Kort & Matrikelstyrelsen 9. oktober årgang SØKORTRETTELSER 40 CHART CORRECTIONS. Kort & Matrikelstyrelsen ISSN

Transkript

1 Kort & Matrikelstyrelsen 9. oktober årgang SØKORTRETTELSER 40 CHART CORRECTIONS Rettelse nr. / Correction no Kort & Matrikelstyrelsen ISSN Kort / Chart Rettelse nr. / Correction no. Kort / Chart Rettelse nr. / Correction no (INT 1044) (INT 1411) , (INT 1302) 439, 440, (INT 1334) 444 Rettelse nr. / Correction no. Kort / Chart (INT 1044) (INT 1411) (INT 1302) Plan A Slugen S Ref. Søkortrettelser / Chart Corrections 35/ Udtag / Delete Fl(3)Y.10s Slugen S Ref. Søkortrettelser / Chart Corrections 35/ Udtag / Delete Fl(3)Y.10s Slugen S Ref. Søkortrettelser / Chart Corrections 35/ Udtag / Delete Ringkøbing Fjord Tilføj medfølgende udsnit Insert accompanying block Fl(3)Y.10s Grenaa Havn Ref. Søkortrettelser / Chart Corrections 38/ Ret / Amend Q.R til / to Q.R 55º29,209 N 7º54,726 E (40/ ) 55º29,209 N 7º54,726 E (40/ ) 55º29,209 N 7º54,726 E (40/ ) ca. 56º01,0 N 8º08,0 E (40/ ) 56º25,013 N 10º56,311 E justeret / adjusted position

2 (INT 1302) Plan B Grenaa Havn Ref. Søkortrettelser / Chart Corrections 38/ Ret / Amend Q.R til / to Q.R 56º25,013 N 10º56,311 E justeret / adjusted position (INT 1302) Kattegat. Boels Rev Udtag / Delete ( ) 56º38,657 N 10º24,023 E Plan A (INT 1334) Kattegat. Boels Rev Udtag / Delete ( ) BYB Grenaa Havn Ref. Søkortrettelser / Chart Corrections 38/ Ret / Amend Q.R til / to Q.R Københavns Havn. Nordbassinet Tilføj medfølgende udsnit Insert accompanying block Niaqunngunaq. Seqinnersuusaq SW Tilføj på 1) / Insert in 1) Tilføj på 2) / Insert in 2) Agto NW. Ivnalikasik SE Udtag på 1) / Delete in 1) 822 Tilføj på 2) / Insert in 2) 822 (40/ ) 56º38,657 N 10º24,023 E (40/ ) 56º25,013 N 10º56,311 E justeret / adjusted position ca. 55º42,3 N 12º35,6 E (By & Havn og KMS, 30. september 2009)) 1) 64º58,678 N 51º34,971 W 2) 64º58,764 N 51º34,942 W (40/ ) 1) 64º57,6 N 53º38,5 W 2) 64º57,18 N 53º37,60 W (40/ ) Disko Fjord. Sãtut Udtag / Delete º27,10 N 54º18,00 W Atâ Sund Torssukatak Tilføj på 1) / Insert in 1) 897 Tilføj på 2) / Insert in 2) 898 Tilføj på 3) / Insert in 3) 899 (40/ ) 1) 69º52,05 N 50º38,50 W 2) 69º53,85 N 50º39,10 W 3) 69º54,10 N 50º42,20 W (40/ )

3 Akugdlît Manermiut Flyt fra 1) til 2) 833 Move from 1) to 2) Tilføj på 3) / Insert in 3) 834a Tilføj på 4) / Insert in 4) 835a Tilføj på 5) / Insert in 5) 836a 1) 64º24,5 N 53º20,4 W 2) 68º24,79 N 53º19,80 W 3) 68º29,29 N 53º16,49 W 4) 68º30,14 N 53º15,41 W 5) 68º35,92 N 53º08,59 W (40/ ) Manermiut Tilføj / Insert 836a 68º35,92 N 53º08,59 W (40/ ) Plan Upernavik S. Søndre Næs Tilføj / Insert º45,715 N 56º13,250 W (40/ ) Søndre Næs Tilføj / Insert º45,715 N 56º13,250 W (40/ ) UDGIVELSER / PUBLICATIONS Nye udgaver udkommer / New editions to be published Færøerne / Faroe Islands Ny udgave af kort 82, Færøerne, N-lige del. 1. udgave. Skala 1: Datum WGS-84. Kortet forventes udgivet medio december Med udgivelsen vil tidligere udgave af kortet, Færøerne, N-lige del, datum Thorshavn 1898, blive annulleret. New edition of chart 82, Færøerne, Northern Part. 1 st edition. Scale 1: Datum WGS-84. The chart is scheduled for publication mid December On publication the former edition of the chart, Færøerne, N-lige del, Datum Thorshavn 1898, will be cancelled. Ny udgave af kort 83, Færøerne, S-lige del. 1. udgave. Skala 1: Datum WGS-84. Kortet forventes udgivet medio december Med udgivelsen vil tidligere udgave af kortet, Færøerne, S-lige del, datum Thorshavn 1898, blive annulleret. New edition of chart 83, Færøerne, Sourthern Part. 1 st edition. Scale 1: Datum WGS-84. The chart is scheduled for publication mid December On publication the former edition of the chart, Færøerne, N-lige del, Datum Thorshavn 1898, will be cancelled.

