4-SØJLET AUTOLIFT DK MANUAL

Transkript

1 4-SØJLET AUTOLIFT DK MANUAL RAV4402, RAV4406-E, RAV4502-E, RAV4506-OF > FLEX1ONE A/S Ladelundvej Brørup mail:

2 RAV4402 RAV4406-E RAV4502-E RAV4506-OF MANUAL GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Brugeren er forpligtet til at følge disse instruktioner: Brug kun originale RAVAGLIOLI reservedele og tilbehør Installation må kun udføres af autoriserede fagfolk. Sørg altid for, at nedrulningsstoppene er installeret på platformsafslutningerne og at nedrulningsstoppene er i god stand. Sørg altid for at køretøjets bremser er trukket. Vær opmærksom på, at ingen faretilstand opstår imens køretøjet løftes eller sænkes. Hvis der opstår fare, skal liften straks stoppes. Kontroller at lasten er korrekt fordelt mellem akslerne, før lasten løftes. Hver dag, inden liften tages i brug, kontrolleres det at den akustiske platform alarm fungerer korrekt. Løft aldrig et køretøj, hvis der sidder personer i køretøjet eller der opbevares noget farligt eller eksplosivt i den. SIKKERHEDSANORDNINGER Liften er forsynet med følgende sikkerhedsanordninger: Hovedafbryder med låsefunktion Betjeningsstyring til forbedret sikkerhed. Enhver bevægelse ophører, så snart knappen slippes. Dette sikrer at liften ikke fungere uden opsyn af operatør. Sikkerheds switch på wirer udløser låsepaler, der stopper liften, hvis der en forhindring under liften eller ved wirebrud. Slangebrudsventil i cylinderne, som stopper liften i tilfælde af fejl eller skade på hydraulik slange. Kabel sikkerhedsanordning: holder liften i løftet position i tilfælde af kabelfejl. ANVENDELSE Liften er designet til løfte køretøjer. Liftens kapacitet er angivet på skilt med serienummer. Liften må kun anvendes til at løfte køretøjer, der opfylder følgende krav: Modeller med kg løftekapacitet Køretøjets vægt ikke overstiger liftens løftekapacitet Lastfordeling skal være 1:2 eller 2:1. Se fig. 3 på side 4 Min. akselafstand mm Min. sporbredde mm Ved mindre afstand reduceres løftekapaciteten. I situationer, som ikke er beskrevet i denne manual, skal importøren spørges til råds. Liften må kun bruges i lokaler, hvor der ikke er fare for brand eller eksplosion. Liften er ikke egnet til brug ved vask af køretøjer. 1

3 ADVARSLER Det er brugerens ansvar at overholde følgende forholdsregler: Sørg for, at køretøjets vægt og vægtfordeling på løftepunkter er i overensstemmelse med producentens specifikationer. Fjernes eventuelle dele på køretøjet, vil lastfordelingen ændres. Kontroller at køretøjet står stabilt på bærende dele så snart liften aktiveres. I nødsituation, drej hovedafbryderen om på 0, og lås den. Følg den gældende lovgivning omkring sikkerhedsregler. TEKNISKE EGENSKABER Der henvises til fig. 2, på side 3. Automatisk mekanisk sikkerhedsfunktion (1) holder liften i løftet position. Sikkerhedsventil (2) i tilfælde af hydraulisk overbelastning (3). Styreventil til kontrol af nedsænkningshastighed (4). Elektrisk system til IP54 beskyttelse Lav-spænding kontrol af kredsløb og sikkerhedsanordninger. Sikkerhedslås (5) i tilfælde af, at kablet slækkes og / eller fejler. FUNKTIONER Der henvises til fig. 1 1 Hovedafbryder 2 Hæv 3 Stop 4 Sænk Fig. 1 Fig. 3 ACCESSORI ACCESSORIES ZUBEHÖR ACCESSOIRES ACCESORIOS RAMPE LUNGHE (L = 1500 mm) LONGER RUN-UP RAMPS (L = 1500 mm) LANGE RAMPEN (L = 1500 mm) LONGUEUR DES RAMPES (L = 1500 mm) RAMPAS LARGAS (L = 1500 mm) RAMPE LUNGHE (L = 1100 mm) LONGER RUN-UP RAMPS (L = 1100 mm) LANGE RAMPEN (L = 1100 mm) MACCHINA MACHINE MASCHINE MACHINE MAQUINA RAV4406 E RAV4502 E CODICE CODE KODE CODE CODIGO S4406E A4 FIGURA DRAWING BILD DESSIN DISEÑO RAV4352 RAV4401 T S4351 A2 2

