 2 00084 8 WASHER,.50 LOCK 3 14189-76 2 FRAME BRACKET 4 14194-76 1 411AL FRAME BRACKET PASSENGER SIDE
Læs mereUser Manual for LTC IGNOU
User Manual for LTC IGNOU 1 LTC (Leave Travel Concession) Navigation: Portal Launch HCM Application Self Service LTC Self Service 1. LTC Advance/Intimation Navigation: Launch HCM Application Self Service
Læs mereHelp / Hjælp
Home page Lisa & Petur www.lisapetur.dk Help / Hjælp Help / Hjælp General The purpose of our Homepage is to allow external access to pictures and videos taken/made by the Gunnarsson family. The Association
Læs mereTELT. Oversigt over dele. Følg opstillingsanvisningerne for at opnå det bedste resultat.
TELT Følg opstillingsanvisningerne for at opnå det bedste resultat. Opstillingstid: ca. 25 min. Krævet antal personer til opstilling: 2 Oversigt over dele Kabine Pløkker (18 stk.) Yderdug Bæretaske Ekstra
Læs mereLESSON NOTES Extensive Reading in Danish for Intermediate Learners #8 How to Interview
LESSON NOTES Extensive Reading in Danish for Intermediate Learners #8 How to Interview CONTENTS 2 Danish 5 English # 8 COPYRIGHT 2019 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED. DANISH 1. SÅDAN
Læs mereVEDLIGEHOLDELSE AF SENGE
DK VEDLIGEHOLDELSE AF SENGE VEDLIGEHOLDELSE AF SENGE Sengen er typisk det møbel i hjemmet som bruges i flest timer gennem døgnet. Det betyder at sengen udsættes for et stort slid, og det er derfor vigtigt
Læs mereNovember hilsner fra NORDJYSKE Medier, Distributionen
Uret er stillet til vintertid, og det betyder, at der nu er mørkt både morgen og aften. Det er vigtigt, at du er synlig i trafikken i vintermørket, og derfor opfordrer vi dig til at bruge din refleksvest,
Læs mereMontering & Vedligeholdelse/Installation & Maintenance Instructions
Montering & Vedligeholdelse/Installation & Maintenance Instructions Se nyheder og meget mere på wallume.dk For news and more information, visit wallume.dk Tillykke med din Wallume One Med den har du fået
Læs mereMandara. PebbleCreek. Tradition Series. 1,884 sq. ft robson.com. Exterior Design A. Exterior Design B.
Mandara 1,884 sq. ft. Tradition Series Exterior Design A Exterior Design B Exterior Design C Exterior Design D 623.935.6700 robson.com Tradition Series Exterior Design A w/opt. Golf Cart Garage Exterior
Læs mereEngelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com.
052430_EngelskC 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau C www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation
Læs mereUnited Nations Secretariat Procurement Division
United Nations Secretariat Procurement Division Vendor Registration Overview Higher Standards, Better Solutions The United Nations Global Marketplace (UNGM) Why Register? On-line registration Free of charge
Læs mereOperation Manual SMS Air Conditioner Remote Controller Model No.: SR-001
Operation Manual SMS Air Conditioner Remote Controller Model No.: SR-001 Ls venligst denne instruktions manual igennem inden brug af produktet Thank you for purchasing our product. This smart unit is not
Læs mereDK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension
DK - Quick Text Translation HEYYER Net Promoter System Magento extension Version 1.0 15-11-2013 HEYYER / Email Templates Invitation Email Template Invitation Email English Dansk Title Invitation Email
Læs mereTrolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3
Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 English version further down Den første dag i Bornholmerlaks konkurrencen Formanden for Bornholms Trollingklub, Anders Schou Jensen (og meddomer i TMB) fik
Læs mereOpera Ins. Model: MI5722 Product Name: Pure Sine Wave Inverter 1000W 12VDC/230 30A Solar Regulator
Opera Ins Model: MI5722 Product Name: Pure Sine Wave Inverter 1000W 12VDC/230 30A Solar Regulator I.Precautions 1. Keep the product away from children to avoid children playing it as a toy and resultinginpersonalinjury.
