RVD110 RVD130. Fjernvarmeregulator. Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division. Serie C. for 1 varmekreds og brugsvand

Transkript

1 2 381 Fjernvarmeregulator for 1 varmekreds og brugsvand Serie C RVD110 RVD130 Regulator til brug i fjernvarmeanlæg Regulering af en pumpevarmekreds Brugsvandsproduktion i gennemstrømningssystemer eller med brugsvandsbeholder Otte programmerede anlægstyper med automatisk tilordning af de funktioner, der er nødvendige for hver anlægstype Direkte analog indstilling af setpunktet for rumtemperatur, alle øvrige indstillinger er digitale med betjeningslinjer Driftsspænding AC 230 V, indbygningsmål 96 * 144 mm, CE-mærkning Mulighed for fjernbetjening via rumapparat Anvendelse Anlæg: Fjernvarmesystemer med varmeveksler Bygning: Beboelses- og erhvervsbygninger med egen fjernvarmetilslutning og brugsvandsproduktion Varmesystem: Alle almindelige varmesystemer som radiator-, konvektor-, gulv-, lofts- og strålingsvarmeanlæg Brugsvandssystem: Brugsvandsproduktion i beholdere eller i gennemstrømningssystemer Fælles eller separat varmeveksler for varmekreds og brugsvandsproduktion CE1N2381K Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division

2 Funktioner Varmeregulering Brugsvandsregulering Andre funktioner Typeoversigt Vejrafhængig fremløbsregulering, blandeventil med trepunktsmotor Vejrafhængig fremløbsregulering med rumindflydelse, blandeventil med trepunktsmotor Rumkompenseret fremløbsregulering, blandeventil med trepunktsmotor Behovskompenseret regulering af den fælles fremløbstemperatur Brugsvandsproduktion med beholder tilsluttet varmevekslere Direkte brugsvandproduktion via varmeveksler med eller uden blandeventil i sekundærkreds Hurtigsænkning Varmegrænseautomatik (ECO-automatik) Frostbeskyttelse (af bygning, anlæg og brugsvand) Ugeur Uafhængige tidsprogrammer for opvarmning og brugsvandsproduktion Pumpemotion Afkølingsbeskyttelse ved direkte brugsvandsproduktion via parallel varmeveksler Flow switch med indstillelig belastningsgrænse, børnesikring og tilpasning til årstiden Maksimumbegrænsning af returtemperaturdifferens (DRT-funktion) Relæ- og følertest Fjernbetjening via rumapparat Betegnelse Vigtigste egenskab Type Fjernvarme- og brugsvandsregulator Understøtter 3 anlægstyper RVD110 Fjernvarme- og brugsvandsregulator Understøtter 8 anlægstyper RVD130 Bestilling Ved bestilling angives typebetegnelse i henhold til Typeoversigten Følere, rumapparat, motorer og ventiler skal bestilles separat Apparatkombinationer Anvendelige følere Føler Type Datablad Udeføler LG-Ni 1000 QAC Udeføler NTC 600 QAC Påspændingsføler QAD Dykrørsføler QAE Andre følere med måleelement LG-Ni 1000 QA Dykrørsføler Pt 500 alm handelsvare Digitalt rumapparat QAW Digitalt rumapparat QAW Digital rumføler NTC QAA Anvendelige motorer Alle elektromekaniske og elektrohydrauliske motorer fra Landis & Staefa med driftsspænding AC V for trepunktsstyring For nærmere detaljer om motorer og ventiler: se datablade N4000N4999 2/12

