Monterings- og servicevejledning

Transkript

1 /2004 DK Til installatøren Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 gælder også for tilbehør: Blandemodul MM10 og fordelermodul WM10 Bedes læst omhyggeligt før ibrugtagning eller servicearbejde

2 Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhed Om denne vejledning Bestemmelsesmæssig anvendelse Overhold disse henvisninger Overdragelse af anlægget Yderligere anvisninger Tekniske data Tekniske data for betjeningsenheden RC Standarder og direktiver Montering Nødvendigt værktøj Forudsætninger Montering og tilslutning Til-/frakobling Start Frakobling Anvisninger om driften Service Betjeningselementer Hovedmenuen for serviceniveauet Arbejde på serviceniveauet Sprog Anlægsdata Kedeldata Hydraulisk trevejsventil Varmekreds Varmt vand Indstilling af klokkeslæt Visning af varmekurver Visning af overvågningsdata Fejlliste Vedligeholdelse Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

3 Indholdsfortegnelse 5.15 LCD test Relætest Reset Visning af versionen Afhjælpning af fejl Indstillingsprotokol Stikordsregister Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004 3

4 1 Sikkerhed 1 Sikkerhed 1.1 Om denne vejledning Denne vejledning indeholder vigtige oplysninger om sikker og fagligt korrekt montering og ibrugtagning af betjeningsenheden RC30 samt om servicearbejde. Servicevejledningen henvender sig til fagmanden, der på grundlag af sin faguddannelse og erfaring har kendskab til fyringsanlæg samt vandinstallationer. Gælder for funktionsmoduler (tilbehør) Denne vejledning gælder også for betjeningsenheden i forbindelse med blandermodulet MM10 (se også side 41) og fordelermodulet WM10 (se også side 25). Disse funktionsmoduler indstilles én gang af VVS-installatøren. Hvis fyringsanlægget er udstyret med andre funktionsmoduler (f. eks. solcellemodul SM10), er der yderligere indstillingsmuligheder i nogle af menuerne. Disse bliver forklaret i separate vejledninger. 1.2 Bestemmelsesmæssig anvendelse Betjeningsenheden RC30 må udelukkende anvendes til betjening og regulering af fyringsanlæg fra Buderus med EMS (energistyringssystem) i enfamilie-, flerfamilie- og rækkehuse. Systemforudsætning for driften: Kedlen skal være udstyret med UBA3 eller Logamatic MC10. Betjeningsenheden må ikke anvendes med reguleringsapparater i reguleringssystemerne Logamatic 2000/3000/ Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

5 Sikkerhed Overhold disse henvisninger Betjeningsenhed RC30 er udviklet og konstrueret iht. den aktuelle tekniske udvikling og de anerkendte sikkerhedstekniske regler. Ved ukorrekt anvendelse kan der dog ikke helt udelukkes fare eller tingskader. Brug kun fyringsanlægget til det formål, det er beregnet til, og kun, hvis det er i perfekt stand. Læs denne vejledning omhyggeligt igennem. Vær opmærksom på sikkerhedsoplysningerne for at undgå person- og tingskader. SKOLDNINGSFARE ADVARSEL! Ved den termiske desinfektion kan det varme vand varmes op til over 60 C. Der er skoldningsfare ved aftapningsstederne. Gør venligst kunderne opmærksom på korrekt håndtering af forskellige varmtvandsarmaturer for at udelukke skoldning. SKADER PÅ ANLÆGGET FORSIGTIG! på grund af frost. Ved frost kan fyringsanlægget fryse til, hvis det ikke er i brug, eller frostbeskyttelsesfunktionen er koblet fra. Beskyt anlægget mod tilfrysning, hvis der er risiko for frost. Tap vandet af kedlen, beholderen og installationen rør, når fyringsanlægget er slukket. Aktivér frostbeskyttelsesfunktionen (se kapitel "Frostsikringstype" på side 38). Apparatet opfylder de grundlæggende krav i de gældende standarder og direktiver. Overensstemmelsen er bekræftet. De relevante dokumenter og den originale overensstemmelseserklæring opbevares af producenten. Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004 5

6 1 Sikkerhed 1.4 Overdragelse af anlægget Stil begge drejeknapper på basiscontrolleren BC10 på "Aut", så varmtvands- og fremløbstemperaturen bliver reguleret over betjeningsenheden RC30. Udfyld efter ibrugtagningen indstillingsprotokollen på side 75. Forklar kunden, hvordan fyringsanlægget fungerer og instrumentpanelet betjenes. Oplys kunden om, hvilke indstillinger du har valgt, især med hensyn til: Reguleringstype (rumtemperaturregulering, vejrkompenserende regulering eller vejrkompensering med rumtemperaturkobling, se parameteren "Varmesystem", side 27) Varmekredsenes forbindelse Varme- og varmtvandsprogram Vi anbefaler at give denne monterings- og servicevejledning til kunden til opbevaring ved fyringsanlægget. 1.5 Yderligere anvisninger ANVISNING TIL BRUGEREN Anvend kun originale Buderus-dele. Buderus hæfter under ingen omstændigheder for skader, som opstår som følge af anvendelse af uoriginale dele. ANVISNING TIL BRUGEREN Alle ændringer og indstillinger, som du foretager på betjeningsenheden RC30, skal stemme overens med fyringsanlægget. Åbn aldrig huset til betjeningsenheden. 6 Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