Læs mereMolio specifications, development and challenges. ICIS DA 2019 Portland, Kim Streuli, Molio,
Molio specifications, development and challenges ICIS DA 2019 Portland, Kim Streuli, Molio, 2019-06-04 Introduction The current structure is challenged by different factors. These are for example : Complex
Læs mereANNONCERING AF CYKELTAXAHOLDEPLADSER I RØD ZONE OG LANGELINIE
KØBENHAVNS KOMMUNE Teknik- og Miljøforvaltningen Byens Anvendelse CYKELTAXA I RØD ZONE 5. oktober 2018 ANNONCERING AF CYKELTAXAHOLDEPLADSER I RØD ZONE OG LANGELINIE English version Der er nu mulighed for
Læs mereNyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version)
Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Kære Omdeler Julen venter rundt om hjørnet. Og netop julen er årsagen til, at NORDJYSKE Distributions mange omdelere har ekstra travlt med at
Læs mereDavo-Meg 1002 & 1002B Dansk manual Side 3-5 English user manual Page 6-8
Davo-Meg 1002 & 1002B Dansk manual Side 3-5 English user manual Page 6-8 DK: Davo-Meg 1002: 87 98 301 819 Davo-Meg 1002B: 87 98 301 822 EAN: Davo-Meg 1002: 5703534100059 Davo-Meg 1002B: 5703534100202 Indhold
Læs mereROTERENDE TABURET 360 GRADER MED HYL Brugsanvisning. ROTATING SHOWER STOOL WITH TRAY Installation Manual. Size: 148 x 210 mm 105g copper paper
Size: 148 x 210 mm 105g copper paper ROTERENDE TABURET 360 GRADER MED HYL Brugsanvisning ROTATING SHOWER STOOL WITH TRAY Installation Manual Model. 10853 1. Fjern emballagen. 2. Taburettens ben samles
Læs mereInfo og krav til grupper med motorkøjetøjer
Info og krav til grupper med motorkøjetøjer (English version, see page 4) GENERELT - FOR ALLE TYPER KØRETØJER ØJER GODT MILJØ FOR ALLE Vi ønsker at paraden er en god oplevelse for alle deltagere og tilskuere,
Læs mereUniFeeder TM. Betjeningsvejledning
UniFeeder TM Betjeningsvejledning Varenr.: 1212-1200 Strømforsyning: 85-264V 50 Hz 0,85A Vægt: 1060 g. Advarsel: Rør ikke indvendigt i foderboksen mens UniFeeder kører! Garanti: UniFeeder er dækket af
Læs mereStatus på det trådløse netværk
Status på det trådløse netværk Der er stadig problemer med det trådløse netværk, se status her: http://driftstatus.sdu.dk/?f=&antal=200&driftid=1671#1671 IT-service arbejder stadig med at løse problemerne
Læs mereGUIDE TIL BREVSKRIVNING
GUIDE TIL BREVSKRIVNING APPELBREVE Formålet med at skrive et appelbrev er at få modtageren til at overholde menneskerettighederne. Det er en god idé at lægge vægt på modtagerens forpligtelser over for
Læs mereXXL-Rehab Stok XXL-Rehab Walking Cane
XXL-Rehab Stok XXL-Rehab Walking Cane Anvendelse Use Max 270 kg Brugsanvisning User manual DK Bruges til: - Bariatriske brugere. UK For use by: - Bariatric users. Brugsanvisning for XXL-Rehab Stok ADVARSEL
Læs mereTrolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 5
Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 5 English version further down Kim Finne med 11 kg laks Laksen blev fanget i denne uge øst for Bornholm ud for Nexø. Et andet eksempel er her to laks taget
Læs mereBasic statistics for experimental medical researchers
Basic statistics for experimental medical researchers Sample size calculations September 15th 2016 Christian Pipper Department of public health (IFSV) Faculty of Health and Medicinal Science (SUND) E-mail:
Læs mereDANSK. INSTALLATIONSVEJLEDNING DS Pro Lærred med motor ADVARSEL!
DANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING DS Pro Lærred med motor Udpakningsinstruktioner Åben indpakningen forsigtigt og læg indholdet på et stykke pap eller en anden beskyttende overflade for at undgå beskadigelse.