3 Anvendelige rumapparater To rumapparater samt en rumføler er til rådighed: Rumapparat QAW70 med rumføler, kontaktur, setpunktsindstilling og drejeknap for ændring af rumtemperatur Rumapparat QAW50 med rumføler og drejeknap for ændring af rumtemperatur Rumføler QAA10 Teknik Arbejdsprincip RVD110 er fast programmeret med 3 anlægstyper RVD130 er fast programmeret med 8 anlægstyper Ved idriftsættelsen indstilles den relevante anlægstype, hvorefter de nødvendige funktioner, indstillinger og visninger automatisk tilordnes Unødige parametre vises ikke Anlægstyper Anlægstype 1 Varmeregulering uden brugsvandsproduktion M Y1 B7 2381S01 M Y1 B7 Q3 Q7 2381S02 Anlægstype 2 Brugsvandsproduktion med brugsvandsbeholder, brugsvandsopladning med ladepumpe Kun type RVD130: Cirkulationspumpe valgfri M Y1 B7 Y7 Q7 2381S03 Anlægstype 3 Brugsvandsproduktion med brugsvandsbeholder, brugsvandsopladning med zoneventil Kun type RVD130: Cirkulationspumpe valgfri M Y1 M Y5 B7 H5 Q7 2381S04 Anlægstype 4 Separat varmeveksler for varmekreds og brugsvandsproduktion, brugsvandsopladning med gennemstrømningssystem Føler : - som brugsvandsføler eller - for DRT-funktion Cirkulationspumpe og flow switch valg-fri Afkølingsbeskyttelse kan vælges M M Y5 Y1 B7 Y7 M Q8 2381S05 Anlægstype 5 Separat varmeveksler for varmekreds og brugsvandsproduktion, totrinsregu-lering af brugsvand: 1 trin i det primære returløb, 2 trin med blandeventil i det sekundære fremløb Flow switch og eksternt styret cirkulationspumpe valgfri Afkølingsbeskyt-telse kan vælges H5 3/12

4 M Y1 B7 M Y5 Q3 F1 Q7 2381S06 Anlægstype 6 Separat varmeveksler for varmekreds og brugsvandsproduktion Gennemstrømningsbeholder tilsluttet separat varmeveksler, brugsvandsopladning med ladepumpe Føler : - som brugsvandsføler eller - for DRT-funktion I så fald er brugsvandsmåling med termostat F1 Y5 M Q3 M Y1 B7 Y5 M M Y1 Q3 F1 Q7 Q 2381S S07 Anlægstype 7 To varmevekslere i serie for varme-kreds og brugsvandsproduktion Gennemstrømningsbeholder tilsluttet varmeveksler nr 2 med blandeventilregulering for brugsvand Føler : - som brugsvandsføler eller - for DRT-funktion I så fald er brugsvandsmåling med termostat F1 Anlægstype 8 Brugsvandsproduktion med brugsvandsbeholder tilsluttet varmeveksler, varmekreds med blandeventil i varmegruppefremløbet, Brugsvandsopladning med ladepumpe B7 Rumapparat Fremløbsføler (reguleringsstørrelse) Brugsvandsføler 1 B7 Primær returføler Universalføler i henhold til anlægstype Udeføler F1 Brugsvandstermostat H5 Flow switch Regulator Cirkulationspumpe Q3 Brugsvandsladepumpe Q7 Cirkulationspumpe styret af regulator Q Eksternt styret cirkulationspumpe Y1 Tovejsventil i det primære returløb Y5 Tovejsventil i brugsvandskreds (anlægstype 4, 5, 6) eller blandeventil i brugsvandskreds (anlægstype 7) eller blandeventil i varmekreds (anlægstype 8) Y7 Zoneventil (anlægstype 3) eller blandeventil i brugsvandskreds (anlægstype 5) Varmeregulering Driftstilstande Opsamling af måleværdier Automatisk drift Automatisk opvarmning efter tidsprogram, ECO-automatik og rumapparat aktiveret Kontinuerlig drift Opvarmning uden tidsprogram, setpunktsindstilling med drejeknap Standby Varme koblet fra, men frostbeskyttelsen er dog aktiv Fremløbsføler: LG-Ni 1000 Ω ved 0 C (fx QAD22) Udeføler: LG-Ni 1000 (type QAC22) eller NCT 600 (type QAC32) Primær returføler: LG-Ni 1000 eller Pt 500 Rumtemperatur: med rumapparat QAW50/QAW70 eller med rumføler QAA10 Hvis der bruges forskellige typer føler, identificerer regulatoren automatisk, hvilken type der er tilsluttet 4/12