7 Tekniske data 2 2 Tekniske data 2.1 Tekniske data for betjeningsenheden RC30 Enhed RC30 Forsyningsspænding V 16 V DC Effektforbrug W 0,3 Effektforbrug med baggrundsbelysning W 0,6 Mål (bredde/højde/dybde) mm 150/90/33 Vægt g 180 Driftstemperatur C 0 til +50 Lagertemperatur C 0 til +70 Relativ luftfugtighed % 0 til 90 Tab. 1 Tekniske data for betjeningsenheden RC Standarder og direktiver Overhold nationale standarder og direktiver ved montering og drift af fyringsanlægget! Vær opmærksom på de lokale bestemmelser ved den elektriske installation samt bestemmelserne fra forsyningsselskabet! Anvendte produktstandarder Sikkerhed i elektrisk udstyr EN Elektromagnetisk kompatibilitet (EMV-emission) EN , EN , EN EMV-støjimmunitet EN , EN Tab. 2 Anvendte produktstandarder Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004 7

8 3 Montering 3 Montering 3.1 Nødvendigt værktøj Der skal ikke bruges værktøj til montering på kedlen. Til vægmonteringen skal du bruge: Slagboremaskine med stenbor Ø 6 mm Skruetrækker 3.2 Forudsætninger Sørg for, at følgende forudsætninger er opfyldt, for du begynder at montere: Egnet referencerum Hvis fyringsanlægget kører via en rumtemperaturregulering eller en vejrkompenserende regulering med rumtemperaturkobling, skal der være et egnet referencerum (se betjeningsvejledningen). Andre varmekilder (f.eks. solstråler eller en åben pejs) i referencerummet påvirker reguleringsfunktionerne i betjeningsenhed RC30. Hvis der er andre varmekilder i referencerummet, kan det ske, at det bliver for koldt i rum uden andre varmekilder. ANVISNING TIL BRUGEREN Hvis der ikke er et egnet referencerum, anbefales det at omstille til vejrkompenserende regulering (udeføler krævet). 8 Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

9 Montering Monteringsposition Vælg en indervæg i referencerummet, og montér betjeningsenhed RC30 i overensstemmelse med fig. 1. Frirummet under betjeningsenheden og afstanden til døren er nødvendige for at opnå korrekte måleresultater. 1 RC30 1 m 1,2m 0,75m 0,6m 2 Fig. 1 Pos. 1: Pos. 2: Anbring vægholder til betjeningsenhed RC30 i referencerummet inden for det gråtonede område Position for betjeningsenhed RC30 på en indervæg Frirum Tilslutningskabel Tilslutningskablet til at forbinde Betjeningsenhed RC30 med fyringsanlægget (energistyringssystem EMS) skal opfylde følgende specifikationer: Antal ledere: 2 Ledningstværsnit: 0,75 mm 2 (maks. 1,5 mm 2 ) Ledningslængde: maks. 100 m Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004 9

10 3 Montering 3.3 Montering og tilslutning Anbringelse af monteringsplade Før montering skal betjeningsenheden tages af monteringspladen. 2 1 Fig. 2 Afmontering af betjeningsenheden fra monteringspladen Tryk på frigørelsestasten på undersiden af monteringspladen (fig. 2, pos. 1). Tag monteringspladen ud i pilens retning (fig. 2, pos. 2). ANVISNING TIL BRUGEREN Monteringspladen kan fastgøres direkte på pudset eller på en forsænket dåse. Hvis du monterer betjeningsenheden på en forsænket dåse, skal du sørge for, at evt. trækluft fra den forsænkede dåse ikke påvirker målingen af rumtemperaturerne i betjeningsenheden (fyld evt. den forsænkede dåse ud med isoleringsmateriale). 10 Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

11 Montering 3 Monteringsfladen skal være jævn, så monteringspladen ikke bøjer, når den skrues på. 1 2 Tilslutning EMS 3 Tilslutning af ekstern temperaturføler Fig. 3 Fastgørelse af monteringspladen på puds Bor to huller i væggen, og brug monteringspladen som skabelon (fig. 3). Sæt dyvlerne ind i hullerne (fig. 3, pos. 1). Før kabelenderne gennem åbningen i monteringspladen. Fastgør monteringspladen med skruerne (fig. 3, pos. 2). ANVISNING TIL BRUGEREN Til montering på en forsænket dåse kan du bruge fastgørelseshullerne i siden (fig. 3, pos. 3). Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

12 3 Montering Etablering af eltilslutninger Tilslut buskabel med to ledere fra reguleringssystemet (EMS) til kabelklemmerne "RC" (fig. 3). Ledernes polaritet er uden betydning. Hvis de forefindes: Tilslut ekstern temperaturføler (tilbehør) til kabelklemmerne "EXT" (fig. 3) Påhægtning af betjeningsenhed RC Fig. 4 Påhægtning af betjeningsenhed RC30 Hægt betjeningsenhed RC30 på foroven i monteringspladen i pilens retning (fig. 4, pos. 1). Tryk betjeningsenhed RC30 forneden i pilens retning mod monteringspladen, så den går i hak (fig. 4, pos. 2). 12 Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

