BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

Transkript

1 FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF FAX

2 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION FORHINDRING OG SIKKERHEDS REGLER SIKKERHEDS MÆRKNINGER SIKKERHEDSREGLER VED BRUG SIKKERHED VED VEDLIGEHOLDELSE SPECIFIKATIONER IDENTIFIKATIONS DATA TRANSPORT OG EMBALLERING OPSÆTNING START AF MOTOR OLIESTANDSVISER FRØ DOSERINGS REGULATOR RULLE RENGØRINGS SKRABER KOBLING OG FRIGØRELSE AF SÅMASKINE AFMONTERING AF SÅKASSE TILFØRSELS OG VENDE HÅNDTAG FRØ TRYKRULLE VEDLIGEHOLDELSE VEDLIGEHOLDELSE FRØKASSE MOTOR VEDLIGEHOLDELSE VEDLIGEHOLDELSE REDUCER OG VENDE GRUPPE EFTER BRUG GARANTI

3 CE Ifølge EEC Direktiv 89/392 og følgende modifikationer. R2 har det fulde ansvar ved start af maskinen. I overensstemmelse med basis sikkerheds og helbreds nødvendigheder i EEC Direktiv 89/392 og følgende modifikationer. Introduktion Vi takker for Deres valg og håber du vil bliver glad for vores produkt. For at Deres rotorharve kan holde sig i god stand i mange år fremover, beder vi Dem om at rette Deres opmærksomhed mod de instruktioner for brug og vedligeholdelse, som De vil finde i denne manual. Brud på disse regler vil medføre sammenbrud og ulykker, hvilket R2 ikke kan holdes ansvarlig for. Denne manual om brug og vedligeholdelse bør betragtes som en del af selve maskinen og skal derfor altid følge med maskinen ved salg, selv når den sælges til tredje part. Ved at opbevare manualen på et sikkert sted og i god stand, vil De og andre brugere af maskinen altid have et komplet, letlæselig sæt instruktioner ved hånden. 1.0 Forhindring og sikkerheds regler De fleste ulykker der sker under arbejde, reparation eller flytning af maskinen sker oftest som følge af, at de mest elementære regler for forhindring af ulykker ikke overholdes. Alle som skal bruge maskinen skal læse denne manual eller modtage ordentlig oplæring fra hans arbejdsgiver, da han vil være den med ansvaret hvis ulykken sker ved arbejde. 1.1 Sikkerheds mærkninger Før maskinen tages i brug, se alle advarsels mærkerne på maskinen og overhold sikkerhedsregulativerne som er bestemt ved lov. 3

4 1.2 Sikkerhedsregler ved brug Før maskinen tages i brug tjek generelle ting: om skruer og bolte er stamme, om sikkerhedsoverførelsen og skærme er sat rigtig Før arbejde med maskinen skal dyr og mennesker holde afstand Start ikke motoren i lukkede rum: fare for svimmelhed Fyld ikke brændstof på når motoren kører eller i nærheden af ild og gnister Ryg ikke når der fyldes brændstof på Hvis motoren stadig er varm, undgå benzin lækage; fare for brand Vær forsigtig når der arbejdes ved veje; overhold gældende regler Passende tøj skal bæres. Undgå tøj som kan vikle sig ind i de bevægelige dele på maskinen Kravl ikke op på maskinen Prøv ikke at reparer eller justere på maskinen mens der arbejdes Lad ikke maskinen stå tændt uden opsyn Lav ikke om på maskinens sikkerhed. 1.3 Sikkerhed ved vedligeholdelse Vedligeholdelses servicen skal udføres af kvalificerede folk, som skal følge følgende sikkerhedsregler: Sluk for motoren før maskinen rengøres. Motorens tændrørs hætte skal også frakobles Sørg for at maskinen står stabilt når der udføres vedligeholdelse Brug egnet værktøj til vedligeholdelse og reparation Når du er færdig, sørg for at alle beskyttelses og sikkerheds skærme er samlet og fungere For at komme af med overskydende materiale som olie og filtre, følg gældende miljø regler. 2.0 Specifikationer Så bredde cm. 73 Total bredde cm. 93 Længde cm. 150 Vægt kg. 250 Såkasse kg. 20 (24 liter) 4

5 2.1 Identifikations data På mærket som er klistret på maskinen vil du finde følgende oplysninger: model, år og serie nummer. Disse oplysninger er nødvendige i tilfælde af justeringer eller reparationer. CE mærket garantere europæiske produkter overholder sikkerhedsregler som er bestemt af Europæisk Komite. 3.0 Transport og emballering Maskinen er emballeret, sat på en palle og bundet med stål strop for en sikker transport; når du modtager maskinen, tjek at den ikke er blevet beskadiget og at der ikke mangler dele. I tilfælde af skade kontakt din forhandler. 3.1 Opsætning For at transportere maskinen er der bestemte dele som skal afmonteres. Instruktion til afmontering Afmonter håndtaget og sæt det på maskinens ramme fig Tjek oliemængden i motoren og i reduktions gearet fig. 2 + fig. 3 NB maskinen vil kun blive leveret samlet hvis det er aftalt eller den bliver leveret direkte til kunden Tilpas støtten til håndtaget som regulerer frø mængden, åbningen af såmaskinen og tilførsel og omvendt bevægelse fig. 4 5