5 Kompenseringsstørrelser Setpunkter Dannelse af setpunkt for fremløbstemperatur Regulering Maksimumbegrænsning af returtemperatur Ved vejrafhængige reguleringer anvendes den blandede udetemperatur som kompenseringsstørrelse Den dannes af den aktuelle udetemperatur og den dæmpede udetemperatur (som beregnes af regulatoren), idet der tages hensyn til bygningskonstruktionen (indstilling til let eller tung bygning) Følgende setpunkter kan indstilles: Normal rumtemperatur Reduceret rumtemperatur Rumtemperatur for frostbeskyttelse Vejrafhængig regulering: Setpunktet kompenseres løbende som funktion af udetemperaturen via varmekurven Vejrafhængig regulering med rumindflydelse: Setpunktet kompenseres via udetemperaturen og desuden som funktion af den aktuelle rumtemperaturs afvigelse fra setpunktet Rumtemperaturkompenseret regulering: Setpunktet kompenseres som funktion af den aktuelle rumtemperaturs afvigelse fra setpunktet Reguleringsstørrelsen er altid den sekundære fremløbstemperatur I alle anlægstyper reguleres den ved styring af en tovejsventil i det primære returløb efter anlæggets samlede varmebehov (varmekreds og brugsvandskreds) Ventilen i primærkredsen begynder at bevæge sig mod LUKKET, når grænseværdien overskrides Kurven forløber konstant-glidende afhængigt af udetemperaturen Hurtigsænkning Ved skift fra normaltemperatur til et lavere niveau ( eller ) kobles varmen fra Med rumføler sker genindkoblingen, når setpunktet for det lavere niveau er nået Uden rumføler virker hurtigsænkningen i det definerede tidsrum, der afhænger af bygningskonstruktionen og en indstillelig forstærkningsfaktor Funktionen kan kobles fra ECO-automatik Med ECO-automatikken styres varmen efter behov, dvs den kobles fra, når udetemperaturen tillader det Der tages hensyn til den aktuelle, den dæmpede og den blandede udetemperatur samt en indstillelig varmegrænse ECO-automatikken kræver en udeføler Om nødvendigt kan funktionen kobles fra Maksimum- og minimumbegrænsning af fremløbstemperatur DRT-funktion Tidsprogrammer Pumpemotion Begge begrænsninger sker via varmekurven Ved grænseværdien bliver kurven til en konstant værdi Alle aktive begrænsninger vises i displayet Begge begrænsninger kan deaktiveres Differensen mellem den primære og den sekundære returtemperatur begrænses til en maksimumværdi For automatisk drift af varmesystemet har RVD110/130 et ugeprogram med tre daglige, indstillelige programskift Endnu et ugeprogram er til rådighed for frigivelse af brugsvandsopladning Pumpemotion kan indstilles for varmecirkulationspumpen, brugsvandsladepumpen og cirkulationspumpen for at hindre, at de gror fast Funktionen aktiveres én gang ugentligt og varer 30 s 5/12