13 Montering Afmontering af betjeningsenhed RC30 Frigør betjeningsenhed RC30 på undersiden (fig. 4, pos. 2), og hægt den af foroven Afinstallation af eltilslutninger Du kan evt. afinstallere elledningerne på følgende måde: Fig. 5 Afinstallation af eltilslutninger Pres en skruetrækker ind i slidsen på ledningsklemmerne for at frigøre ledningerne (fig. 5). Træk ledningerne ud af ledningsklemmerne. Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

14 4 Til-/frakobling 4 Til-/frakobling 4.1 Start Start fyret. Kontrollér, om betjeningsenheden forsynes med strøm. Alt efter driftstilstand lyser én eller flere lysdioder. Displayet viser én af følgende meddelelser: Display "MAKING CONNECTION EMS" (ETABLERING AF FORBINDELSE EMS) "ACTUAL ROOM TEMP" (RUMTEMP MÅLT) "OPEN FLAP" (ÅBN KLAP) "OPEN FLAP FAULT" (ÅBN KLAP FEJL) "CONNECTION INTERRUPTED EMS" (FORBINDELSE AFBRUDT EMS) Betydning Efter tilkoblingen overføres til at begynde med parametrene mellem RC30 og EMS. "EMS" blinker, og alle lysdioder er slukket. Dette er den normale, permanente visning (fabriksindstilling). Der foreligger en servicemeddelelse. Når klappen er åbnet, vises servicemeddelelsen. 1 Der foreligger en fejl. Når klappen er åbnet, vises fejlen. 1 RC30 er ikke tilsluttet EMS (offline-drift eller ledningsproblem). "TIME NOT SET RC30" (TID IKKE INDSTILLET RC30) og Indtast det aktuelle klokkeslæt og den "DATE NOT SET RC30" aktuelle dato. (DATO IKKE INDSTILLET RC30) Tab. 3 Meddelelser efter tilkoblingen 1 Informationer om servicemeddelelser og fejl finder du i monterings- og vedligeholdelsesvejledningen til den anvendte kedel. Servicemeddelelser vises kun, når der ikke foreligger en fejl. 14 Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

15 Til-/frakobling Frakobling Du kan frakoble betjeningsenheden RC30 ved at slukke for fyringsanlægget. 4.3 Anvisninger om driften Deltagere på EMS-bussen I et bussystem må kun én deltager overtage masterfunktionen. Derfor må der også kun installeres en RC30 i et fyringsanlæg. Hvis der ønskes yderligere rumcontrollere (f.eks. RC20), skal disse installeres som fjernbetjening med indstillet varmekredsadresse (se kapitel "Fjernbetjening" på side 32). Termostatventiler i referencerum Der er ikke nødvendigt med termostatventiler på radiatorerne i referencerummet ved rumregulering (se kapitel 3.2 "Forudsætninger" på side 8). Hvis der er termostatventiler i referencerummet, skal disse være helt åbne. Pumpekick I alle driftstilstande afbrydes pumpedriften i 10 sekunder hver onsdag kl for at forhindre pumpeskader. Efter 10 sekunder tilkobles pumperne igen. Derefter styres blanderne i 10 sekunder til "OPE" (ÅBEN) og derefter "CLO" (LUKKET). Derefter arbejder alle pumper og blandere igen i overensstemmelse med deres reguleringsfunktion. Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

16 5 Service 5 Service 5.1 Betjeningselementer Fig. 6 Pos. 1: Pos. 2: Pos. 3: Pos. 4: Pos. 5: Betjeningselementer i RC30 Visning af temperatur, procent og sommerdrift i displayet Taster til grundfunktionerne med lysdioder (LED) Drejeknap til ændring af værdier og temperaturer eller til navigation i menuerne Taster til de udvidede funktioner og specialfunktioner Klap, som dækker for tasterne til de udvidede funktioner og specialfunktionerne Taster til grundfunktioner (fig. 6, pos. 2) Tasten "AUT" (automatik) Tasten "Dagdrift" Tasten "Natdrift" Tasten "Varmt vand" Taster til udvidede funktioner (fig. 6, pos. 4) Tasten "Visning" Tasten "Tid" Tasten "Ugedag" Tasten "Prog" (program) Tasten "Varmekreds" Tasten "Tilbage" 16 Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

17 Service Hovedmenuen for serviceniveauet Via serviceniveauet kan du som VVS-installatør foretage indstillinger på fyringsanlægget, som f.eks. på varmekredsene eller varmtvandsproduktionen. Reset Version Language System data Boiler data Relay test Low loss header LCD test Heating circuit 1 Maintenance Heating circuit 2 Fault list DHW Monitor data Heating curve Time correction Fig. 7 Oversigt over serviceniveauet Åbning af serviceniveau + + SERVICE MENU LANGUAGE Tryk på tasterne "Visning", "Varmekreds" og "Tilbage" samtidig. I displayet vises hovedmenuen i serviceniveauet, hvor der står "SERVICE MENU". Drej drejeknappen i en vilkårlig retning for at bladre gennem hovedmenuen. Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