6 Fjern maskinen fra pallen med hjælp fra af de to støtter placeret bag frø kassen fig. 5. brug stærke reb (vægt på maskinen 250 kg.) Fyld tanken med blyfrit brændstof fig. 6 (følg sikkerhedsreglerne beskrevet før). 4.0 Start af motor Før motoren startes, sørg for at knappen er i position 1 fig Placer gas håndtaget ca. i midten fig Tjek at tilføre håndtaget er i neutral fig Træk kraftigt start håndtaget fig Hvis motoren er kold, brug chokkeren. 4.1 Oliestandsviser Motoren er udstyret med et oliestands system; dette forhindre motoren i at gå i stykker, hvis der ikke er nok olie i krumtaphuset; dette system slår automatisk motoren fra og starter først når motoren er fyldt op med olie. 4.2 Frø doserings regulator For at regulere frø mængden, brug håndtaget som er ved siden af åbningen på frøkassens håndtag fig. 12. sæt den i den position du foretrækker (se listen nedenunder). Det er muligt at veje mængden af frø med skuffen placeret på maskinen.; sæt skuffen under vangen som vist på fig

7 Dæk et område på 14 meter (lig med 10 m 2 ), tag skuffen ud og vej frøet, divider det med 10 og du vil få den nøjagtige mængde til 1 m 2. Se listen nedenunder for de mest normale frø og deres mængde. Ved andre typer frø, følg ovenstående instruktioner. Skema Sport extra Rapid Sport olympia Begyndelses reference g/mq g/mq g/mq ,5 0, , , ,5 13, , Lolium perenne 40 % 90 % 25 % Poa pratensis 60 % 10 % 35 % Festuca rubra % 4.3 Rulle rengørings skraber Skraberen er brugt til at rengøre rullen mens der arbejdes i våd jord; skraberne kan tages af ved at bruge det sorte håndtag ved siden af for og bag skraber støtterne fig. 14A -14B. 4.4 Kobling og frigørelse af såmaskine Det er muligt at fjerne såkassen for at rengøre maskinen eller for at montere et andet redskab. Fig

8 4.5 Afmontering af såkasse Følg de efterfølgende instruktioner: - Løsn de 4 sorte knapper som støtter såkassen fig Frakobl såkassen ved at skubbe børstenog dreje en kvart omgang på det sorte håndtag fig Løsn den sorte knap som låser doseringen og åben såkasse håndtaget og tag håndtaget ud fig Løft såkassen ved brug af håndtagene. For at montere såkassen igen, følg samme instrukser, beskrevet ovenfor men i modsat rækkefølge. 4.6 Tilførsels og vende håndtag Håndtaget med den røde knob er brugt til tilførsel og til at vende; for at bruge håndtaget, løft forklædningen under knob og skub eller træk afhængig af kørslen (tilførsel eller vende); i den centrale position er maskinen i neutral; når beklædningen løftes vil microcomputeren placeret derunder slukke for motoren af sikkerhedsmæssige årsager, på dette tidspunkt, skal du placere venstre hånd på det røde håndtag placeret på styrets greb fig

9 4.7 Frø trykrulle Frø trykrullen eller rive, fig. 21. styres med håndtaget placeret bagved såkassen fig. 22; det er muligt at justere dybden på frøet (max 2 cm anbefales). Når maskinen flyttes, løft riverullen ellers kan spidserne blive beskadiget. 5.0 Vedligeholdelse Det er vigtigt at man følger sikkerhedsreglerne beskrevet før, når der skal udføres vedligeholdelse Vedligeholdelse frøkasse Såkassen behøver ikke nogen særlig vedligeholdelse. Alligevel anbefales der at følge trinene nedenunder: - Tjek, at den indre børste er hel og i god stand. - Tjek, at børsten drejer frit. - Tjek, at såmaskinen åbner uden anstrengelser. - Tjek, at frøet kommer ud og at hulerne er rene. Vi anbefaler, at man tømmer og rengøre såkassen hvis den ikke skal bruges i en lang periode Motor vedligeholdelse Vi anbefaler at man tjekker olieniveauet, renser luft filter og tændrør. For andre almindelige reparationer, læs den vedlagte motor manual. Ved ekstraordinære reparationer, tag motoren med til et autoriseret værksted. R2 har ikke tilladelse til at levere reservedele og assistance til motoren Vedligeholdelse reducer og vende gruppe Tjek dagligt olien i reduktionsdrevet ved brug af oliepinden; brug olie type ATF. - Lav det første olieskift efter 30 timers arbejde; næste skift efter 500 timer; og hvert år. - Tjek ugentlig, med motoren slukket, olie niveauet med oliepinden. 9

10 - Reduktionsdrevet justerer sig selv. 7.0 Efter brug Hvis maskinen BOBY 730 ikke skal bruges i en længere periode, er det nødvendigt at udføre følgende trin: Vask og tør maskinen Tjek om bolte er strammet Tjek olie niveauet i reduktionsdrevet Tjek at der ikke er olie tab fra reduktionsdrevet og fedt tab fra fræser delen; hvis der er tab, kontakt et autoriseret værksted; de vil udføre reparationen og anbringelse af udskiftede dele Beskyt og smør alle metal dele som ikke er lakeret; tildæk maskinen og opbevar den et kølig og tørt sted. Ved at følge disse instruktioner, er maskinen altid klar til brug. 8.0 Garanti Maskinen har et års garanti fra forsendelses datoen og den dækker konstruktions fejl og/eller samling. Garantien dækker kun udskiftning af defekte dele; den dækker ikke tilbagebetaling af udgifter til arbejde eller transport. Garantien dækker ikke i følgende tilfælde: Når brugeren har lavet tilpasning til originalt redskab Når maskinen har overskredet sin ydelses grænse Når der er brugt uoriginale dele Når maskinen ikke er brugt i overensstemmelse med manualen Når brugeren ikke bruger maskinen korrekt. 10