4 4 Nye udgaver udkommet / New editions published Danmark / Denmark Ny udgave af kort 133 (INT 1333), Sundet, midterste del. 13. udgave september Skala 1: Tidligere udgave af kortet er annulleret. Den nye udgave indeholder generel opdatering. New edition of chart 133 (IINT 1333), Sundet, midterste del. 13 th edition September Scale 1: The former edition of the chart is cancelled. The new edition of the chart includes general updating. Ny udgave af kort 172, Rudkøbing Løb. 5. udgave september Skala 1: Tidligere udgave af kortet er annulleret. Den nye udgave indeholder generel opdatering. New edition of chart 172, Rudkøbing Løb. 5 th edition September Scale 1: The former edition of the chart is cancelled. The new edition of the chart includes general updating. Havneoplysninger Dragør Havn Tekst i afsnittet Havnekontor opdateret. (Dragør Havn, 28. september 2009) Dragør Lystbådehavn Tekst i afsnittet Havnekontor opdateret. (Dragør Havn, 28. september 2009) Limfjordsbroen Anmærkning udtaget. Strynø Anlægsbro Anmærkning tilføjet. (40/ ) (40/ ) Enstedværkets Havn Anmærkning udtaget. (40/ ) Øer Havn Anmærkning tilføjet. (40/ ) Grenaa Havn Plan opdateret. Aalborg Havn Anmærkning tilføjet. (40/ )

5 5 Side 68 Dragør Havn Erstat afsnittet Havnekontor med: Den danske Havnelods, Erhvervshavne Telefon Telefax VHF kanal og 13 (lejlighedsvis betjent) E-post: Hjemmeside: (Dragør Havn, 28. september 2009) Side 126 Grenaa Havn Planen: Ref. Søkortrettelser / Chart Corrections Ret Q.R til Q.R på 56º25,013 N 10º56,311 E, justeret position Den grønlandske Havnelods Side 188 Agto / Attu Skitsen "Indsejlingen til Attu": Udtag båken på øen Ivnalikasik. Tilføj 822 på næsset ca. 800 m N for halvøen Qiterlinnguaq eller ca m SE for Ivnalikasik. (40/ )

6 6 B L A N K

7 7 Udsnit kort/block chart 134 Udsnit kort/block chart 99 Søkortrettelser/Chart Corrections 40/ Søkortrettelser/Chart corrections 40/

8 8 Søkortrettelser / Chart Corrections på internet "Søkortrettelser" indeholder de officielle rettelser til danske, grønlandske og færøske søkort. "Søkortrettelser" fås i abonnement og udsendes desuden som bilag til Efterretninger for Søfarende (EfS). Oplysningerne i parentes efter rettelserne refererer til EfS (nr./løbenr. år) eller anden kilde. Abonnement på "Søkortrettelser" kan tegnes for et kalenderår ved henvendelse til: Iver C. Weilbach & Co. A/S, Toldbodgade 35, DK-1253 København K. Telefon: E-post: nautical@weilbach.dk. Pris for levering i 2009 kr. 103 inkl. moms. "Chart Corrections" contains the official corrections to Danish, Greenland and Faroese charts. "Chart Corrections" are available as a subscription. Furthermore, they are annexed "Efterretninger for Søfarende" (Danish NtM). The figures in brackets after the corrections refer to EfS (no./serial no. year) or other source. For orders or enquiries about subscription please contact: Iver C. Weilbach & Co. A/S, Toldbodgade 35, DK-1253 København K. Telephone: nautical@weilbach.dk. Price for subscription in 2009 DKK 103 VAT included. Kort & Matrikelstyrelsen 2009 Gengivelse er tilladt med tydelig kildeangivelse. Havneplaner mærket " Kort & Matrikelstyrelsen" må ikke gengives eller reproduceres medmindre der foreligger skriftlig tilladelse hertil.