18 5 Service 5.3 Arbejde på serviceniveauet Du kan navigere rundt i serviceniveauet og foretage indstillinger på følgende måde: Drej drejeknappen i en vilkårlig retning for at bladre gennem hovedmenuen i serviceniveauet (se kapitel 5.2 "Hovedmenuen for serviceniveauet" på side 17). Tryk på tasten "Visning" for at åbne den ønskede menu. + Hold tasten "Visning" nede, og drej samtidigt drejeknappen for at ændre den viste værdi. Slip tasten "Visning" for at lagre værdien. Skift til hovedmenuen i serviceniveauet Tryk på tasten "Tilbage". Du kan så foretage den næste indstilling. Skift til betjeningsniveau (permanent visning) Tryk flere gange på tasten "Tilbage", eller luk klappen. Den permanente visning fremkommer i displayet. ANVISNING TIL BRUGEREN Betjeningsenheden RC30 skifter automatisk tilbage til permanent visning, hvis du ikke trykker på en tast inden for fem minutter. Undtagelse: Menuerne "Relay test" (relætest) og "Monitor data" (overvågningsdata) forbliver åbne, også selv om du ikke trykker på en tast i længere tid. 18 Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

19 Service Sprog Du kan vælge det sprog, som teksterne i displayet skal vises på. SERVICE MENU LANGUAGE Åbn serviceniveauet. Vælg "SERVICE MENU LANGUAGE" (servicemenu sprog). Tryk på tasten "Visning". + Hold tasten "Visning" nede, og vælg det ønskede sprog med drejeknappen. LANGUAGE ENGLISH Det valgte sprog vises. Slip tasten "Visning". Sproget lagres. Sprog Indtastningsområde Fabriksindstilling English... Deutsch Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

20 5 Service 5.5 Anlægsdata Med menuen "System data" (anlægsdata) kan du indstille værdierne for fyringsanlægget og egenskaberne for bygningen. Minimum outside temperature System data Building type Fig. 8 Oversigt over "Anlægsdata" SERVICE MENU SYSTEM DATA Åbn serviceniveauet. Vælg "SERVICE MENU SYSTEM DATA" (servicemenu anlægsdata). Tryk på tasten "Visning". Drej drejeknappen til det ønskede menupunkt i anlægsdataene. SYSTEM DATA MIN OUTSIDE Det ønskede menupunkt vises. Indtast værdierne på følgende måde: -10 C Hold tasten "Visning" nede, og drej på drejeknappen, indtil den + ønskede værdi vises. Slip tasten "Visning" for at lagre værdien. 20 Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

21 Service Laveste udetemperatur Den laveste udetemperatur er middelværdien for de koldeste udetemperaturer i de seneste år og har indflydelse på dimensioneringen af et fyringsanlæg. Den angiver, ned til hvilken udetemperatur et hus kan opvarmes, uden at det går ud over rumtemperaturen. Der bliver derfor taget højde for denne værdi ved beregningen af det krævede varmebehov i hver bygning. Hvis du ikke kender denne værdi, kan du også aflæse og indstille gennemsnitsværdien for dit område på klimazonekortet, da det er sandsynligt, at denne værdi også er lagt til grund ved dimensioneringen af fyringsanlægget. Denne værdi må kun ændres, hvis der ændres på bygningen eller fyringsanlægget med hensyn til ydelse, radiatorer eller isolering. ANVISNING TIL BRUGEREN Hvis indstillingen for den laveste udetemperatur øges, f.eks. fra 15 C til 10 C, reagerer reguleringen med at forhøje varmekurven. Den indstillede, beregnede temperatur (se kapitel "Beregnet temperatur", side 29) opnås nu allerede ved 10 C. Reguleringen antager derfor, at der nu er et øget varmebehov. Varmekurven bliver stejlere (se "Oplysninger om indstilling af varmekurven", side 30). Aflæs gennemsnitsværdien for den laveste udetemperatur på klimazonekortet for din region, eller spørg i den lokale afdeling. Indtast den målte værdi. SYSTEM DATA MIN OUTSIDE -10 C Indtastningsområde Fabriksindstilling Minimum outside temperature (laveste udetemperatur) 30 C til 0 C 10 C Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

22 5 Service Bygningstype Under "Build type" (bygningstype) kan bygningens varmeakkumuleringsevne indtastes. Forskellige typer bygninger har forskellig evne til at holde på varmen. Med denne funktion kan fyringsanlægget tilpasses den givne bygningstype. "LIGHT" (let) lav varmeakkumuleringsevne, f.eks. elementbyggeri, træstolpekonstruktion "MEDIUM" (middel) middel varmeakkumuleringsevne, f.eks. hus af hulsten "HEAVY" (tung) høj varmeakkumuleringsevne, f.eks. murstenshus SYSTEM DATA BUILD TYPE MEDIUM Indtast bygningstypen. Type of construction (bygningstype) Indtastningsområde Fabriksindstilling Light (let) Medium (middel) Heavy (tung) Medium ANVISNING TIL BRUGEREN Bygningstypen angiver, med hvilken forsinkelse den aktuelle udetemperatur virker på beregningen af varmekurven. 22 Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

23 Service Kedeldata Med menuen "Boiler data" (kedeldata) kan du foretage indstillinger til kedlen. Pump run on time * Boiler data Boiler pump modulation ** * Kun hvis pumpetypen står på "INTERNAL" (intern). ** Afhængigt af kedlens KIM-data. Fig. 9 Oversigt over "kedeldata" SERVICE MENU BOILER DATA Åbn serviceniveauet. Vælg "SERVICE MENU BOILER DATA" (servicemenu kedeldata). Tryk på tasten "Visning". Indtast værdierne på følgende måde: + Hold tasten "Visning" nede, og drej på drejeknappen, indtil den ønskede værdi vises. Slip tasten "Visning" for at lagre værdien. Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

