KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER. Forslag til RÅDETS AFGØRELSE

Transkript

1 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den KOM(2002) 112 endelig 2002/0055 (ACC) Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om godkendelse af protokol (2001) om ændring af bilaget til aftalen om handel med civile luftfartøjer (forelagt af Kommissionen)

2 BEGRUNDELSE 1. Signatarerne af aftalen om handel med civile luftfartøjer blev den 6. juni 2001 i Genève gennem deres repræsentanter enige om protokol (2001) om ændring af bilaget til aftalen om handel med civile luftfartøjer, hvormed ændringerne i versionerne fra 1992, 1996 og 2002 af det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem indarbejdes i bilaget til aftalen, ligesom aftalens produktdækning udvides. 2. Protokollen vedrører kun told og afgifter i henhold til aftalens artikel 2. Undtagen for så vidt angår den toldfri behandling af produkter, der er omfattet af protokollen, er der intet i protokollen eller den herved ændrede aftale, der ændrer eller påvirker en signatars rettigheder og forpligtelser, som de eksisterer på dagen for protokollens ikrafttræden i henhold til nogen af WTO-aftaler, der er nævnt i artikel II til Marrakech-overenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen. 3. Kommissionen forelægger derfor Rådet et forslag til afgørelse om godkendelse af protokol (2001). 2

3 2002/0055 (ACC) Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om godkendelse af protokol (2001) om ændring af bilaget til aftalen om handel med civile luftfartøjer RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første punktum, under henvisning til forslag fra Kommissionen og ud fra følgende betragtninger: (1) Rådets afgørelse nr. 80/271/EØF 1 godkendte indgåelsen af GATT-aftalen om handel med civile luftfartøjer ("aftalen"). (2) Signatarerne af aftalen blev den 6. juni 2001 i Genève gennem deres repræsentanter enige om protokol (2001) om ændring af bilaget til aftalen om handel med civile luftfartøjer, hvormed ændringerne i versionerne fra 1992, 1996 og 2002 af det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem indarbejdes i bilaget til aftalen, ligesom aftalens produktdækning udvides. (3) Protokollen bør derfor godkendes - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Protokol (2001) om ændring af bilaget til aftalen om handel med civile luftfartøjer godkendes hermed. Teksten til protokollen er knyttet som bilag til denne afgørelse. 1 EFT L 71 af , s

4 Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Fællesskabet. Udfærdiget i Bruxelles, På Rådets vegne Formand 4

5 BILAG PROTOKOL (2001) OM ÆNDRING AF BILAGET TIL AFTALEN OM HANDEL MED CIVILE LUFTFARTØJER Signatarerne af aftalen om handel med civile luftfartøjer (i det følgende "aftalen"), SOM HAR ført forhandlinger med henblik på at indarbejde ændringerne i versionerne fra 1992, 1996 og 2002 af det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem (i det følgende "det harmoniserede system") i bilaget til aftalen, og med henblik på at udvide aftalens produktdækning, ER gennem deres repræsentanter blevet enige om følgende: 1. Bilaget, der er knyttet til denne protokol, erstatter ved sin ikrafttræden i henhold til stk. 3 bilaget til aftalen som fastlagt ved protokol (1986) om ændring af bilaget til aftalen om handel med civile luftfartøjer. 2. Denne protokol er åben for signatarernes accept, ved undertegnelse eller på anden måde, indtil den 31. oktober 2001 eller en senere dato, der besluttes af Udvalget om Handel med Civile Luftfartøjer Denne protokol træder i kraft den 1. januar 2002 for de signatarer, der har accepteret den. For alle andre signatarer træder den i kraft på dagen efter dens accept. 4. Denne protokol deponeres hos generaldirektøren for Verdenshandelsorganisationen, som straks overdrager hvert signatar og hvert medlem en certificeret kopi heraf og en notifikation af hver accept heraf, jf. stk Denne protokol registreres i overensstemmelse med artikel 102 i De Forenede Nationers Pagt. 6. Denne protokol beskæftiger sig kun med told og afgifter i henhold til aftalens artikel 2. Undtagen med hensyn til kravet om toldfri behandling af produkter, der er omfattet af denne protokol, er der intet i denne protokol eller den herved ændrede aftale, der ændrer eller påvirker en signatars rettigheder og forpligtelser i den form, de har på dagen før denne protokols ikrafttræden i henhold til nogen af de WTOaftaler, der er nævnt i artikel II i Marrakech-overenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen. UDFÆRDIGET i Genève den sjette juni 2001 i et eksemplar på engelsk, fransk og spansk, idet hver af disse tekster er autentiske. 2 Den 21. november 2001 besluttede udvalget at udvide datoen for accept af protokollen på ubestemt tidspunkt (TCA/7). 5