4 Opkørselsramper Tværvange Hydraulisk enhed Kontrol panel Tværvange Semi tværvange Fig. 2 3

5 Fig. 3 4 RAV4402 RAV4406-E RAV4502-E RAV4506O-F MANUAL

6 RAV4402 RAV4406-E RAV4502-E RAV4506-OF MANUAL GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Brugeren er forpligtet til at følge disse instruktioner: Brug kun originale RAVAGLIOLI reservedele og tilbehør Installation må kun udføres af autoriserede fagfolk. Sørg altid for, at nedrulningsstoppene er installeret på platformsafslutningerne og at nedrulningsstoppene er i god stand. Sørg altid for at køretøjets bremser er trukket. Vær opmærksom på, at ingen faretilstand opstår imens køretøjet løftes eller sænkes. Hvis der opstår fare, skal liften straks stoppes. Kontroller at lasten er korrekt fordelt mellem akslerne, før lasten løftes. Hver dag, inden liften tages i brug, kontrolleres det at den akustiske platform alarm fungerer korrekt. Løft aldrig et køretøj, hvis der sidder personer i køretøjet eller der opbevares noget farligt eller eksplosivt i den. SIKKERHEDSANORDNINGER Liften er forsynet med følgende sikkerhedsanordninger: Hovedafbryder med låsefunktion Betjeningsstyring til forbedret sikkerhed. Enhver bevægelse ophører, så snart knappen slippes. Dette sikrer at liften ikke fungere uden opsyn af operatør. Sikkerheds switch på wirer udløser låsepaler, der stopper liften, hvis der en forhindring under liften eller ved wirebrud. Slangebrudsventil i cylinderne, som stopper liften i tilfælde af fejl eller skade på hydraulik slange. Kabel sikkerhedsanordning: holder liften i løftet position i tilfælde af kabelfejl. ANVENDELSE Liften er designet til løfte køretøjer. Liftens kapacitet er angivet på skilt med serienummer. Liften må kun anvendes til at løfte køretøjer, der opfylder følgende krav: Modeller med kg løftekapacitet Køretøjets vægt ikke overstiger liftens løftekapacitet Lastfordeling skal være 1:2 eller 2:1. Se fig. 3 på side 4 Min. akselafstand mm Min. sporbredde mm Ved mindre afstand reduceres løftekapaciteten. I situationer, som ikke er beskrevet i denne manual, skal importøren spørges til råds. Liften må kun bruges i lokaler, hvor der ikke er fare for brand eller eksplosion. Liften er ikke egnet til brug ved vask af køretøjer. 1

7 ADVARSLER Det er brugerens ansvar at overholde følgende forholdsregler: Sørg for, at køretøjets vægt og vægtfordeling på løftepunkter er i overensstemmelse med producentens specifikationer. Fjernes eventuelle dele på køretøjet, vil lastfordelingen ændres. Kontroller at køretøjet står stabilt på bærende dele så snart liften aktiveres. I nødsituation, drej hovedafbryderen om på 0, og lås den. Følg den gældende lovgivning omkring sikkerhedsregler. TEKNISKE EGENSKABER Der henvises til fig. 2, på side 3. Automatisk mekanisk sikkerhedsfunktion (1) holder liften i løftet position. Sikkerhedsventil (2) i tilfælde af hydraulisk overbelastning (3). Styreventil til kontrol af nedsænkningshastighed (4). Elektrisk system til IP54 beskyttelse Lav-spænding kontrol af kredsløb og sikkerhedsanordninger. Sikkerhedslås (5) i tilfælde af, at kablet slækkes og / eller fejler. FUNKTIONER Der henvises til fig. 1 1 Hovedafbryder 2 Hæv 3 Stop 4 Sænk Fig. 1 Fig. 3 ACCESSORI ACCESSORIES ZUBEHÖR ACCESSOIRES ACCESORIOS RAMPE LUNGHE (L = 1500 mm) LONGER RUN-UP RAMPS (L = 1500 mm) LANGE RAMPEN (L = 1500 mm) LONGUEUR DES RAMPES (L = 1500 mm) RAMPAS LARGAS (L = 1500 mm) RAMPE LUNGHE (L = 1100 mm) LONGER RUN-UP RAMPS (L = 1100 mm) LANGE RAMPEN (L = 1100 mm) MACCHINA MACHINE MASCHINE MACHINE MAQUINA RAV4406 E RAV4502 E CODICE CODE KODE CODE CODIGO S4406E A4 FIGURA DRAWING BILD DESSIN DISEÑO RAV4352 RAV4401 T S4351 A2 2

8 Opkørselsramper Tværvange Hydraulisk enhed Kontrol panel Tværvange Semi tværvange Fig. 2 3

9 Fig. 3 4 RAV4402 RAV4406-E RAV4502-E RAV4506O-F MANUAL