Monteringsvejledning. Q-Safe. Version Dokument

Transkript

1 Monteringsvejledning Q-Safe Version Dokument

2 INDHOLD 1. Sikkerhedsforskrifter Generelt Tjekliste for sikkerhed Nomenklatur 6 2. Kontrol af leveringens indhold Maskinelsæt Q-Safe QLM Maskinelsæt Q-Safe DC2 med QLM 7 3. Montering af systemet Område C (arm) Ledningsføring og montering oversigt Område B (nederste del af armen) Montering af monteringsplade Tilkobling af CAN M12 5pol Tilkobling af CAN M12 5pol med DC Tilkobling af redskabsfæste på maskine (følerledningsnet M12 8pol) Tilkobling af redskabsfæste under tiltrotator (følerledningsnet M12 8pol) Tilkobling af redskabsfæste med EC-Oil (følerledningsnet M12 8pol) Område G (førerhus) Tilkobling af spændingstilførsel Alarm og overvågning Overvågning mærkatvindue Lyd- og lysalarm Lyd- og lysalarm Tekniske data Stikoversigt Systemoversigt 19 2

3 GENERELT Dette system er bygget til overvågning af tiltrotatorens og/eller maskinens redskabsfæster. Formålet med denne monteringsvejledning er at formidle relevant information om montering af Q- Safe-advarselssystemet. De angivne sikkerhedsoplysninger afhænger af bæremaskinen og er direkte knyttet til Q-Safe-advarselssystemet. Ud over denne monteringsvejledning skal du læse og forstå de gældende sikkerhedsoplysninger for den aktuelle bæremaskine samt eventuelt andet udstyr. Bemærk, at hvis der findes en maskintilpasset instruktion til netop din maskine, har den førsteprioritet. ADVARSEL! Forsøg ikke at montere, anvende eller vedligeholde tiltrotatoren/rotatoren og det medfølgende udstyr, før du har læst og sat dig godt ind i alle oplysninger om tiltrotatoren/rotatoren, ekstraudstyr og basismaskinen. Vær meget opmærksom på sikkerhedsoplysningerne. 3

4 ERKLÆRING OM INDBYGNING Erklæring vedrørende styresystemet Q-Safe-advarselssystem. Microprop AB erklærer, at styresystemet er i overensstemmelse med de nedenstående grundlæggende sikkerhedskrav i henhold til bilag 1, punkterne 1 og 3, i direktiv 2006/42/EF, og at der er udarbejdet relevant dokumentation i henhold til bilag 7, afsnit B. Microprop AB påtager sig på de nationale myndigheders begæring pr. brev at overlevere relevant information om maskinen. Styresystemet må ikke tages i drift, før den komplette maskine, som det skal indbygges i, er erklæret i overensstemmelse med direktiv 2006/42/EF. Vi erklærer, at styresystemet er i overensstemmelse med nedenstående direktiver: 2004/108/EF samt 2006/42/EF. Harmoniserede standarder Betegnelse SS-EN ISO :2008 SS-EN ISO 12100:2010 SS-EN 474-1:2006+A3:2014 SS-EN 474-5:2006+A3:2014 SS-EN :2006 SS-ISO 15998:2008 Maskinsikkerhed Sikkerhedsrelaterede dele af styresystemer Del 1: Generelle principper for konstruktion Maskinsikkerhed Generelle principper for konstruktion Risikovurdering og risikonedsættelse Jordflytningsmaskiner Sikkerhed Del 1: Generelle krav Jordflytningsmaskiner Sikkerhed Del 5: Krav til hydrauliske gravemaskiner Maskinsikkerhed Elektrisk udstyr på maskiner - Del 1: Generelle krav Jordflytningsmaskiner Systemer til funktionsstyring med elektroniske komponenter Ydelseskriterier og -prøvning for funktionssikkerhed Anlægsmaskiner Maskiner med indbygget elektrisk SS-EN 13309:2010 strømtilførsel Elektromagnetisk kompatibilitet Ansvarlig for udarbejdelse af den tekniske dokumentation: Roberth Jonsson, produktansvarlig for Microprop DC2 Fredrik Jonsson Umeå Microprop AB Formvägen Umeå 4

5 SYSTEMOVERSIGT Q-SAFE 5

6 SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1. SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1.1. GENERELT Det er yderst vigtigt, at du er opmærksom på og forstår alle advarselstekster, før du begynder at montere og bruge Q-Safe-advarselssystemet. Advarselsteksterne belyser potentielle risici, samt hvordan disse undgås. Ved den mindste tvivl kontakt arbejdsgiveren eller leverandøren. Husk med god bedømmelsesevne og stor viden om maskinen reduceres mange unødvendige risici TJEKLISTE FOR SIKKERHED ADVARSEL! Vedligeholdelse og reparation af el-systemet må kun udføres af faguddannet personale. ADVARSEL! Montering og installation må kun udføres af værksteder, der er autoriseret af producenten. Der må ikke udføres ændringer i monteringen uden producentens tilladelse NOMENKLATUR Forkortelse QCM EC RF DI DO VCC Forklaring Q-Safe control module Redskabsfæste under tiltrotatoren Redskabsfæste på maskinen Digital indgang Digital udgang Fødespænding 6