6 Varmekurve V s = , , , , , , , T AM 2381D05 s Stejlhed T AM Blandet udetemperatur T V Fremløbstemperatur Tilpasning af varmekurve Relæ- og følertest Impulsspærring ved motorer Varmekurven kan tilpasse sig omgivelsesbetingelserne Jo længere tilpasningen er koblet ind, desto kortere bliver indlæringstrinene Tilpasningsfølsomhed, stejlhed og parallelforskydning kan indstilles Denne funktion kræver en rumføler For at gøre idriftsættelse og fejlsøgning lettere giver regulatoren mulighed for følgende tests: Relætest: Relæerne kan aktiveres manuelt enkeltvis Følertest: Alle aktuelle følerværdier kan kaldes frem Den samlede varighed af lukkeimpulserne til en motor er begrænset til fem gange motorens gangtid for at skåne relækontakterne Forhøjelse af den reducerede rumtemperatur Bygningsfrostbeskyttelse Anlægsfrostbeskyttelse Brugsvandsproduktion Setpunktet for reduceret rumtemperatur kan forhøjes, når udetemperaturen falder Forhøjelsen (indflydelsen) kan indstilles Denne funktion kan kobles fra Bygningsfrostbeskyttelsen holder en indstillelig minimumtemperatur i rummet Denne funktion kan ikke kobles fra Anlægsfrostbeskyttelsen beskytter varmeanlægget mod at fryse ved at koble cirkulationspumpen ind Denne funktion kan benyttes både med og uden udeføler: Med udeføler: Udetemperatur 1,5 C: cirkulationspumpen kører hver 6 time i 10 minutter Udetemperatur 5 C: cirkulationspumpen kører konstant Uden udeføler: Fremløbstemperatur 10 C: cirkulationspumpen kører hver 6 time i 10 minutter Fremløbstemperatur 5 C: cirkulationspumpen kører konstant Om nødvendigt kan denne funktion deaktiveres Foruden varmeregulering giver RVD110/130 mulighed for brrugsvandsproduktion ved følgende anlægstyper og brugsvandssystemer: Type RVD110 RVD130 Brugsvandssystem 1 2 Beholder tilsluttet fælles varmeveksler 3 Beholder tilsluttet fælles varmeveksler 4 Gennemstrømningssystem tilsluttet parallel varmeveksler 5 Gennemstrømningssystem tilsluttet parallel varmeveksler 6 Gennemstrømningsbeholder tilsluttet parallel varmeveksler 7 Gennemstrømningsbeholder tilsluttet parallel varmeveksler 8 Beholder tilsluttet fælles varmeveksler 6/12

7 Opsamling af måleværdier Brugsvandsfunktioner for alle anlægstyper Anlægstypespecifikke brugsvandsfunktioner Anlægstype 28: Med føler LG-Ni 1000 eller Pt 500 tilsluttet klemme Beholder i anlægstype 68: Med Føler LG-Ni 1000 (klemme ) eller termostat Indstillinger: Setpunkt, maksimumsetpunkt, setpunktsforhøjelse og skiftedifferens Brugsvandsfrostbeskyttelse: Der holdes altid en minimumtemperatur på 5 C Brugsvand OFF: Brugsvandsproduktionen kan kobles fra manuelt, men frostbeskyttelsen er dog fortsat aktiv Maksimumbegrænsning af den primære returtemperatur: En grænseværdi, der er uafhængig af varmereguleringen, kan indstilles Frigivelse: Ved anlægstype 28 kan frigivelsen vælges: Efter eget brugsvandsprogram I regulatorens varmeperioder med eller uden fremrykning af den første daglige frigivelse Altid (hele døgnet) Prioritet: Varmekredsens funktion under brugsvandsopladning kan vælges: Absolut: Cirkulationspumpe OFF (anlægstype 8: blandeventil lukket, cirkulationspumpe er fortsat aktiveret) Glidende: Cirkulationspumpen er aktiveret, så længe der er nok varmeenergi til stede (anlægstype 8: blandeventil droslet) Regulering til setpunkt for brugsvand eller maksimumsetpunkt Parallel: Ingen prioritet, varmekreds er fortsat aktiveret Regulering til setpunkt for brugsvand eller maksimumsetpunkt Afkølingsbeskyttelse: I gennemstrømningssystemer opvarmes varmevekslerens primærside periodisk Flow switch: Til forbedring af varmevekslerens reguleringskvalitet, med indstillelig belastningsgrænse, tilpasning til årstiden samt børnesikring (forhindrer for hyppig aktivering af reguleringen) Forceret opladning: Dagligt foretages altid brugsvandsopladning ved første frigivelse (eller ved midnat ved døgnprogrammet) Dette sker også, hvis den aktuelle værdi ligger inden for skiftedifferensen Manuel opladning: Uafhængig af tidprogram og temperaturforhold Under standby Sammenfatning af brugsvandsfunktioner: Funktion Anlægstype 2 Anlægstype 3 Anlægstype 4 Anlægstype 5 Anlægstype 6 Anlægstype 7 Anlægstype 8 Prioritet Kan vælges Absolut Kan vælges 2 ) Kan vælges 2 ) Kan vælges Kan vælges Kan vælges Pumpeefterløb Aktiveret Aktiveret 1 ) Ikke nødv Ikke nødv Aktiveret 3 ) Aktiveret 3 ) Aktiveret Styring af OFF ved opladning og ning og ning og ning og OFF ved oplad- OFF ved Ikke planlagt 5 ) OFF ved oplad- Ikke planlagt 5 ) OFF ved oplad- cirkulationspumpe 6 ) Afkølingsbeskyttelse Nej Nej Ja Ja Nej Nej Nej Forceret opladning Ja Ja Nej Nej Ja Ja Ja Manuel opladning Ja Ja Nej Nej Ja Ja Ja Funktion til hindring af Ja Ja Nej Nej Ja Ja Ja bakterievækst Afladningsbeskyttelse Ja Ja Nej Nej Ja Ja Ja 4 ) Forhøjelse af brugsvandstemperatublandeventiventil I beholder I beholder Ikke nødv Via brugsvands- Ikke nødv Via brugsvandsblande- I beholder og varmeveksler Flow switch Nej Nej Valgfri Valgfri Nej Nej Nej Frigivelse Efter tidsprogram eller altid (kan vælges) 1 ) Zoneventil 2 ) Fortrinsvis parallel 3 ) Ved aftapning 4 ) Ved pumpeefterløb 5 ) Skal i givet fald styres eksternt 6 ) Kun RVD130 7/12