6 BILAG PRODUKTDÆKNING 1. Produktdækningen er defineret i artikel 1 i aftalen om handel med civile luftfartøjer. Signatarerne er enige om, at de produkter, der er omfattet af de beskrivelser, der er anført ndf. og klassificeret i overensstemmelse med de positioner og underpositioner i det harmoniserede system, der er angivet ved siden af, indrømmes toldfri behandling, hvis disse produkter anvendes i civile luftfartøjer eller stationært flyvetræningsudstyr * og til indbygning heri i forbindelse med disses fremstilling, reparation, ombygning eller ændring. Disse produkter omfatter ikke: et ufuldstændigt eller ikke-færdigbearbejdet produkt, medmindre det har væsentlig karakter af fuldstændig eller færdigbearbejdet del, komponent, underenhed eller udstyrsdel i et civilt luftfartøj eller stationært flyvetræningsudstyr (f.eks. en artikel, der har et komponentnummer fra en fabrikant af civile luftfartøjer), materialer under nogen form (f.eks. plader, profiler, stålbånd, stænger, rør eller andre former), medmindre de er skåret til eller formet med henblik på indbygning i et civilt luftfartøj eller et stationært flyvetræningsudstyr* (f.eks. en artikel, der har et komponentnummer fra en fabrikant af civile luftfartøjer), råmaterialer og hjælpematerialer. I dette bilag er der anført et "" til angivelse af, at den anførte produktbeskrivelse ikke dækker hele spektret af produkter under det harmoniserede systems positioner og underpositioner. * Med henblik på artikel 1. stk. 1, i denne aftale betragtes stationære flyvesimulatorer som "stationært flyvetræningsudstyr", jf. pos i det harmoniserede system. 6

7 Stive rør og slanger, af polymerer af ethylen, forsynet med fittings Stive rør og slanger, af polymerer af propylen, forsynet med fittings Stive rør og slanger, af polymerer af vinylchlorid, forsynet med fittings Stive rør og slanger, af anden plast, forsynet med fittings Bøjelig rør og slanger, af plast, med et sprængningstryk på mindst 27,6MPa, forsynet med fittings Bøjelig rør og slanger, af plast, ikke forstærkede eller på anden måde i forbindelse med andre materialer, forsynet med fittings Bøjelig rør og slanger, af plast, forstærkede eller på anden måde i forbindelse med andre materialer, forsynet med fittings Fittings til rør og slanger, af plast Andre varer af plast Profiler af blødgummi, udskårne Rør og slanger af blødgummi, ikke forstærket eller på anden måde i forbindelse med andre materialer, med fittings til rørledninger til gasser eller væsker Rør og slanger af blødgummi, forstærket eller på anden måde i forbindelse kun med metal, med fittings til rørledninger til gasser eller væsker Rør og slanger af blødgummi, forstærket eller på anden måde i forbindelse kun med tekstilmaterialer med fittings til rørledninger til gasser eller væsker Rør og slanger af blødgummi, forstærket eller på anden måde i forbindelse med andre materialer, med fittings til rørledninger til gasser eller væsker Nye dæk af gummi, af den art der anvendes til luftfartøjer Regummerede dæk, af den art der anvendes til luftfartøjer.20 Brugte dæk af gummi Andre varer af blødgummi Pakninger, underlagsskiver og lignende varer, af blødgummi Andre varer af blødgummi Rør og slanger af hårdgummi, med fittings til rørledninger til gasser eller væsker Pakninger, underlagsskiver og lignende varer, af preskork Pakninger, underlagsskiver og lignende varer, af papir eller pap Andre varer, af asbest 7

