PUBLIC RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION. Bruxelles, den 7. maj 1999 (03.06) (OR. f) 6554/99 LIMITE PV/CONS 9 SOC 86. UDKAST til PROTOKOL *

Transkript

1 Conseil UE RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION Bruxelles, den 7. maj 1999 (03.06) (OR. f) PUBLIC 6554/99 LIMITE PV/CONS 9 SOC 86 UDKAST til PROTOKOL * for samling i Rådet (arbejds- og socialministrene) den 9. marts 1999 i Bruxelles * De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol. DG J 1

2 INDHOLD Side 1. Godkendelse af dagsordenen Godkendelse af listen over A-punkter Forberedelse af møde med henblik på en dialog med ansøgerlandene på det sociale område Samlet beskæftigelsesstrategi a) Uformelt ministermøde februar 1999 i Bonn: "Arbejdsmarked og beskæftigelse i Den Økonomiske og Monetære Union"... 4 b) Europæisk beskæftigelsespagt... 4 c) Beskæftigelses- og Arbejdsmarkedsudvalgets arbejdsprogram for Udkast til Rådets afgørelse om reform af Det Stående Udvalg for Beskæftigelse og om ophævelse af afgørelse 70/532/EØF Udkast til resolution fra Rådet og medlemsstaterne om en adfærdskodeks for bedre samarbejde mellem myndighederne om bekæmpelse af socialt bedrageri og sort arbejde og om grænseoverskridende tilrådighedsstillelse af arbejdstagere Tilrettelæggelse af arbejdstiden i de sektorer og aktiviteter, der er udelukket fra direktiv 93/104/EF (meddelelse fra Kommissionen, direktivforslag og henstilling fra Kommissionen) Eventuelt Orientering ved formandskabet om udkast til direktiv om medarbejderindflydelse i det europæiske selskab... 6 o o o DG J 2

3 1. Godkendelse af dagsordenen dok. 6285/99 OJ/CONS 9 SOC 66 Rådet godkendte ovennævnte dagsorden. 2. Godkendelse af listen over A-punkter dok. 6157/99 PTS A 7 Rådet godkendte A-punkterne, således som de fremgår af listen i dokument 6157/99 PTS A 7, idet punkt 4, andet led, udgik af listen. Oplysningerne vedrørende punkt 5 på A-punktslisten fremgår af addendum 1 til denne protokol. 3. Forberedelse af møde med henblik på en dialog med ansøgerlandene på det sociale område Godkendelse af den kommenterede dagsorden og af spørgsmålene til drøftelse dok. 6198/99 SOC 58 ELARG /99 SOC 59 ELARG 22 Rådet godkendte den kommenterede dagsorden i dok. 6199/99 SOC 59 ELARG 22. Møde med henblik på en dialog med ansøgerlandene Rådet havde en dialog med ansøgerlandene, som især drejede sig om følgende to emner:. hvilke hovedpunkter har ansøgerlandene fastlagt på det arbejdsmarkeds- og socialpolitiske område samt på det beskæftigelsesmæssige område som led i deres førtiltrædelsesstrategi og i deres nationale programmer for overtagelse af gældende fællesskabsret, både med hensyn til dens inkorporering i national ret og med hensyn til dens anvendelse?. hvordan agter de at nå disse mål, og hvordan kan de bedst drage nytte af samarbejdet med og bistanden fra EU, navnlig fra Phare-programmet (herunder prioriteringer for fremtiden)? Som afslutning på drøftelsen understregede Rådets formand nytten af sådanne møder på ministerplan på baggrund af arbejdsmarkeds- og socialpolitikkens betydning i forbindelse med udvidelsen. DG J 3

4 Han glædede sig over, at ansøgerlandene har gjort en indsats for at løse problemerne hvad angår overtagelse af gældende fællesskabsret på det arbejdsmarkedsmæssige og sociale område. Han bemærkede, at beskæftigelsesspørgsmålet er særlig vigtigt, og at der i udvidelsesprocessen bør lægges større vægt på arbejdsmarkeds- og socialpolitikken som et led i førtiltrædelsesstrategien, navnlig i forbindelse med Phare-programmet. 4. Samlet beskæftigelsesstrategi a) Uformelt ministermøde februar 1999 i Bonn: "Arbejdsmarked og beskæftigelse i Den Økonomiske og Monetære Union" Mundtlig orientering ved formandskabet b) Europæisk beskæftigelsespagt Mundtlig orientering ved formandskabet Litra a) og b) blev behandlet samlet Rådet noterede sig formandskabets planer hvad angår proceduren for vedtagelse af den europæiske beskæftigelsespagt på Det Europæiske Råds møde i Köln den juni c) Beskæftigelses- og Arbejdsmarkedsudvalgets arbejdsprogram for 1999 dok. 6001/99 SOC 49 Rådet noterede sig Beskæftigelses- og Arbejdsmarkedsudvalgets arbejdsprogram for DG J 4

5 5. Udkast til Rådets afgørelse om reform af Det Stående Udvalg for Beskæftigelse og om ophævelse af afgørelse 70/532/EØF Vedtagelse dok /98 SOC /99 SOC 56 + COR 1 (s) 6200/99 SOC 60 + ADD 1 Rådet vedtog ovennævnte afgørelse, idet den danske delegation stemte imod. De erklæringer, der blev fremsat i denne forbindelse, fremgår af addendum 1 til denne protokol. 6. Udkast til resolution fra Rådet og medlemsstaterne om en adfærdskodeks for bedre samarbejde mellem myndighederne om bekæmpelse af socialt bedrageri og sort arbejde og om grænseoverskridende tilrådighedsstillelse af arbejdstagere Politisk aftale dok. 6201/99 SOC 61 + REV 1 (d) + COR 1 (s) 6202/99 SOC 62 + COR 1 (s) Rådet fastslog, at der var politisk tilslutning til ovennævnte udkast til resolution. 7. Tilrettelæggelse af arbejdstiden i de sektorer og aktiviteter, der er udelukket fra direktiv 93/104/EF (meddelelse fra Kommissionen, direktivforslag og henstilling fra Kommissionen) Status over drøftelserne dok /98 SOC 462 TRANS 200 MAR 80 AER 67 + COR 1 (f,en) 6203/99 SOC 63 TRANS 37 MAR 18 AER 12 Rådet glædede sig over de fremskridt, der er gjort i sagen. Formanden for Rådet udtrykte ønske om, at der må opnås politisk tilslutning til visse - om ikke alle - Kommissionens forslag. DG J 5

6 8. Eventuelt Orientering ved formandskabet om udkast til direktiv om medarbejderindflydelse i det europæiske selskab Formanden for Rådet meddelte, at formandskabet vil optage bilaterale kontakter. Formålet hermed er at nå til politisk enighed om denne vigtige sag på samlingen i Rådet den 25. maj DG J 6