24 5 Service Pumpeefterløbstid BOILER DATA PUMP RUN-ON 5 MIN "Pumpeefterløbstiden" angiver, hvor mange minutter pumpen kører, efter at brænderen er frakoblet. Med indstillingen "24 H" er der mulighed for permanent drift. Parameteren vises kun, når "Pump type" (pumpetypen) er indstillet på "Internal" (intern). Indtast den ønskede værdi. Pump run-on time (pumpeefterløbstid) Indtastningsområde Fabriksindstilling 0 60 min 24 h 5 min Modulation af kedelpumpen Kedlen skal være udstyret med en modulerende pumpe. Med denne parameter kan kedelpumpens kurve tilpasses. BOILER PUMP MODULATION 0 Ved brug af en hydraulisk trevejsventil (fordelermodul WM10) skal denne parameter indstilles på "0". Indtast den ønskede værdi. Kedelpumpemodulation Indtastningsområde Fabriksindstilling ANVISNING TIL BRUGEREN Indstillingsværdierne afhænger af kedlens KIM-data. Det betyder, at f.eks. indstillingen "2" kan have en anden betydning ved en anden kedel. Indstillingerne er beskrevet nærmere i monteringsog vedligeholdelsesvejledningen til den pågældende kedel. 24 Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

25 Service Hydraulisk trevejsventil Hvis der er installeret et fordelermodul WM10 i fyringsanlægget, kan du med dette menupunkt aktivere funktionen "hydraulisk trevejsmodul". SERVICE MENU LOWLOSS HEAD Åbn serviceniveauet. Vælg "SERVICE MENU LOWLOSS HEAD" (servicemenu fordelermodul). Tryk på tasten "Visning". + Hold tasten "Visning" nede, og drej på drejeknappen for at til- eller frakoble det hydrauliske fordelermodul. LOWLOSS HEAD Slip tasten "Visning" for at lagre indstillingen. ON Indtastningsområde Fabriksindstilling Hydraulisk trevejsventil On/Off Off Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

26 5 Service 5.8 Varmekreds Med menuerne "Heating circuit 1" (varmekreds 1) og "Heating circuit 2" (varmekreds 2) kan du foretage indtastninger til de enkelte varmekredse: Varmekreds 1: Ublandet varmekreds Varmekreds 2: Blandet varmekreds (blandermodul MM10 krævet) Screed drying (gulv tørres) ** Varmesystem Dimensionerings temperatur Mixer runtime** (blander driftstid) Max flow (maks. fremløb) Actuator (aktuator) ** DHW priority* (varmtvandsprioritet) Varmekreds Remote control (fjernbetjening) Room influence (rumindflydelse) Frost temperature (frostgrader) Set back (sænkning) * Kun hvis "DHW-output" (varmtvandsoutput) = "Load pump" (beholderpumpe). Frost protection mode (frostsikring stilstand) Optimisation (optimering) Room offset (rumoffset) ** Kan kun vælges ved varmekreds 2. Fig. 10 Oversigt over "Heating circuit" (varmekreds) SERVICE MENU HEAT CIRC1 Åbn serviceniveauet. Vælg "SERVICE MENU HEAT CIRC 1" (eller "HEAT CIRC 2"). Tryk på tasten "Visning". Drej drejeknappen til det ønskede menupunkt. + Hold tasten "Visning" nede, og drej samtidigt drejeknappen for at ændre den viste værdi. Slip tasten "Visning" for at lagre værdien. 26 Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

27 Service Varmesystem Denne parameter bestemmer fyringsanlæggets reguleringsmåde. Du kan indstille et af følgende "varmesystemer": "NONE" (ingen) (Der er ikke nogen varmekreds). "RADIATOR" eller "CONVECTOR" (konvektor) Varmekurven beregnes automatisk i overensstemmelse med den krævede kurve for radiatorer eller konvektorer (udeføler krævet). "UNDERFL HTG" (gulvvarme) (kun varmekreds 2) Der beregnes automatisk en fladere varmekurve for en lavere beregnet temperatur (udeføler krævet). "ROOM FLOW" (rumfremløb) Rumtemperaturregulering, som reagerer dynamisk ved afvigelser mellem indstillede og faktiske værdier for fremløbstemperaturen. Vælg rumfremløb, hvis ændringer i varmeafgivelsen (f.eks. ved åbning af termostatventilerne i referencerummet) hurtigt skal udlignes (komfortoptimeret). RC30 (eller en RC20) skal være installeret i et referencerum. "ROOM OUTPUT" (rumydelse) Vælg "Room output", hvis der ikke forekommer store belastningsudsving. Tilbagemeldingen sker via den faktiske temperatur i referencerummet. Rumtemperaturreguleringen er lidt mere træg, men producerer også færre brænderstarter end "rumfremløb" (forbrugsoptimeret). RC30 (eller en RC20) skal være installeret i et referencerum. Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

