Instruktioner og reservdelsliste. Front-Tiller. serie FT

Transkript

1 Instruktioner og reservdelsliste Front-Tiller serie FT Ver /01/ da

2 2 Ver /01/01

3 1 Sikkerhedsforhold 1.1 Inden anvendelse af miniharven dvarselsmærkning ndre sikkerhedsforhold Placering af advarselsmærkater på maskinen Maskinens dataplader Monteringsanvisning 2.1 Løft og losning Samling Instruktion og justering 3.1 Montering til traktoren og afmontering Montering af de ydre sektioner (FT 400) Indstilling af tændernes arbejdsdybde og vinkel Vedligeholdelse og eftersyn 4.1 Sikring af redskabet forud for eftersyn Maskinen yder kun sit bedste, hvis det vedligeholdes ordentligt! Tekniske data Ver /01/01 3

4 Sikkerhedsforhold 1 Sikkerhedsforhold 1.1 Inden anvendelse af miniharven! Vær altid ekstra opmærksom på den tekst og illustrationerne, der er markeret med dette symbol!! Lær at behandle redskabet korrekt og varsomt. Redskabet kan være farligt i de forkerte hænder, og hvis det anvendes skødesløst. 1.2 dvarselsmærkning Figur 1.1 Gennemlæs omhyggeligt instruktionerne, så du forstår betydningen af dem. 1.3 ndre sikkerhedsforhold! Kontroller at der ikke er nogen personer i umiddelbare nærhed af redskabet og arbejdsområdet. Figur 1.2! Husk at parkere redskabet på en fast og jævn overflade. For at opnå en stabil parkering, hvis frontredskabet ikke har et støttehjul, bør tandrækkerne sættes inden for selve rammen () på Figur 1.2. Hvis frontredskabet har hydraulisk indstilling af tandakslen skal man ved langtidsparkering, som fx vinteren over, huske at understøtte rammen med bukke eller lignende for at forhindre uheld, som følge af utætheder af hydraulisk væske. 4 Ver /01/01

5 FT ! rbejd aldrig under redskabet, hvis det kun bæres af traktorens hydrauliske system. Understøt altid redskabet med bukke, når servicearbejde under redskabet er nødvendig.! Vær forsigtig ved montering af afmontering af kontravægtene. Kontroller at de er ordentligt fastgjort på gevindstykket. Se Montering af kontravægte på siden 8.! Ved transport af redskabet på offentlig vej, skal man udvise sund dømmekraft og køre forsigtigt. fmonter de ydre sektioner (FT400) og fastgør dem i holderne. Se 3.2 Montering af de ydre sektioner (FT 400) på siden 11. Fastgør de ydre sektioner med sjæklerne og låseclipsene. Vær opmærksom på redskabets længde! Kør forsigtigt, specielt hvor der er dårlig oversigt, som fx ved udkørsel fra en port. Forinden transport på offentlig vej, skal man fjerne al snavs og jord, der kan falde, både fra køretøjet og fra redskaberne.! For at opretholde redskabets høje kvalitetsniveau og operationelle sikkerhed, bør man kun anvende de originale Väderstad reservedele. Ved anvendelse af andre dele end de originale reservedele bortfalder alle garanti og reklamationskrav. 1.4 Placering af advarselsmærkater på maskinen Figur 1.3 Ver /01/01 5

6 Sikkerhedsforhold 1.5 Maskinens dataplader Nummerplade Figur 1.4 B Typenummer B Serienummer CE plade Figur 1.5 C rbejdsbredde (m), inclusive ydre sektioner (FT 400) D Transportbredde (m) E F C D E F G Serienummer, CE Vægt (kg)* Den anførte vægt gælder kun for FT 400 inclusive støttehjul og 8 kontravægte. For yderligere information, se 5 Tekniske data på siden 16. G Fabrikationsår ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE I henhold til EU maskindirektiv 98/37/EC, bilagt 2 Väderstad-Verken B, P. O. box 85, Väderstad, SWEDEN erklærer herved, at såmaskinen, som anført ovenfor, er fremstillet i overensstemmelse med rådets direktiv //EC. FT 300 og FT 400 med serienr. nr Lars-Erik xelsson 6 Ver /01/01