8 Diverse funktioner Fjernbetjening med rumapparater Parameter-reset Manuel drift Rumapparat QAW50: Skift af driftstilstand, indstilling af setpunkt for rumtemperatur samt ændring af rumtemperatur Rumapparat QAW70: Overstyring af setpunkter, varmeprogram, indtastning af ferie Alle foretagne indstillinger kan stilles tilbage til fabriksindstillingerne Ved manuel drift kan varmen styres manuelt I så fald kobles brugsvandsproduktionen fra Relæerne kobles som følger: Ventilmotor i det primære returløb: strømløs, men kan dog styres manuelt fra regulatoren Alle andre motorer: helt lukkede, strømløse Varmecirkulationspumpe: aktiveret Ladepumpe og evt cirkulationspumpe: aktiveret Udførelse Regulator RVD110/130 består af regulatorindsats og sokkel Regulatorindsatsen indeholder elektronik, strømforsyning og udgangsrelæer samt på frontsiden LCD-display og alle betjeningselementer Regulatorindsatsen fastgøres med to skruer i soklen Denne omfatter også tilslutningsklemmerne RVD110 indeholder fire relæer og RVD130 syv RVD110/130 kan monteres på tre måder: Vægmontering (på en væg, i eltavle osv) Skinnemontering (på DIN-skinne) Frontmontering (i tavlefront osv) Display og betjeningsementer 1 5 RVD130 set forfra ECO 6 4 RVD Z02 RVD110 set forfra ECO 2381Z08 RVD110 1 Taster for valg af driftstilstand 5 Taste for brugsvandsopladning ON/OFF 2 Display (LCD) 6 Taster for ændring af værdier 3 Taster for valg af betjeningslinjer 7 Indstillingsknap for ønsket rumtemperatur 4 Taste for manuel drift ON/OFF ved kontinuerlig drift 8/12