7 KONTROL AF LEVERINGENS INDHOLD 2. KONTROL AF LEVERINGENS INDHOLD MASKINELSÆT Q-SAFE QLM Position Artikel Betegnelse Antal Elektronikmodul QLM - Q-Safe Kabel - spændingstilførsel - M12 - Q-Safe Kabel - maskinkabel - M12 til M12-15 m - Q-Safe Monteringssæt Q-Safe MASKINELSÆT Q-SAFE DC2 MED QLM Position Artikel Betegnelse Antal Elektronikmodul QLM - Q-Safe Monteringssæt Q-Safe 1 7

8 MONTERING AF SYSTEMET 3. MONTERING AF SYSTEMET 8

9 MONTERING AF SYSTEMET 3.1. OMRÅDE C (ARM) Ledningsføring og montering oversigt 9

10 MONTERING AF SYSTEMET 3.2. OMRÅDE B (NEDERSTE DEL AF ARMEN) Montering af monteringsplade Tilkobling af CAN M12 5pol Position Artikel Betegnelse QLM Maskinkabel 15 m 10

11 MONTERING AF SYSTEMET Tilkobling af CAN M12 5pol med DC2 Position Artikel Betegnelse QLM 2 842xxx Maskinkabel 15 m Tilkobling af redskabsfæste på maskine (følerledningsnet M12 8pol) Position Artikel Betegnelse QLM Følerkabel 11

12 MONTERING AF SYSTEMET Tilkobling af redskabsfæste under tiltrotator (følerledningsnet M12 8pol) Position Artikel Betegnelse QLM Følerkabel Tilkobling af redskabsfæste med EC-Oil (følerledningsnet M12 8pol) Position Artikel Betegnelse QLM Følerkabel 12

13 MONTERING AF SYSTEMET 3.3. OMRÅDE G (FØRERHUS) Tilkobling af spændingstilførsel Position Artikel Betegnelse Maskinkabel 15 m Spændingstilførsel 13

14 ALARM OG OVERVÅGNING 4. ALARM OG OVERVÅGNING 4.1. OVERVÅGNING MÆRKATVINDUE Position Beskrivelse 1 - Spændingstilførsel OK 2 Alarmindikation 3 Følerkrog til redskabsfæste på maskinen 4 Følerudstøder til redskabsfæste på maskinen 5 Følerkrog til redskabsfæste under tiltrotatoren 6 Følerudstøder til redskabsfæste under tiltrotatoren 14

15 ALARM OG OVERVÅGNING 4.1. LYD- OG LYSALARM Funktionsmåde Beskrivelse Kommentar Kontinuerligt blinkende hvid og pulserende sirene. Fire grønne lysimpulser Usikkert tilkoblet redskab Korrekt tilkoblet redskab Kontrollér ophænget Dette opstår kun, når redskabet har været helt afkoblet. 15

16 LARM OCH ÖVERVAKNING 4.3. LYD- OG LYSALARM Rød lysdiode Inaktiv Beskrivelse Ingen fejl 1 blink Kortslutning af tilførsel til føler i RF 2 blink Kortslutning af tilførsel til føler i EC 16

17 TEKNISKE DATA 5. TEKNISKE DATA 5.1. STIKOVERSIGT QLM:X1 Funktion Beskrivelse 1 2 VCC Indgangsspænding 9-32 VDC 10 A 3 GND 4 CANH 5 CANL QLM:X3 Funktion Beskrivelse V Tilførsel til føler 2 GND Jord til føler 3 DI Induktiv føler til krog (RF) V Tilførsel til føler 5 GND Jord til føler 6 DI Induktiv føler til udstøder (RF)

18 TEKNISKE DATA QLM:X4 Funktion Beskrivelse V Tilførsel til føler 2 GND Jord til føler 3 DI Induktiv føler til krog (EC) V Tilførsel til føler 5 GND Jord til føler 6 DI Induktiv føler til udstøder (EC)

19 TEKNISKE DATA 5.2. SYSTEMOVERSIGT 19

20 REDSKABSSYSTEMER FOR ØGET LØNSOMHED engcon Denmark A/S Knarreborgvej 19A, Verninge, DK-5690 Tommerup Salg og support Reservedele Fax Web 20