7 2 Monteringsanvisning FT Redskabet leveres mere eller mindre adskilt, afhængig af transportmåde etc. nvend monteringsanvisningen som anført. 2.1 Løft og losning Frontredskabet leveres normalt fuld samlet. Løft med pallegafler under rammen eller i løftekrogene. nvend kun løfteanordninger med tilstrækkelig løftekapacitet. For angivelse af vægt, se 5 Tekniske data på siden Samling Montering af støttehjul Figur 2.1 Monter støttehjulet og håndsvinget på redskabets ramme som vist i Figur 2.1. Se også figur 2 i reservedelslisten. fmonter afstandskraven () på konsollen foroven på stangen inden montering af håndsvinget. Ver /01/01 7

8 Monteringsanvisning Montering af kontravægte Figur 2.2 Redskabet kan holdes nede med maksimalt 12 kontravægte. Hver kontravægt vejer 45 kg. Hæng vægtene på holderne og lås den fast med gevindstykket, afstandsstykket og møtrikkerne, som vist på figuren. Da vægtene er meget tunge bør man være forsigtig ved håndteringen. 8 Ver /01/01

9 FT Montering af den hydrauliske enhed B C C Figur 2.3 Til et mellemrum mellem tænderne på 325 mm, samlet den hydrauliske bjælke som vist på figur. Til et mellemrum på 450 mm samles bjælken som vist på figur B. OBS! Fjern altid sjækkelbolten fra trækstangen på rammen (C) inden indstilling af den hydrauliske bjælke. Ver /01/01 9

10 Instruktion og justering 3 Instruktion og justering 3.1 Montering til traktoren og afmontering Montering til traktoren Tilslut redskabet til den forreste hydraulik på traktoren. Indstil længden af den øverste stand, indtil redskabets ramme er parallel med jorden. Hvis der ønskes forskellig dybdeindstilling på de to tandrækker, kan dette indstilles ved at forlænge eller afkorte topstangen. I grundkonfigurationen anbefales det, at redskabet er parallel med jorden. Kontroller at redskabet er parallelt og finindstil det under arbejdet i marken. Figur 3.1 Hvis redskabet anvendes i kuperet terræn, bør den øverste stang monteres så lavt som muligt på traktoren og så højt som muligt på redskabet. Se Figur 3.2, pos.. Dette vil give redskabet større mulighed for at følge traktoren. Men montering af topstangen på denne måde kræver noget større løftekraft af den forreste hydraulik. Figur Ver /01/01

11 FT fmontering Figur 3.3 Parker redskabet på et fast og jævnt underlag. For at opnå en stabil parkering, hvis frontredskabet ikke har noget støttehjul, bør tandrækkerne indstilles inden for rammen () i Figur 3.3 stabil parkering af redskabet. 3.2 Montering af de ydre sektioner (FT 400) Figur 3.4 fmonter de ydre sektioner fra bøjlerne på rammen og anbring dem på tandrækkerne. Sektioner med to tænder bør monteres på de forreste tandrækker. Fastgør sektionerne med sjæklerne og låseclipsene. Forinden transport på vej skal man huske at afmontere de ydre sektioner og anbringe dem i transportholderne. Ver /01/01 11

12 Instruktion og justering 3.3 Indstilling af tændernes arbejdsdybde og vinkel rbejdsdybde Figur 3.5 For at opnå en stabil kørsel og ensartet arbejdsdybde på frontredskabet, anbefales det at montere redskabet med et støttehjul og kontravægtene. Støttehjulet og kontravægtene skal altid anvendes samtidig. Støttehjulet kontrollerer arbejdsdybden. Højden kan indstilles med håndsvinget (). Frontredskabet bør løfte sig ved indstilling af arbejdsdybden. Ved kørsel med støttehjulet monteret, skal traktorens hydraulik indstilles til flydende position. Hvis redskabet ikke er monteret med støttehjul, men der i stedet anvendes to crossboard rækker tænder, skal den flydende position på traktorens hydraulik anvendes i de fleste tilfælde, oftest i kombination med flere kontravægte. I sådanne tilfælde indstilles arbejdsdybden med tændernes arbejdsvinkel. I alle andre tilfælde indstilles arbejdsdybden med de forreste hydrauliske arme på traktoren og tændernes arbejdsvinkel. 12 Ver /01/01