8 Bremsebelægninger, ikke monterede, af friktionsmateriale, fremstillet på basis af asbest eller andre mineralske stoffer Andre varer, ikke monterede, til koblinger og. lign., af friktionsmateriale, fremstillet på basis af asbest eller andre mineralske stoffer Lamineret sikkerhedsglas Rør, sømløse, med cirkulært tværsnit, af jern (bortset fra støbejern) og ulegeret stål, koldttrukket eller koldtvalset, forsynet med fittings, til rørledninger til gasser eller væsker Rør, sømløse, med cirkulært tværsnit, af jern (bortset fra støbejern) og ulegeret stål, ikke koldttrukket eller koldtvalset, forsynet med fittings, til rørledninger til gasser eller væsker Rør, sømløse, med cirkulært tværsnit, af rustfrit stål, koldttrukket eller koldtvalset, forsynet med fittings, til rørledninger til gasser eller væsker Rør, sømløse, med cirkulært tværsnit, af rustfrit stål, ikke koldttrukket eller koldtvalset, forsynet med fittings, til rørledninger til gasser eller væsker Rør, sømløse, med cirkulært tværsnit, af andet legeret stål end rustfrit stål, koldttrukket eller koldtvalset, forsynet med fittings, til rørledninger til gasser eller væsker Rør, sømløse, med cirkulært tværsnit, af andet legeret stål end rustfrit stål, ikke koldttrukket eller koldtvalset, forsynet med fittings, til rørledninger til gasser eller væsker Rør, sømløse, med cirkulært tværsnit, af jern (bortset fra støbejern) og stål, forsynet med fittings, til rørledninger til gasser eller væsker Svejsede rør med cirkulært tværsnit, af jern og ulegeret stål, forsynet med fittings, til rørledninger til gasser eller væsker Svejsede rør med cirkulært tværsnit, af rustfrit stål, forsynet med fittings, til rørledninger til gasser eller væsker Svejsede rør med cirkulært tværsnit, af andet legeret stål end rustfrit stål, forsynet med fittings, til rørledninger til gasser eller væsker Svejsede rør med cirkulært tværsnit, af jern og stål, forsynet med fittings, til rørledninger til gasser eller væsker Snoet tråd, kabler og tovværk, af jern og stål (undtagen isoleret tråd til elektrisk brug), forsynet med kroge Flettede bånd, stropper og lignende varer, af jern eller stål (undtagen isoleret tråd til elektrisk brug), forsynet med kroge Varmluftgeneratorer og varmluftfordelere, ikke elektrisk opvarmede, med motordreven ventilator eller blæser, bortset fra dele dertil, af jern og stål Vaske og vaskekummer af rustfrit stål 8

9 Andre sanitetsartikler, af jern og stål Varer af jern og ståltråd Snoet tråd, kabler, flettede bånd og lign., af kobber, ikke isoleret til elektrisk brug, forsynet med fittings Rør af ulegeret aluminium, forsynet med fittings til rørledninger til gasser eller væsker Rør af aluminiumslegeringer, forsynet med fittings til rørledninger til gasser eller væsker Rør af titan, forsynet med fittings til rørledninger til gasser eller væsker Hængsler, af uædle metaller Møbelruller, med beslag af uædle metaller Beslag, tilbehør og lignende varer, af uædle metaller, til bygninger Andre beslag, tilbehør og lignende varer, af uædle metaller Automatisk dørlukkere, af uædle metaller Rørslanger, af jern eller stål, forsynet med muffer eller andet tilbehør Rørslanger, af uædle andre metaller end jern og stål, forsynet med muffer eller andet tilbehør Forbrændingsmotorer (flyvemaskinemotorer) med gnisttænding, med frem og tilbagegående eller roterende stempel Forbrændingsmotorer (flyvemaskinemotorer) med kompressionstænding med stempel (diesel- eller semidieselmotorer) Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til forbrændingsmotorer henhørende under pos eller Turboreaktorer, med reaktionseffekt 25kN og derunder Turboreaktorer, med reaktionseffekt over 25kN Propelturbiner, med effekt kw og derunder Propelturbiner, med effekt over kw Andre gasturbiner end turboreaktorer eller propelturbiner, med effekt kw og derunder Andre gasturbiner end turboreaktorer eller propelturbiner, med effekt over kw Dele til turboreaktorer og propelturbiner 9