Læs mereVEDLIGEHOLDELSE AF MALEDE MØBLER
DK VEDLIGEHOLDELSE AF MALEDE MØBLER DK / FORORD Malede møbler er smukke, nemme at vedligeholde og findes i forskellige varianter, farver og overfladetyper. Til hver enkel møbeltype ligger der en lang forarbejdning
Læs mereTrolling Master Bornholm 2013
Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingen åbner om to uger Mandag den 3. december kl. 8.00 åbner tilmeldingen til Trolling Master Bornholm 2013. Vi har flere tilmeldinger
Læs mereSamlevejledning til tremmeseng 70 x 140 Assembly instruction for cot 70 x 140
Samlevejledning til tremmeseng 70 x 140 Assembly instruction for cot 70 x 140 Læs vejledningen godt igennem før du begynder. Read the assembly instruction carefully before you start. OLIVER FURNITURE /
Læs mereSkriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM528)
Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM58) Institut for Matematik og Datalogi Syddansk Universitet, Odense Torsdag den 1. januar 01 kl. 9 13 Alle sædvanlige hjælpemidler
Læs mereWATER BATH I Instruction Manual. Water Bath. Digital Control. Cat. No
Water Bath Digital Control Cat. No 340120 General Information 1. Unpack with care Please contact our sales office if any items are missing. 2. Read this instruction manual before start up. 3. For any question
Læs meretube tube Brugermanual Internet Radio Digital Radio OXX Digital 2010 1 Follow OXX DIGITAL on twitter Follow OXX DIGITAL Scandinavian
N E X T G E N E R A T I O N R A D I O tube Brugermanual Internet Radio tube OXX Digital 2010 1 Follow OXX DIGITAL on twitter Follow OXX DIGITAL Scandinavian on facebook Design Indhold Oversigt...3 Front
Læs mereImmigration Housing. Housing - Renting. Stating that you want to rent something. Type of accommodation. Type of accommodation. Type of accommodation
- Renting English I am looking for a to rent. Stating that you want to rent something room flat / apartment studio flat / studio apartment detached house semi-detached house terraced house How much is
Læs mereModtageklasser i Tønder Kommune
Modtageklasser i Tønder Kommune - et tilbud i Toftlund og Tønder til børn, der har behov for at blive bedre til dansk TOFTLUND TØNDER Hvad er en modtageklasse? En modtageklasse er en klasse med særligt
Læs mereModel Brugsanvisning Instruction manual
Model 11560 Brugsanvisning Instruction manual DK GB CAMPINGTOILET Dele Toiletlåg Toiletsæde Vandpåfyldningsstuds Pumpestempel Låsebeslag 10 liters skylletank Tømmetud Skyderventil Niveauindikator 20 liters
Læs mereLæs venligst Beboer information om projekt vandskade - sikring i 2015/2016
Læs venligst Beboer information om projekt vandskade - sikring i 2015/2016 Vi er nødsaget til at få adgang til din lejlighed!! Hvis Kridahl (VVS firma) har bedt om adgang til din/jeres lejlighed og nøgler,
Læs mereBRUGERVEJLEDNING TIL REVOLTA TRANSFORMER 2-WAY VOLTAGE TRANSFORMER USER MANUAL RV-2400
BRUGERVEJLEDNING TIL REVOLTA TRANSFORMER 2-WAY VOLTAGE TRANSFORMER USER MANUAL RV-2400 BETJENINGSVEJLEDNING 1. Vigtigt: Før du tilslutter spændingstransformerne til stikkontakten i dit hjem, skal du sørge
Læs mereSubject to terms and conditions. WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR
ITSO SERVICE OFFICE Weeks for Sale 31/05/2015 m: +34 636 277 307 w: clublasanta-timeshare.com e: roger@clublasanta.com See colour key sheet news: rogercls.blogspot.com Subject to terms and conditions THURSDAY
Læs mereNOTIFICATION. - An expression of care
NOTIFICATION - An expression of care Professionals who work with children and young people have a special responsibility to ensure that children who show signs of failure to thrive get the wright help.
Læs mereLED STAR PIN G4 BASIC INFORMATION: Series circuit. Parallel circuit. www.osram.com 1. HOW CAN I UNDERSTAND THE FOLLOWING SHEETS?
BASIC INFORMATION: 1. HOW CAN I UNDERSTAND THE FOLLOWING SHES? Compatibility to OSRAM s: -Series Circuit... Page 2 -Parallel Circuit... Page 3 Compatibility to OTHER s : -Series Circuit... Page 4 -Parallel
Læs mereBrug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav fx: Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funny shapes.
Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav f: Et dannebrogsflag Et hus med tag, vinduer og dør En fugl En bil En blomst Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funn
Læs mereUnitel EDI MT940 June 2010. Based on: SWIFT Standards - Category 9 MT940 Customer Statement Message (January 2004)
Unitel EDI MT940 June 2010 Based on: SWIFT Standards - Category 9 MT940 Customer Statement Message (January 2004) Contents 1. Introduction...3 2. General...3 3. Description of the MT940 message...3 3.1.