28 5 Service ANVISNING TIL BRUGEREN Med indstillingen "RADIATOR", "CONVECTOR" eller "UNDERFL HTG" aktiveres der automatisk en vejrkompenserende regulering, som er afhængig af parameteren rumindflydelse (se kapitel "Rumpåvirkning" på side 34). Ved sænket varmedrift (natsænkning) slukkes der for varmekredsen, hvis der ikke er frost (fabriksindstilling, se kapitel "Sænkningstype" på side 35). Indstillingen "ROOM OUTPUT" (rumydelse) må kun indstilles ved fyringsanlæg med én varmekreds. HEAT SYST 1 RADIATOR Indtast varmesystemets type. Varmesystem Indtastningsområde None (ingen) Radiator Convector (konvektor) Underfloor heating (gulvvarme) Room flow (rumfremløb) Room output (rumydelse) (kun mulig, når der kun er installeret én varmekreds) Fabriksindstilling HC1: Radiator HC2: None ANVISNING TIL BRUGEREN Hvis der er installeret et blandermodul MM10 til varmekredsen 2, skal du indstille parameteren "heating system" for varmekreds 2 og varmekredsadresse "2" på drejekodekontakten til MM Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

29 Service 5 HEAT CIRC 1 DESIGN TEMP Beregnet temperatur Hvis du ændrer den beregnede temperatur, arbejder fyringsanlægget med en fladere eller stejlere varmekurve (se "Oplysninger om indstilling af varmekurven", side 30). Indtast den ønskede værdi. 75 C Indtastningsområde Fabriksindstilling Design temperature (beregnet temperatur) 30 C 90 C ANVISNING TIL BRUGEREN 75 C (radiator) 45 C (gulvvarme) Du kan kun indtaste den beregnede temperatur, hvis du som varmesystem har valgt "RADIATOR", "CONVECTOR" (konvektor) eller "UNDERFL HTG" (gulvvarme). HEAT CIRC 1 MAX FLOW Maksimal fremløbstemperatur Den maksimale fremløbstemperatur begrænser varmekurven til en maksimal, indstillet værdi (se "Oplysninger om indstilling af varmekurven", side 30). Indtast den ønskede værdi. 75 C Indtastningsområde Fabriksindstilling Maximum flow 30 C 90 C temperature (Maksimal fremløbstemperatur) (radiator) 30 C 60 C (gulvvarme) ANVISNING TIL BRUGEREN 75 C (radiator) 50 C (gulvvarme) Vælg en mindst lige så høj parameter for "Maximum flow temperature" (maksimal fremløbstemperatur) som for den beregnede temperatur. Ellers kan den beregnede temperatur aldrig opnås. Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

30 5 Service Oplysninger om indstilling af varmekurven Du kan indstille hældningen i en varmekurve (fig. 11, side 31) via beregningspunktet. Beregningspunktet består af den laveste udetemperatur i regionen og den beregnede temperatur for det valgte varmesystem (f.eks. radiatorer). Ved at indstille den ønskede rumtemperatur forskydes varmekurven parallelt. Hvis du ændrer den ønskede rumtemperatur med 1 K, ændrer fremløbstemperaturen sig med ca. 3 K. Fig. 11 viser, hvordan varmekurven (1) for det beregnede punkt -10 C/75 C forskydes parallelt ved forskellige ønskede rumtemperaturer (2, 3 og 4). Varmekurverne (5 og 6) viser den ændrede hældning for andre beregnede punkter. Følgende parametre bestemmer varmekurven: Parametre Heating system (varmesystem) Radiator Fabriksindstilling Gulvvarme HC1: Radiator HC2: None (ingen) Side 27 Design temperature (beregnet temperatur) Maximum flow temperature (maksimal fremløbstemperatur) Minimum outside temperature (Laveste udetemperatur) 75 C 45 C C 50 C C 21 De beregnede punkter for den indstillede varmekurve kan vises i menuen Monitor data (overvågningsdata) (se kapitel 5.11 "Visning af varmekurver" på side 52). 30 Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

31 Service 5 Fremløbstemperatur ( C) Parameter: Maksimal fremløbstemperatur Parameter: Beregnet temperatur Parameter: Laveste udetemperatur Udetemperatur ( C) Fig. 11 Varmekurve for et radiatorvarmesystem Pos. 1: Indstillet rumtemperatur 17 C, laveste udetemperatur -10 C, beregnet temperatur 75 C Pos. 2: Indstillet rumtemperatur 21 C, laveste udetemperatur -10 C, beregnet temperatur 75 C Pos. 3: Indstillet rumtemperatur 23 C, laveste udetemperatur -10 C, beregnet temperatur 75 C Pos. 4: Indstillet rumtemperatur 25 C, laveste udetemperatur -10 C, beregnet temperatur 75 C Pos. 5: Indstillet rumtemperatur 21 C, laveste udetemperatur -15 C, beregnet temperatur 75 C Pos. 6: Indstillet rumtemperatur 21 C, laveste udetemperatur -10 C, beregnet temperatur 60 C Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