10 Dele til andre gasturbiner end turboreaktorer eller propelturbiner Reaktionsmotorer, undtagen turboreaktorer (cylindre) Hydrauliske kraftmaskiner og motorer, uden lineær bevægelse (cylindre) Pneumatisk kraftmaskiner og motorer, uden lineær bevægelse Andre ikke-elektriske kraftmaskiner og motorer en reaktionsmotorer eller hydrauliske eller pneumatiske kraftmaskiner og motorer Dele reaktionsmotorer eller hydrauliske, pneumatisk eller andre ikke elektriske kraftmaskiner og motorer Væskepumper med måleanordning eller konstrueret til indbygning af en måleanordning Håndpumper uden måleanordning og ikke konstrueret til indbygning af en måleanordning Brændstof-, smøremiddel- og kølevæskepumper til stempeldrevne forbrændingsmotorer Andre fortrængningspumper med stempel eller membran end pumper under pos , eller Andre roterende fortrængningspumper end pumper under pos , eller Andre centrifugalpumper end pumper under pos , eller Andre væskepumper end pumper under pos , , , , eller Dele væskepumper Vakuumpumper Hånd- eller fodbetjente luftpumper Kompressorer af den art, der anvendes til kølemaskiner og lign Bord-, gulv-, væg-, vindues-, loft- og tagventilatorer med indbygget elektrisk motor, med effekt 125 W og derunder Andre ventilatorer end ventilatorer under pos Andre luftpumper, luft- eller gaskompressorer 10

11 Dele til luft- eller vakuumpumper, luft- eller andre gaskompressorer og ventilatorer Luftkonditioneringsmaskiner bestående af en motordreven ventilator og elementer til ændring af luftens temperatur og fugtighed, herunder maskiner uden mulighed for særskilt regulering af fugtighedsgraden, med køleelement og ventil til vending af køle-/varmekredsløbet (reversible varmepumper) Luftkonditioneringsmaskiner bestående af en motordreven ventilator og elementer til ændring af luftens temperatur og fugtighed, herunder maskiner uden mulighed for særskilt regulering af fugtighedsgraden, med køleelement, men ikke ventil til vending af køle-/varmekredsløbet Luftkonditioneringsmaskiner bestående af en motordreven ventilator og elementer til ændring af luftens temperatur og fugtighed, herunder maskiner uden mulighed for særskilt regulering af fugtighedsgraden, uden køleelement Dele til luftkonditioneringsmaskiner under pos , eller Kombinerede køle- og fryseskabe med separate udvendige døre Frysebokse med rumindhold 900 liter og derunder Fryseskabe med rumindhold 99 l og derunder Kompressorenheder, hvis kondensator består af en varmeudveksler Andre apparater til køling og frysning end køleskabe til husholdningsbrug eller apparater til køling og frysning under pos , , eller Varmeudvekslere Apparater til tilberedning af varme drikke, til madlavning eller til opvarmning af næringsmidler Dele til varmeudvekslere Centrifuger Maskiner og apparater til filtrering eller rensning af vand Olie- og benzinfiltre til forbrændingsmotorer Andre maskiner og apparater til filtrering af andre væsker end vand og drikkevarer under pos Luftfiltre til forbrændingsmotorer Andre maskiner og apparater til filtrering eller rensning af gasser end luftfiltre til forbrændingsmotorer Ildslukningsapparater, også med ladning 11