Læs mereMontage bjælkeklipper BM 5001R Art. No. 112870. Assembly scythe mower BM 5001R Art. No. 112870
Montage bjælkeklipper BM 5001R Art. No. 112870 Assembly scythe mower BM 5001R Art. No. 112870 Løsdele pose pakket, afdækninger, skaftkonsol, skaft højre og venstre. Lose parts plastic bag, covers, handle
Læs mereDen nye Eurocode EC Geotenikerdagen Morten S. Rasmussen
Den nye Eurocode EC1997-1 Geotenikerdagen Morten S. Rasmussen UDFORDRINGER VED EC 1997-1 HVAD SKAL VI RUNDE - OPBYGNINGEN AF DE NYE EUROCODES - DE STØRSTE UDFORDRINGER - ER DER NOGET POSITIVT? 2 OPBYGNING
Læs mereVentilation. Du skal selv være med til at holde din lejlighed sund You are responsible too: keep your apartment healthy
Ventilation Du skal selv være med til at holde din lejlighed sund You are responsible too: keep your apartment healthy Ventilation Ventilation Din lejlighed er renoveret, for at du skal have et sundt indeklima.
Læs mereFinancial Literacy among 5-7 years old children
Financial Literacy among 5-7 years old children -based on a market research survey among the parents in Denmark, Sweden, Norway, Finland, Northern Ireland and Republic of Ireland Page 1 Purpose of the
Læs mereALLROUND 360 ONE 360 ONE SOFT SQUARY BLOCKY OWI TUBO EASY B75 EASY B100
ALLROUND 360 ONE 360 ONE SOFT SQUARY BLOCKY OWI TUBO EASY B75 EASY B100 Since the dawn of time, man has depended on the existence of light. The sun forced darkness to retreat into the shadows and made
Læs mereINGEN HASTVÆRK! NO RUSH!
INGEN HASTVÆRK! NO RUSH! Keld Jensen Nr. 52, december 2018 No. 52, December 2018 Ingen hastværk! Vær nu helt ærlig! Hvornår har du sidst opholdt dig længere tid et sted i naturen? Uden hastværk. Uden unødvendig
Læs mereTimeShaker Wow. Vækkeur med kraftig pudevibrator. DK Brugervejledning
TimeShaker Wow Vækkeur med kraftig pudevibrator DK Brugervejledning Shaker Power DC 5V Pakkens indhold og opsætning Pakkens indhold Vækkeur Pudevibrator Strømforsyning Tænd vækkeuret 1. Tilslut strøm til
Læs mere3D NASAL VISTA TEMPORAL
USER MANUAL www.nasalsystems.es index index 2 I. System requirements 3 II. Main menu 4 III. Main popup menu 5 IV. Bottom buttons 6-7 V. Other functions/hotkeys 8 2 I. Systems requirements ``Recommended
Læs mereIBM Network Station Manager. esuite 1.5 / NSM Integration. IBM Network Computer Division. tdc - 02/08/99 lotusnsm.prz Page 1
IBM Network Station Manager esuite 1.5 / NSM Integration IBM Network Computer Division tdc - 02/08/99 lotusnsm.prz Page 1 New esuite Settings in NSM The Lotus esuite Workplace administration option is
Læs mereTrolling Master Bornholm 2014
Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Så er ballet åbnet, 16,64 kg: Det er Kim Christiansen, som i mange år også har deltaget i TMB, der tirsdag landede denne laks. Den måler 120
Læs mereApplication form for offshore helideck in Danish territorial waters
Application form for offshore helideck in Danish territorial waters Application date (yyyy/mm/dd): Company name / Applicant name: Applicant postal address: CVR number (if applicable): Rig / Ship name:
Læs mereAn expression of care Notification. Engelsk
An expression of care Notification Engelsk Kolding Kommune Senior- og Socialforvaltningen, Familierådgivningen Professionals who work with children and young have a special responsibility to ensure that
Læs merePage 2: Danish. Page 4: English
Identifikationsdokumenter når du har adresse i udlandet / Identification documents when you live abroad Guide til dokumentation/ Documentation Guidelines Page 2: Danish Page 4: English 1 Adresse i udlandet
Læs mereGREEN KEY GREEN DREAMS
GREEN KEY GREEN DREAMS EN VI RON MENT 1 VI TÆNKER PÅ MILJØET OG DIN KOMFORT Du har valgt en Green Key (Grøn Nøgle) virksomhed. Det betyder, at du automatisk er med til at passe på miljøet, da vi lever
Læs mereProject Step 7. Behavioral modeling of a dual ported register set. 1/8/ L11 Project Step 5 Copyright Joanne DeGroat, ECE, OSU 1
Project Step 7 Behavioral modeling of a dual ported register set. Copyright 2006 - Joanne DeGroat, ECE, OSU 1 The register set Register set specifications 16 dual ported registers each with 16- bit words
Læs mere