SI-6RX0A SERVICEVEJLEDNING ST Dobbelt kontrolgreb

Transkript

1 SI-6RX0A SERVICEVEJLEDNING ST-7970 Dobbelt kontrolgreb

2 INDEKS Danish 3 14 Fremgangsmåde for gearskift D4 Montering D5 Justering D6 Andre grebbetjeningsfunktioner D10 Vedligeholdelse D11

3 Generelle sikkerhedsoplysninger ADVARSEL Når skifteknappen anvendes, vil den motor, som driver forskifteren, fungere uden at stoppe ved gearvælgerens stilling. Sørg altid for at fjerne batteriet, inden du udfører montering og indstilling, da du ellers kan få fingrene i klemme. Tag serviceanvisningerne frem og læs dem grundigt, inden du monterer cykeldelene. Løse, slidte eller beskadigede dele kan resultere i, at cyklen vælter og at du derved kommer slemt til skade. Vi anbefaler stærkt, at du kun bruger ægte Shimano-reservedele. Tag serviceanvisningerne frem og læs dem grundigt, inden du monterer cykeldelene. Hvis justeringerne ikke udføres korrekt, kan kæden hoppe af, hvilket kan bevirke, at du falder af cyklen og kommer slemt til skade. Anvend ST-7970 med BR Anvend ikke BR-7900 i kombination med tidligere STI-greb til landevejskørsel eller med BL-R770/BL-R550- bremsegrebene til flade styr, da den frembragte bremsekraft vil blive alt for voldsom. På grund af kulfibermaterialets egenskaber, må man aldrig ændre grebene, da de derved kan brække med bremsesvigt som resultat. Inden du begynder at køre på cyklen, skal du kontrollere, at der ikke er nogen beskadigelse, som for eksempel kulfiber, der skaller af eller har revner. Hvis der er beskadigelse, skal den beskadigede del straks skiftes ud med en ny del uden forsøg på at reparere skaden, da grebet ellers kan brække med bremsesvigt som resultat. Læs disse tekniske serviceanvisninger grundigt og gem dem til senere brug. Bemærk RD-7970: Sørg for at indstille den øverste justeringsbolt og den nederste justeringsbolt ved at følge fremgangsmåden i serviceanvisningerne. Hvis disse bolte ikke indstilles, kan kæden sætte sig fast mellem egerne og det store tandhjul og hjulet kan låses fast eller kæden kan smutte over på det lille tandhjul. Anvend en blød klud til at rengøre kulfibergrebene, og sørg for at fugte kluden med et neutralt rengøringsmiddel inden brugen, da grebene ellers kan lide skade og miste sin styrke. Undlad at lade kulfibergrebene ligge på steder, hvor det er meget varmt. Hold dem ligeledes på god afstand af åben ild. Du bør kun betjene gearskiftegrebene, når kædehjulet drejer. Sørg altid for at anvende specialværktøjet TL-EW01 til at fjerne kablet. Vær påpasselig med, at der ikke kommer vand ind i terminalen. Der er ikke garanti for, at delene ikke slides naturligt eller forringes ved normalt brug. Hvis du har spørgsmål om montering, justering, vedligeholdelse eller brug, skal du kontakte en autoriseret cykelforhandler. Danish For at den optimale ydelse kan opnås, anbefaler vi, at den følgende kombination af dele anvendes. Serie Dobbelt kontrolgreb El-kabel Batteri / Batterioplader Tandhjul Forskifter Kædehjul Bagskifter Frihjulsnav Kassettetandhjul Kæde Caliperbremse DURA-ACE ST-7970 EW-7970 / 7972 / 7973 / 7975, SM-EW79A SM-BTR1 / SM-BCR1 20 FD-7970 FC-7900 RD-7970 FH-7900 CS-7900 (undtagen for 11-28T) CN-7900 BR

4 Fremgangsmåde for gearskift Anvendelse af bagskifteknap < Skifteknap (X) > Kæden flytter sig fra et lille tandhjul til et større tandhjul, hver gang knappen betjenes. < Skifteknap (Y) > Kæden flytter sig fra et større tandhjul til et mindre tandhjul, hver gang knappen betjenes. Skifteknap (X) Skifteknap (Y) Kontrollen (SM-EC79) kan anvendes til at flytte skifteknapperne (X og Y) op og ned. * For detaljer om skifteknap-valgmetoden henvises til serviceanvisningerne for kontrollen. Anvendelse af forskifteknap < Skifteknap (X) > Kæden flytter fra den lille klinge til den store klinge. < Skifteknap (Y) > Kæden flytter fra den store klinge til den lille klinge. Skifteknap (X) Skifteknap (Y) Hvis kæden falder af på indersiden, skal du blive ved med at trykke på skifteknappen (X) for at flytte forskifteren til den yderste stilling for at sætte kæden på plads. 4