12 Taljer og hejseværker, undtagen hejseværker med spande ("skips), med elektromotor Taljer og hejseværker, undtagen hejseværker med spande ("skips), uden elektromotor Spil og ankerspil, med elektromotor Spil og ankerspil, uden elektromotor Hydrauliske donkrafte Donkrafte, i andre tilfælde Andre kraner Person- og varelevatorer, herunder hejseværker med spande ("skips") Pneumatiske elevatorer og transportører Elevatorer og transportører til kontinuerlig transport af varer, med bånd eller remme Elevatorer og transportører til kontinuerlig transport af varer, i andre tilfælde Andre maskiner og apparater til løftning, lastning, losning eller flytning Analoge og hybride automatiske databehandlingsmaskiner.41 Andre digitale automatiske databehandlingsmaskiner, bestående af mindst en centralenhed og en indlæse- og udlæseenhed (som kan være kombinerede), sammen bygget i et fælles kabinet.49 Andre digitale automatiske databehandlingsmaskiner en dem, der henhører under pos , og som foreligger som systemer.50 Digitale bearbejdningsenheder, undtagen de under pos eller , hørende, uanset om de i et fælles kabinet indeholder en eller to af følgende enheder: lagerenheder, indlæseenheder, udlæseenheder.60 Indlæse- eller udlæseenheder, også sammenbygget med en lagerenhed i et fælles kabinet.70 Lagerenheder Maskiner, apparater og mekaniske redskaber med selvstændig funktion, ikke andetsteds tariferet i kapitel 84, følgende varer: Startaggregater, ikke elektriske, apparater til indstilling af propeller, ikke elektriske, servomekanismer, ikke elektriske, vindspejlsviskere, ikke elektriske, hydropneumatiske akkumulatorer, pneumatiske startaggregater til turbinereaktorer, propelturbiner og andre gasturbiner, toiletter, specielt fremstille til luftfartøjer, mekaniske reverseranordninger til jetmotorer, luftbefugtere og luftaffugtere Dele til maskiner, apparater og mekaniske redskaber, der er nævnt under pos

13 Transmissionsaksler (herunder kamaksler og krumtapaksler) og krumtapper Lejehuse uden kugle- og rullelejer; aksellejer Tandhjulsudvekslinger og friktionsgear, undtagen enkelte tandhjul og andre enkeltkomponenter til kraftoverførsel; kugle- og rulleskruer, gearkasser og andre regulerbare gear, herunder drejningsmoment-omformere Svinghjul og remskiver, herunder taljeblokke Akselkoblinger og andre koblinger, herunder universalkoblinger Tandhjul og andre komponenter til kraftoverførsel, som foreligger særskilt; dele til varer under pos , , , eller Pakninger og. lign. af metalplader i forbindelse med andet materiale eller af to eller flere lag metal Sæt og assortimenter af pakninger og lign. af forskellig beskaffenhed i poser, hylstre eller lignende emballager Elektriske universalmotorer, med effekt over 735 W, men ikke over 150 kw Jævnstrømsmotorer, med effekt over 735 W, men ikke over 750 W; jævnstrømsgeneratorer med effekt 750 W og derunder Jævnstrømsmotorer og jævnstrømsgeneratorer med effekt over 750 W, men ikke over 75 kw Jævnstrømsmotorer, undtagen de under pos hørende, med effekt over 75 kw, men ikke over 150 kw; jævnstrømsgeneratorer med en effekt over 75 kw, men ikke over 375 kw Jævnstrømsmotorer med effekt over 375 kw Andre enfasede vekselstrømsmotorer end dem, der hører under pos , med effekt over 735 W, men ikke over 150 kw Andre flerfasede vekselstrømsmotorer end dem, der hører under pos , med effekt over 735 W, men ikke over 750 W Andre flerfasede vekselstrømsmotorer end dem, der hører under pos , med effekt over 750 W, men ikke over 75 kw Andre flerfasede vekselstrømsmotorer end dem, der hører under pos , med effekt over 75 kw, men ikke over 150 kw Vekselstrømsgeneratorer, med effekt 75 kva og derunder Vekselstrømsgeneratorer, med effekt over 75 kva, men ikke over 375 kva Vekselstrømsgeneratorer, med effekt over 375 kva, men ikke over 750 kva Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og kompressionstænding (diesel- eller semidieselmotorer) med effekt 75 kva og derunder 13

