Spansk A. Studentereksamen. Tirsdag den 23. maj 2017 Kl Delprøve 1, uden hjælpemidler. Kl stx171-SPAn/A

Transkript

1 Spansk A Studentereksamen Delprøve 1, uden hjælpemidler Kl stx171-SPAn/A Tirsdag den 23. maj 2017 Kl

2 Nedenstående rubrikker udfyldes. Efter prøven afleveres dette hæfte til en tilsynsførende. 2stx171-SPAn/A Skolens navn Elevens navn Klasse/hold Elevens nummer Elevens underskrift Tilsynsførendes underskrift Denne delprøve besvares uden brug af hjælpemidler. Der er kun ét rigtigt svar i hver opgave, medmindre andet er angivet. Besvarelsen afleveres senest kl

3 Side 1 af 10 sider Texto A Kimberly, una madre adolescente Kimberly vive en una comunidad rural cerca del pueblo San Juan del Sur (Nicaragua). Tiene 15 años y es madre soltera. Está dando de comer a su hija de tres meses ( ). Sonríe al ver a sus antiguas compañeras de clase de regreso de la escuela. Echo de menos mis clases, a mis compañeras, los buenos momentos juntas, admite, pero ahora soy madre y lo primero es mi bebé. Kimberly conocía a su novio desde la infancia, aunque comenzaron a salir hace dos años. Yo tenía trece y él catorce, pero al cabo de unos meses me abandonó y enamoró a otra compañera. Al cabo de dos semanas me di cuenta que estaba embarazada. Él ya no quiso saber nada. Me enojé con él y conmigo misma. Yo quería seguir estudiando, capacitarme en turismo y aprender idiomas. Me imaginaba trabajando en algún hotel de San Juan del Sur. Él sigue en la escuela y yo la he tenido que abandonar. Es injusto. El taller de confección una oportunidad para las madres adolescentes Una de las alumnas en el taller de confección donde trabajan jóvenes que dejaron sus estudios porque estaban embarazadas 15 Kimberly es una de las alumnas del taller. Lleva casi dos años caminando a diario los cinco kilómetros que separan su casa del taller. Me ayuda mi mamá con el cuidado de mi bebé ( ).

4 Side 2 af 10 sider Kimberly ( ) quiere llegar a tener sus propias confecciones en alguna de las tiendas de ropa para turistas de San Juan del Sur. Sería increíble ver a una chica extranjera con uno de mis vestidos. adolescente teenagerural landlig soltero enlig dar de comer give mad sonreír /i/ smile de regreso på vej hjem echar de menos savne junto sammen infancia f barndom al cabo de efter enamorar a blive kærester med darse cuenta blive klar over embarazada gravid ya no quiso saber nada ville ikke længere have noget med mig at gøre enojarse blive gal conmigo mismo på mig selv capacitarse uddanne sig seguir /i/ går stadig injusto uretfærdig taller m værksted de confección sya diario daglig el cuidado de at passe propio egen confección f kreation, hjemmesyet stykke tøj extranjero udenlandsk

5 Side 3 af 10 sider 1. Tekstens genre a) un anuncio b) una carta c) un cuento d) un artículo 2. Tekstens tema a) el trabajo de las mujeres en Nicaragua b) la relación entre Kimberly y su novio c) el trabajo en un hotel de San Juan del Sur d) la historia de una madre adolescente 3. Tekstens formål a) describir el trabajo de jóvenes en talleres de confección b) criticar el estilo de vida de los jóvenes en San Juan del Sur c) presentar los problemas de las madres adolescentes en Nicaragua d) discutir los problemas políticos en Nicaragua 4. Sæt spørgsmålene sammen med de rigtige svar (der er flere svar end spørgsmål) Spørgsmål Svar 1 Qué quería estudiar Kimberly? a No quiere saber nada 2 Qué edad tiene Kimberly? b 3 Cómo reacciona el novio de Kimberly? 4 Quién es Kimberly? d Tiene quince años 5 6 Qué quiere hacer Kimberly en el futuro? Quién ayuda a Kimberly con el bebé? c e f Desea vender sus propias confecciones en tiendas para turistas Es una madre soltera y una alumna de un taller de confección En una comunidad rural Su sueño era capacitarse en turismo y aprender idiomas 7 Dónde vive Kimberly? g Los dos abandonan la escuela 8 Qué trabajo tiene Kimberly ahora? h i Trabaja en un taller de confección Su madre cuida al bebé Svar