13 FT rbejdsvinkel C B C D Figur 3.6 Tændernes arbejdsvinkel kan indstilles med trækstangen. Hvis vinklen på begge rækker tænder skal ændres til samme vinkel, flyttes trækstangen i rækken af huller (B). nvend rækken af huller (C), hvis rækkerne skal indstilles separat. nbefalinger:! Hvis det forreste redskab er udstyret med to rækker crossboardtænder, anbefales det, at arbejdsvinklen på begge tandrækker er ens. Normalt giver en aggressiv arbejdsvinkel det bedste resultat.! Hvis den den forreste række på det forreste redskab består af harvetænder, skal denne række indstilles til en lidt mere aggressiv vinkel end den bagerste række. (Når den forreste række består af harvetænder, anbefales det at støttehjulet er monteret). fhængig af omstændighederne, kan andre indstillinger være mere egnede. Hydraulisk indstilling af tændernes arbejdsvinkel (valgfrit) OBS! Hvis der anvendes hydraulisk indstilling af tændernes arbejdsvinkel, skal sjækkelbolten på trækstangens fastgøring på rammen (D) fjernes! Ver /01/01 13

14 Vedligeholdelse og eftersyn 4 Vedligeholdelse og eftersyn 4.1 Sikring af redskabet forud for eftersyn Figur 4.1 Ved udførelse af vedligeholdelse eller eftersyn, må man aldrig arbejde under redskabet, hvis det kun holdes oppe af traktorens hydrauliske system. Understøt altid redskabet med bukke, når servicearbejde under redskabet er nødvendigt. 4.2 Maskinen yder kun sit bedste, hvis det vedligeholdes ordentligt!! Forinden kørsel skal man kontrollere at alle bolte og møtrikker er spændt. (Dette gælder ikke for bolte i fleksible samlinger). Kontroller dæktrykket kontinuerligt, se 5 Tekniske data 5 mm Figur 4.2! Kontrol af skraberindstillingerne. Skraberne bør indstilles så afstanden mellem skraberne og dækkene er mindst 5 mm.! Kontroller jævnligt dæktrykket. Se 5 Tekniske data på siden 16.! Smøring af redskabet i henhold til intervallerne på smøreskemaet, og altid inden og efter vinteropbevaring og rengøring med højtryksspuling. 14 Ver /01/01

15 FT Tabel 4.1 Lubrication chart Pos. Smøresteder ntal Interval (ha) 1 Stødhjulets drejeleje Hjulnav Håndsving Montering af støttehjulet til rammen Figur Kontroller frigang af hjullejerne B C Figur 4.4 Det er meget nødvendigt at frigangen af hjullejerne justeres ved afslutningen af hver sæson. Ryk i hjulene, og hvis der er frigang, skal lejerne spændes. fmonter navkapslen () og fjern låsestiften (B). Drej topmøtrikken (C) med et håndværktøj og kontroller at hjulet drejer let uden frigang. Lås med sikringsstiften. Monter navkapslen og smør indtil fedtet kommer ud. Ver /01/01 15

16 Tekniske data 5 Tekniske data Tabel 5.1 Forreste redskab FT 300 FT 400 rbejdsbredde (m) Transportbredde (m) ntal tænder Vægt, inclusive støttehjul og kontravægte (kg) Vægt, støttehjul (kg) Vægt, kontravægte (kg/stk.) Dæktryk, støttehjul 690 x 15: 3.0 kg/cm² (300 kpa) 16 Ver /01/01