32 5 Service Fjernbetjening Under dette menupunkt kan du fastlægge, om der skal installeres en fjernbetjening for varmekredsen. I den forbindelse kan du vælge mellem: "NONE" (ingen) Anvend "NONE", hvis betjeningsenhed RC30 ikke er installeret i referencerummet (udetemperaturstyret regulering). "RC20" RC20 er sammen med RC30 tilsluttet på EMS og arbejder som fjernbetjening for varmekreds 1 eller 2. RC20 leverer den målte rumtemperatur fra referencerummet for den tilhørende varmekreds til RC30. Varmekredsberegningen sker principielt i RC30. På RC20 skal adressen for varmekredsen være indstillet. "RC30" Betjeningsenheden er installeret i referencerummet og arbejder som fjernbetjening for varmekreds 1 eller 2 (rumtemperaturregulering eller vejrkompenserende regulering). Installationen af en fjernbetjening er forudsætning for følgende funktioner, som overvåger rumtemperaturen: Natsænkning med rumstop Maksimal rumpåvirkning Optimering af aktiveringstidspunkter Varmesystem med rumfremløb eller rumydelse Frostsikringstype rum ANVISNING TIL BRUGEREN Der må kun være installeret 1 RC30 i et fyringsanlæg. Følgende kombinationer er mulige ved to varmekredse: 1 RC30 som fjernbetjening for begge varmekredse 1 RC30 og 1 RC20 som fjernbetjening for hver én varmekreds 1 RC30 på kedlen samt 2 RC20 som varmekredsfjernbetjeninger 32 Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

33 Service 5 RC30-varmekredse Med betjeningsenheden RC30 kan man betjene to varmekredse samtidigt, hvis parameteren "REMOTE CONTROL" (fjernbetjening) i menuerne for varmekreds 1 og 2 sættes på "RC30". Under begrebet "RC30-varmekredse" er begge varmekredse sammenfattet. Følgende funktioner kan udføres for "RC30 HEATCIR" (RC30 varmekreds): Driftsform Indstillet rumtemperatur Ferie Helligdag Fest Pause Omskiftning sommer/vinter Alle varmekredse, der er sammenfattet under "RC30- varmekredse", kan også vælges som separat varmekreds. Undtagelse: Driftsformen og den indstillede rumtemperatur kan kun indtastes fælles for "RC30 HEATCIR". Valg af et varmeprogram er kun muligt separat for hver varmekreds. HEAT CIRC 1 REMOTE CTRL RC30 Indtast den ønskede fjernbetjening. Fjernbetjening Indtastningsområde Fabriksindstilling None (ingen) RC20 RC30 None (ingen) Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

34 5 Service Rumpåvirkning Denne parameter er vigtig for den vejrkompenserende regulering med rumtemperaturtilkobling. Den maksimale rumpåvirkning begrænser påvirkningen af den målte rumtemperatur på den beregnede, indstillede fremløbstemperatur. Denne parameter virker kun, hvis du som varmesystem har valgt "RADIATOR", "CONVECTOR" (konvektor) eller "UNDERFL HTG" (gulvvarme) (se kapitel "Varmesystem" på side 27). HEAT CIRC 1 ROOM DEPEND +3K I denne forbindelse begrænser parameteren sænkningen af rumtemperaturen i rum uden betjeningsenhed under den indstillede rumtemperatur. Hvis referencerummet opvarmes yderligere, f.eks. på grund af sollys, tillader indstillingen "+3K" en sænkning af rumtemperaturen i de øvrige rum med maksimalt 3 C under den indstillede rumtemperatur. I referencerummet kan rumtemperaturen stige over den indstillede værdi som følge af den anden varmekilde. Jo mindre den maksimale rumpåvirkning er, desto varmere kan det blive i referencerummet. Vigtig forudsætning for funktionen er den korrekte indstilling af varmekurven. Indtast den ønskede værdi. Indtastningsområde Fabriksindstilling Rumpåvirkning 0 K til +10 K +3 K ANVISNING TIL BRUGEREN Betjeningsenheden RC30 eller RC20 skal være installeret i referencerummet, for at der måles en repræsentativ rumtemperatur. ANVISNING TIL BRUGEREN Hvis du som rumpåvirkning indtaster = "0 K", anvendes en udetemperaturstyret regulering uden rumtemperaturtilkobling. 34 Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

35 Service Sænkningstype Til den sænkede varmedrift (natsænkning) kan du vælge mellem følgende funktioner: "OUTSIDE STOP" (udestop) (også uden fjernbetjening, udeføler påkrævet) Ved "Outside stop" til- og frakobles varmekredsen afhængigt af udetemperaturen og den indstillede frostsikringstemperatur (se kapitel "Frostsikring" på side 39). Ved temperaturer over frostsikringstemperaturen frakobles varmekredsen. Ved temperaturer under denne temperatur opvarmes der til den indstillede temperatur for natsænkning. "ROOM STOP" (rumstop) (kun med fjernbetjening) Med "Room stop" til- og frakobles varmekredsen afhængigt af rumtemperaturen. Ved temperaturer over den indstillede rumtemperatur frakobles varmekredsen. Ved temperaturer under den indstillede rumtemperatur opvarmes der til den indstillede temperatur for natsænkning. Forudsætning for denne funktion er, at betjeningsenheden RC30 er i referencerummet. "STANDBY" (også uden fjernbetjening) I den forbindelse bliver varmekredsen principielt koblet fra ved natsænkning. Det er nødvendigt at aktivere frostsikringsovervågningen (se kapitel "Frostsikringstype" på side 38)! "REDUCED" (reduceret) (også uden fjernbetjening) I den forbindelse bliver der ved sænket varmedrift varmet op til den indstillede nattemperatur. Varmepumperne kører konstant. SETBACK 1 OUTSIDE STOP Indtast den ønskede værdi. Sænkningstype Indtastningsområde Standby Reduced (reduceret) Room stop (rumstop) Outside stop (udestop) Fabriksindstilling Outside stop Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