6 Side 4 af 10 sider 5. Markér det rigtige svar Kimberly tiene quince años y a) vive con su novio y su madre b) es madre soltera c) trabaja en una tienda de San Juan del Sur d) está casada Kimberly y el padre del bebé a) están muy contentos con su bebé b) ya no son novios c) se han casado d) trabajan en el taller Después del embarazo a) Kimberly y su novio abandonan la escuela b) Kimberly abandona la escuela pero su novio sigue estudiando c) Kimberly empieza a trabajar en un hotel d) Kimberly vuelve a la escuela El sueño de Kimberly es a) tener más hijos b) vivir con su madre c) casarse con su novio d) vender sus vestidos en las tiendas para turistas 6. Sandt eller falsk? 1 Kimberly no quiere estudiar y por eso decide ser madre 2 La mamá de Kimberly la ayuda con el cuidado del bebé 3 Lo más importante ahora para Kimberly es su bebé 4 Kimberly camina 5 kilómetros cada día para ir de su casa al taller 5 Kimberly es madre soltera pero pronto se va a casar 6 El novio de Kimberly ayuda a cuidar al bebé 7 Kimberly trabaja en un taller de confección 8 Kimberly estudia turismo y aprende idiomas Sandt Falsk

7 Side 5 af 10 sider 7. Forbind højre og venstre spalte så sætningerne er korrekte 1 Para las madres solteras a a los turistas de San Juan del Sur 2 El taller de confección b es su bebé 3 El novio de Kimberly c tienen que abandonar la escuela 4 En el taller de confección d no quiere saber nada del problema 5 El plan de Kimberly era e es difícil seguir estudiando 6 Kimberly quiere vender sus vestidos f trabajan muchas madres adolescentes 7 Muchas madres solteras en Nicaragua g estudiar turismo y aprender lenguas 8 Lo primero para Kimberly h está lejos de la casa de Kimberly Svar Forbind ordene fra teksten i venstre spalte med forklaringerne i højre spalte Ord fra tekst Forklaring 1 madre soltera a lugar donde se aprende a trabajar 2 novio b mujer que cuida a su hijo sin ayuda del padre 3 taller c persona que estudia 4 turista d lugar donde vive la gente cuando está de viaje 5 idioma e estar esperando un hijo 6 estar embarazada f sistema que usamos para comunicar 7 hotel g amigo íntimo 8 alumna h persona que visita otro país en sus vacaciones Svar Forbind ordene fra teksten i venstre spalte med antonymerne i højre spalte Ord fra tekst Antonym 1 menos a unir 2 comenzar b justo 3 bebé c último 4 primero d salir 5 nada e adulto 6 separar f más 7 injusto g todo 8 llegar h terminar Svar

8 Side 6 af 10 sider 10. Giv billedet en titel på spansk og begrund dit valg med 3-5 sætninger på spansk Titel: Begrundelse:

9 Side 7 af 10 sider 11. Beskriv historien bag billedet. Skriv 3-5 sætninger på spansk

10 Side 8 af 10 sider 12. Kig på billedet og gør sætningerne færdige på spansk a. En la foto b. Parece que c. La chica más joven d. En mi opinión

11 Side 9 af 10 sider 13. Indsæt et passende verbum (udsagnsord) og bøj det i den rigtige form i præsens (nutid) Verberne må kun bruges én gang. abandonar tener ser trabajar vivir estar querer descubrir Luisa e Isabel dos chicas nicaragüenses. Luisa un hijo, y su amiga Isabel embarazada. Las dos en una tienda de ropa, pero en el futuro estudiar. En Nicaragua muchas madres solteras. Muchos chicos a sus novias cuando que las chicas están embarazadas.

12 Side 10 af 10 sider 14. Skriv korrekte sætninger ved at sætte ordene i den rigtige rækkefølge (der kan være flere muligheder). 1) Nicaragua madres en muchas adolescentes hay 2) de tiene el madre la ayudar que con bebé Kimberly 3) el la entre y taller el largo casa es camino 4) Nicaragua jóvenes en información los necesitan más