14 Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og kompressionstænding (diesel- eller semidieselmotorer) med effekt over 75 kva, men ikke over 375 kva Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og kompressionstænding (diesel- eller semidieselmotorer) med effekt over 375 kva Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og gnisttænding Andre generatorsæt, vinddrevne Andre generatorsæt end dem, der hører under pos roterende elektriske omformere Reaktorer til udladningslamper og -rør Andre elektriske transformatorer end transformatorer med væskeisolation, med effekt 1 kva og derunder kva, men ikke over 16 kva Andre elektriske transformatorer end transformatorer med væskeisolation, med effekt over 16 kva, men ikke over 500 kva Statiske omformere Elektriske induktionsspoler, undtagen reaktorer til udladningslamper og -rør Elektriske blyakkumulatorer af den art, der anvendes til start af stempelmotorer Andre blyakkumulatorer Nikkel-cadmiumakkumulatorer Nikkel-jernakkumulatorer Andre elektriske akkumulatorer Dele til elektriske akkumulatorer Tændrør Tændmagneter; magnetomaskiner; svinghjulsmagneter Strømfordelere og tændspoler Startmotorer, også med generatorfunktion Andre generatorer ad den art, der anvendes Andet elektrisk start- og tændingsudstyr af den art, der anvendes til eller i forbindelse med motorer med gnist- eller kompressionstænding, samt returstrømsrelæer af den art, der anvendes i forbindelse med forbrændingsmotorer 14

15 Elektriske varmelegemer, udelukkende monteret med deres simple isolatorer og elektriske forbindelsesdele, ti afisning eller forhindring af tilisning Mikrofoner og stativer dertil Enkelthøjttalere, monteret i kabinet Højttalersystemer monteret i fælles kabinet Højttalere, ikke monteret i kabinet Hovedtelefoner og øretelefoner, også kombineret med mikrofon, samt sæt bestående af en mikrofon og en eller flere højttalere Elektriske lavfrekvensforstærkere Elektrisk lydforstærkere Magnetiske båndoptagere og andre lydoptagere, ikke med indbygget lydgengiver Apparater til optagelse og gengivelse af video, også med indbygget videotuner, til magnetbånd Komponenter til apparater henhørende under pos , bestående af to eller flere indbyrdes forbundne dele eller komponenter Sendere til radiotelefoni eller radiotelegrafi, ikke sammenbygget med modtagere Sendere til radiotelefoni eller radiotelegrafi, sammenbygget med modtagere Radarapparater Radionavigeringsapparater Radiofjernbetjeningsapparater Modtagere til radiotelefoni eller radiotelegrafi, undtagen radiofonimodtagere Antenner og antennereflektorer af enhver art, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til apparater henhørende under pos Komponenter til apparater henhørende under pos. 8526, bestående af en eller flere indbyrdes forbundne dele eller komponenter, til anvendelse i civile luftfartøjer Tyverialarmer, brandalarmer og lign Signaltavler med flydende krystaller (LCD) eller lysemitterende dioder (LED) Andre elektriske signalapparater, akustiske eller visuelle, end dem, der henhører pos eller Sealed beam-lamper 15