5 Montering Montering på styret Monter fæstedækslet fra forsiden, og anvend derefter en 5 mm unbraconøgle til at stramme monteringsmøtrikken for at fastgøre fæstedækslet. Fæstedæksel 5 mm unbraconøgle Når delene monteres på kulfiberstellets/-styrets flader, skal du få det anbefalede tilspændingsmoment bekræftet af fabrikanten af kulfiberstellet/delene for at forhindre overstramning, som kan beskadige kulfibermaterialet og/eller understramning, som kan forårsage manglende fastgørelsesstyrke for delene. Tilspændingsmoment: 6-8 N m {60-80 kgf cm} Montering af bremsekablerne Anvendte kabler Inderkabel (PTFE inderkabel) 1,6 mm diam. Yderkabel SLR yderkabel 5 mm diam. Kabelkrog Anvend kabler, som er lange nok, så de stadig har en vis slæk, selv hvis styret drejes så langt som muligt til venstre og højre. Inderkabeltromle 1. Træk forsigtigt i bremsegrebet. 2. Før inderkablet igennem direkte fra forsiden, sæt inderkablets ende ind i kabelkrogen, og monter derefter yderkablet fra den modsatte side. Grebets vandring kan nemt justeres ved anvendelse af bolten oven på fæsteenheden. Kontroller grebets ydelse under justeringen. * Vi henviser til serviceanvisningerne angående el-kablerne, når du tilslutter og fører de elektriske kabler. 5

6 Justering Justering af bagskifteren (RD-7970) 1. Installer batteriet. 2. Skift bagskifteren til den 5. tandhjulsposition. Tryk på knappen ved forgreningsdelen (A) på SM-EW79A, indtil den røde LED tændes, for at skifte til justeringsfunktion for bagskifter. Bemærk, at hvis du bliver ved med at trykke på knappen, efter at den røde LED er begyndt at lyse, vil gendannelsesoperationen begynde. * Vi henviser til serviceanvisningerne for bagskifteren angående detaljer om beskyttelsesfunktionen. Forgreningsdelen (A) Knap Lyser rødt 3. Hvis der trykkes en gang på skifteknappen (X), vil den øverste gearrulle bevæge sig et trin indefter. Hvis der trykkes en gang på skifteknappen (Y), vil den øverste gearrulle bevæge sig et trin udefter. Den øverste gearrulle kan flytte 12 trin indad og 12 trin udad fra udgangsstillingen, i alt 25 stillinger. Under justeringen vil den øverste gearrulle overløbe en smule og derefter flytte tilbage i en overdreven bevægelse, således at du kan kontrollere justeringsretningen. Når du kontrollerer stillingen af den øverste gearrulle og tandhjulet, skal du kontrollere ved den stilling, hvor den øverste gearrulle til sidst stopper. 6

7 4. Betjen skifteknappen (X), mens du drejer pedalarmen, for at flytte den øverste gearrulle indefter, indtil kæden berører det 4. tandhjul og frembringer en smule støj. Betjen derefter skifteknappen (Y) 4 gange for at flytte den øverste gearrulle udefter med 4 trin til den ønskede stilling. Betjen 4 gange 4 trin Tryk på knappen ved forgreningsdelen (A), indtil den røde LED slukker, for at skifte fra justeringsfunktion for bagskifteren til gearskiftefunktion. Skift til hvert gear og kontroller, at der ikke frembringes støj ved nogen gearstilling. Hvis finjustering er nødvendig, skal du skifte tilbage til justeringsfunktionen og justere bagskifteren igen. Knap Sluk 7

8 5. Udfør derefter justeringer af den nederste justeringsbolt og den øverste justeringsbolt. < Nedre justering > Skift bagskifteren til det største tandhjul, og stram derefter den nederste justeringsbolt, indtil den berører stopperen. 2 mm unbraconøgle Nederste justeringsbolt < Øvre justering > Skift bagskifteren til det mindste tandhjul, og stram derefter den øverste justeringsbolt, indtil den berører stopperen i den stilling, hvor bagskifteren til sidst stoppede. Drej fra denne stilling den øverste justeringsbolt en omgang i retningen mod uret, så en ekstra overløbsafstand altid kan opretholdes. 2 mm unbraconøgle Øverste justeringsbolt Ved at skifte fra det største tandhjul til det mindste tandhjul, vil bagskifteren flytte udefter via overløbsafstanden og derefter flytte tilbage. 8