9 Betjening Analoge betjeningselementer: Tryktaster for driftstilstand samt for brugsvand ON/OFF Drejeknap for indstilling af rumtemperatur ved kontinuerlig drift Taste for manuel drift Indtastning eller ændring af alle andre indstillingsparametre, aktivering af valgfunktioner samt aflæsning af aktuelle værdier og tilstande sker efter betjeningslinjeprincippet Til hver parameter, hver aktuel værdi og hver valgfunktion hører en betjeningslinje med tilhørende nummer Valg af betjeningslinje sker ved hjælp af et par taster og ændring af visningen i displayet med en andet par Disse taster ligger under et dæksel, der kan vippes op Betjeningsvejledningen sættes ind på dækslets bagside Projektering Der anvendes svagstrømsledning til målekredsene Der anvendes installationskabel til ventilmotor og pumper (AC V) Elinstallationen skal udføres i henhold til Stærkstrømsbekendtgørelsen Undgå at trække følerledninger parallelt med netledninger til ventilmotorer, pumper osv (isoleringsklasse II EN 60730) Ved reguleringer med rumføler må der i referencerummet ikke være monteret radiatortermostater Håndventiler fastlåses i helt åben tilstand Montering Regulatoren er velegnet til indbygning i eltavler, styrepulte eller fyrrum, men ikke i våde eller fugtige rum Montering kan ske på væg, DIN-skinne eller i udskæring Alle tilslutninger for lavspænding (følere eller rumapparatbus) befinder sig i den øverste klemrække og tilslutninger for netspænding (motorer og pumper) i den nederste Idriftsættelse Anlægstypen skal indstilles På softwaresiden kan indstilllingerne blokeres helt eller delvis Desuden kan fjernvarmeparametrene også blokeres på hardwaresiden Regulatoren leveres med vejledning for montering, idriftsættelse og betjening 9/12

10 Tekniske data Generelt Driftsspænding AC 230 V +/ 10 % Nominel frekvens 50 Hz Effektforbrug max 85 VA, 6,5 W, cos ϕ >0,7 Tilladt omgivelsestemperatur Transport C Opbevaring 5+55 C Drift 050 C Tilladt omgivelsesfugtighed F efter IEC 721 Kontakturets gangreserve 12 timer Vægt 0,77 kg Normer og standarder Isoleringsklasse II efter EN Kapslingsklasse IP 40D efter EN mærkning efter: EMC-direktiv 89/336/EWG Reception EN Emission EN Lavspændingsdirektiv 73/23/EWG Sikkerhed EN Udgangsrelæer Spændingsområde AC V Mærkestrøm 5 ma2 A, cos ϕ >06 Max effekt for relæ for blandeventil 15 VA Startstrøm max 10 A max 1 s Tilladte ledningslængder til følere Cu-kabel, 06 mm 20 m Cu-kabel, 10 mm 2 80 m Cu-kabel, 15 mm m til rumapparat Cu-kabel, 025 mm 2, 06 mm 37 m Cu-kabel, 05 mm 2, 08 mm 75 m 10/12

11 Tilslutningsdiagrammer På lavspændingssiden RVD110 D1 D2 2381A01 AC 230 V B7 RVD130 H5 F1 D1 D2 N2 AC 230 V B7 H5 H5 2381A02 På netspændingssiden RVD A03 AC 230 V F1 Y1 Y2 F3 Q3/Y7 M3 Y7 RVD130 3 motorer og 1 pumpe AC 230 V F1 Y1 Y2 F4 Y5 Y6 F3 Q3/Y7 F7 Q7/Y8 N2 Y5 Y7 2381A04 Rumapparat QAW50 eller QAW70 eller rumføler QAA10 Fremløbsføler Brugsvandsføler 1 B7 Primær returføler Universalføler i henhold til anlægstype Udeføler F1 Brugsvandstermostat H5 Flow switch Regulator RVD110 N2 Regulator RVD130 Cirkulationspumpe Q3 Brugsvandsladepumpe Q7 Brugsvandscirkulationspumpe Y1 Motor for tovejsventil i det primære returløb Y5 Motor for tovejsventil i brugsvandskreds (anlægstype 4, 5, 6) eller for blandeventil i brugsvandskreds (anlægstype 7) eller for blandeventil i varmekreds (anlægstype 8) Y7 Motor for zoneventil (anlægstype 3) eller for blandeventil i brugsvandskreds (anlægstype 5) 11/12

12 Målskitse max , ,4 4, ,8 0 Mål i mm M01 12/ Siemens Building Technologies Ltd Ret til ændringer forbeholdes