16 Flyveregistreringsapparater, elektriske synkronisatorer og omformere, defrostere og dugfjernere med elektriske modstande Komponenter til flyveregistreringsapparater, bestående af to eller flere indbyrdes forbundne dele eller komponenter Tændrørskabler og andre sammensatte kabler af den art, der anvendes i fly Svæveplaner og dragefly Balloner og luftskibe, uden motorfremdrift, undtagen svæveplaner og dragefly Helikoptere med egenvægt 2,000 kg og derunder Helikoptere med egenvægt over 2,000 kg Flyvemaskiner og andre luftfartøjer med egenvægt 2000 kg og derunder Flyvemaskiner og andre luftfartøjer med egenvægt over 2000 kg, men ikke over 15,000 kg Flyvemaskiner og andre luftfartøjer med egenvægt over 15,000 kg Propeller og rotorer, samt dele dertil Landingsstel og dele dertil Andre dele til flyvemaskiner eller helikoptere end dem, der henhører under pos eller Andre del til varer, der henhører under pos eller Stationært flyvetræningsudstyr og dele dertil, undtagen simulatorer til luftslag og dele dertil henhørende under pos Uindfattede linser, prismer og andre optiske artikler, af ethvert materiale, undtagen sådanne varer af glas, som ikke er optisk bearbejdet Indfattede linser, prismer, spejle og andre optiske artikler af ethvert materiale, til instrumenter og apparater, undtagen sådanne varer af glas, som ikke er optisk bearbejdet Navigationskompasser Navigationsinstrumenter og -apparater til luftfart (undtagen kompasser) Dele og tilbehør til Navigationsinstrumenter og -apparater til luftfart (undtagen kompasser) Respirationsapparater og gasmasker, undtagen beskyttelsesmasker uden mekaniske eller udskiftelige filtre (undtagen dele) Termometre og pyrometre, væskefyldte, med direkte aflæsning, ikke kombineret med andre instrumenter 16

17 Andre termometre og pyrometre, ikke kombineret med andre instrumenter Andre instrumenter henhørende under pos Dele og tilbehør henhørende under pos , eller Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af strømningshastighed eller standhøjde Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af tryk i væsker eller gasser Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af variable størrelser i væsker eller gasser, undtagen instrumenter og apparater henhørende under pos eller Dele til instrumenter og apparater henhørende under pos , eller Elektriske eller elektroniske omdrejningstællere Hastighedsmålere og takometre Dele og tilbehør til omdrejningstællere, hastighedsmålere og takometre Instrumenter og apparater til måling eller påvisning af ioniserende stråler Katodestråleoscilloskoper og -oscillografer Universalmålere til måling eller kontrollering af spænding, strømstyrke, modstand eller effekt, uden registreringsanordning Instrumenter og apparater, undtagen instrumenter og apparater henhørende under pos , eller , til måling eller kontrollering af spænding, strømstyrke, modstand eller effekt, uden registreringsanordning Instrumenter og apparater, undtagen instrumenter og apparater henhørende under pos , , eller , til måling eller kontrollering af elektriske størrelser, specielt konstrueret til telekommunikationsteknik Instrumenter og apparater, undtagen instrumenter og apparater henhørende under pos , eller , til måling eller kontrollering af elektriske størrelser, med registreringsanordning Instrumenter og apparater, undtagen instrumenter og apparater henhørende under pos , , , , eller , til måling eller kontrollering af elektriske størrelser Dele og tilbehør til instrumenter og apparater henhørende under pos , , , , , eller Instrumenter og apparater til måling og kontrollering, ikke specificeret eller andetsteds anført i kapitel Dele og tilbehør til instrumenter og apparater henhørende under pos

18 Termostater Manostater Hydrauliske eller pneumatiske instrumenter og apparater til automatisk regulering Andre instrumenter og apparater til automatisk regulering Dele og tilbehør til instrumenter og apparater til automatisk regulering henhørende under pos Ure til instrumenttavler og lignende ure til luftfartøjer Andre urværker, komplette og samlede, med en bredde eller diameter på 50 mm eller derunder, elektrisk drevne eller batteri- eller akkumulatordrevne, undtagen vækkeure Andre urværker, komplette og samlede, med en bredde eller diameter på 50 mm eller derunder, ikke elektrisk drevne eller batteri- eller akkumulatordrevne, undtagen vækkeure Siddemøbler uden læderbetræk Møbler af metal, undtagen siddemøbler Møbler af plast, undtagen siddemøbler Elektriske belysningsartikel til ophængning i loftet eller på væggen, af uædelt metal eller af plast Lysskilte, navneplader med lys og lignende varer, af uædelt metal eller plast Dele til varer henhørende under pos eller , af plast Dele til varer henhørende under pos eller , af uædelt metal 18