9 Justering 6. Justering af B-vinkelstilleskrue Sæt kæden på den lille klinge og det største tandhjul og drej derefter pedalarmen bagud. Drej B-vinkelstilleskruen for at justere således, at den øverste gearrulle flytter nærmere tandhjulet uden at kæden obstrueres. Sæt derefter kæden på det mindste tandhjul og kontroller på samme måde, at den øverste gearrulle ikke obstruerer kæden. Største tandhjul Mindste tandhjul Øverste gearrulle B-vinkelstilleskrue Justering af forskifteren (FD-7970) ADVARSEL Når skifteknappen anvendes, vil den motor, som driver forskifteren, fungere uden at stoppe ved gearvælgerens stilling. Sørg altid for at fjerne batteriet, inden du udfører montering og indstilling, da du ellers kan få fingrene i klemme. Støttebolt Øverste justeringsbolt Bemærk: Den nederste justeringsbolt, den øverste justeringsbolt og støttebolten sidder tæt på hinanden. Sørg for at anvende den korrekte bolt til justering. Nederste justeringsbolt < Nedre justering > Sæt kæden på den lille klinge og det største tandhjul. Anvend en 2 mm unbraconøgle til at dreje den nederste justeringsbolt for at justere således, at der er en afstand på 0,5 mm - 1 mm mellem kæden og kædestyrets inderplade. 0,5 1 mm 9

10 Justering < Øvre justering > Sæt derefter kæden på den store klinge og det mindste tandhjul. Anvend en 2 mm unbraconøgle til at dreje den øverste justeringsbolt for at justere således, at der er en afstand på 0,5 mm - 1 mm mellem kæden og kædestyrets yderplade. Flyt forskifteren og bagskifteren til alle gearstillinger, og kontroller at kædestyret ikke berører kæden. 0,5 1 mm Andre grebbetjeningsfunktioner < Batteriopladningsindikator > Tryk på og hold en af skifteknapperne inde i 0,5 sekund eller mere. Du kan kontrollere, hvor meget batterieffekt, der er tilbage, på batteri-indikatoren øverst på forgreningsdelen (A). Batteri-indikator 100 % Lyser grønt (i 2 sekunder) 50 % Blinker grønt (5 gange) 25 % Lyser rødt (i 2 sekunder) 0 % Blinker rødt (5 gange) * Hvis batterieffekten er lav, vil forskifteren først holde op med at fungere og derefter vil bagskifteren holde op med at fungere. Hvis batteriet er helt udtjent, vil skifterne stoppe i de stillinger, som de sidst skiftedes til. Hvis batteri-indikatoren lyser rødt, anbefales det, at du genoplader batteriet så hurtigt som muligt. 10

11 Vedligeholdelse * Illustrationerne viser det højre greb. Afmontering af fæsteenheden og grebenheden 1. Anvend en 2 mm unbraconøgle til at fjerne grebskaftets befæstelsesskrue nederst på fæsteenheden. Grebskafts befæstelsesskrue 2. Bank let på en unbraconøgle med en plastichammer eller et lignende værktøj for at trykke grebskaftet ud. Grebskaft 3. Fjern returfjederen. Returfjeder 11

12 4. Fjern de to knapbefæstelsesskruer og fjern derefter knapperne og knapfjedrene. Fæsteenheden og grebenheden kan nu afmonteres. Knapbefæstelsesskruer (#T5 TORX *) * TORX er et registreret varemærke tilhørende Camcar LLC. Samling af knapenheden 1. Kontroller, at knapperne er fastgjort til fjedrene, og anbring derefter knapfjedrene i hullerne i knapgrebets indstillingsplade. DURA-ACE-fedt (Y ) Smøring Knapfjedre 2. Anbring knapenheden mod monteringsfladen på knapenhedens indstillingsplade. 12

13 Vedligeholdelse 3. Tryk på knapenheden med hånden, så knapfjedrene går ind i rillerne i knappen, og tryk derefter skifteknapperne (X og Y) så langt ind som de kan komme. Knapenhed Skifteknapper (X og Y) 4. Lav et mellemrum mellem knapenheden og knapenhedens indstillingsplade og kontroller, at enden på gummiet på knapenheden er på knappen. 5. Sæt knapenheden til indstillingspositionen for knapenhedens indstillingsplade og betjen, idet du trykker på den med hånden, skifteknapperne (X og Y) en gang til, og kontroller, at knapperne tændes. Monter knappen med brug af knapbefæstelsesskruerne. Tilspændingsmoment: 0,18 N m {1,8 kgf cm} 13

14 Vedligeholdelse Montering af fæsteenheden og grebenheden 1. Monter fæsteenheden og grebenheden, monter returfjederen og tryk derefter grebskaftet på, så det vender i den rigtige retning. Stram derefter grebskaftets befæstelsesskruer for at fastgøre grebskaftet. Smøring DURA-ACE-fedt (Y ) Bemærk: Stram grebskaftets befæstelsesskrue sådan, at den flugter med fæstet som vist på illustrationen. * Betjen skifteknapperne (X og Y) og kontroller, at de tænder, og kontroller at grebet fungerer problemfrit. * Serviceanvisninger på andre sprog kan findes på : Bemærk: Specifikationerne kan blive ændret uden forudgående varsel pga. forbedringer. (Danish) 14

15 One Holland, Irvine, California 92618, U.S.A. Phone: Industrieweg 24, 8071 CT Nunspeet, The Netherlands Phone: Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka , Japan * Service Instructions in further languages are available at : Please note: specifications are subject to change for improvement without notice. Apr by Shimano Inc. XBC IZM Printed in Japan