36 5 Service Rumoffset Denne funktion er kun hensigtsmæssig ved vejrkompenserende regulering. Hvis rumtemperaturen, som måles med et termometer, afviger fra den indstillede værdi, kan du bruge denne funktion til at justere værdierne. Med denne justering bliver varmekurven forskudt parallelt. Eksempel: ønsket rumtemperatur (indstillet værdi) 22 C rumtemperatur målt med termometer 24 C Den indstillede værdi ligger 2 K under den målte værdi: Indtast " 2K". HEAT CIRC 1 ROOM OFFSET 0.0K Indtast den ønskede værdi. Indtastningsområde Fabriksindstilling Room offset 5 K til +5 K 0 K 36 Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

37 Service Optimering af aktiveringstidspunkter Funktionen "Optimering" ændrer fyringsanlæggets til- og frakoblingstidspunkter afhængigt af bygningens udetemperatur, rumtemperatur og isolering. Den er ikke aktiveret fra fabrikken. I indstillingen "YES" anvendes der to optimeringsmetoder: Hvis der f.eks. kl om morgenen skal være 21 C varmt, skal du ikke længere indtaste kl som tilkoblingstidspunkt. Reguleringen beregner starttidspunktet, så den ønskede rumtemperatur er opnået på det angivne tilkoblingstidspunkt i dagdrift. Afhængigt af de tidligere nævnte faktorer skal der for det meste bruges væsentligt mindre end 30 minutter til opvarmning af boligen. Fyringsanlægget kører afhængigt af behovet og energisparende. Før det egentlige frakoblingstidspunkt påbegyndes sænkningen for at spare energi. Ved uforudset hurtig afkøling af rummet stoppes frakoblingsoptimeringen, og der opvarmes igen indtil det indstillede frakoblingstidspunkt. HEAT CIRC 1 OPTIMISE YES Indtast den ønskede værdi. De beregnede til- og frakoblingstider kan du få vist i menuen "Monitor data" (overvågningsdata). Optimering af aktiveringstidspunkter Indtastningsområde Fabriksindstilling Yes/No (ja/nej) No ANVISNING TIL BRUGEREN Du kan kun aktivere optimeringen, hvis du har valgt "RC30" eller "RC20" som fjernbetjening. Betjeningsenheden RC30 eller RC20 skal være installeret i referencerummet. ANVISNING TIL BRUGEREN Oplys brugeren, hvis du har aktiveret denne funktion, så han tager højde for dette ved indtastning af varmeprogrammet! Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

38 5 Service Frostsikringstype Frostsikringsfunktionen omfatter følgende muligheder: "NONE" (ingen frostsikring) "OUTSIDE" (ude) (udeføler påkrævet) Hvis udetemperaturen falder til under grænsen for den indstillede frostsikringstemperatur (se kapitel "Frostsikring" på side 39), tilkobles varmekredsens pumpe automatisk. "ROOM" (rum) (rumføler i RC30 eller RC20) Hvis rumtemperaturen falder under 5 C, tilkobles varmekredsens pumpe automatisk. Hvis rumtemperaturen stiger over 7 C, frakobles varmekredsens pumpe automatisk. Den målte rumtemperatur er også grundlaget for parameteren "Frost protection" (frostsikring). HEAT CIRC 1 FROST TYPE OUTSIDE Indtast den ønskede værdi. Frost protection type (frostsikringstype) Indtastningsområde Fabriksindstilling None (ingen) Outside (ude) Room (rum) Outside SKADER PÅ ANLÆGGET på grund af fare for frost! FORSIGTIG! Hvis du har valgt "NONE" eller "ROOM", er der fare for, at fyringsanlægget fryser til. Vælg "OUTSIDE". 38 Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

39 Service 5 ANVISNING TIL BRUGEREN Indstillingen "ROOM" giver ikke nogen absolut frostsikring, fordi f.eks. ledninger i ydervæggene kan fryse til, selv om temperaturen i referencerummet på grund af andre varmekilder kan ligge betydeligt over 5 C. Hvis du har valgt "NONE" eller "ROOM", vises derfor kortvarigt meddelelsen "FROST RISK" (frostfare) med angivelse af varmekredsen Frostsikring Hvis udetemperaturen falder ned til den frostsikringstemperatur, du har indtastet, tilkobles cirkulationspumpen automatisk. HEAT CIRC 1 FROST PROT 5 C Dette forhindrer frost i anlægget. Indtast den ønskede værdi. Frostsikringstemperatur Indtastningsområde Fabriksindstilling 20 C til 10 C 5 C ANVISNING TIL BRUGEREN Frostsikringstemperaturen kan kun indtastes, når der i funktionen frostsikringstype er indstillet "OUTSIDE". Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

40 5 Service Varmtvandsprioritering Via funktionen "DHW priority" (varmtvandsprioritering) frakobles varmekredsens cirkulationspumpe under varmtvandsproduktionen, og en evt. varmekredsaktuator (blander) lukker. HEAT CIRC 1 DHW PRIORITY YES Indtast den ønskede værdi. DHW priority (varmtvandsprioritering) Indtastningsområde Fabriksindstilling Yes/No (ja/nej) Yes ANVISNING TIL BRUGEREN Hvis der på varmekredssiden er installeret en omskifterventil på vandvarmeren, er der altid varmtvandsprioritet. Parameteren vises kun, hvis der er installeret en vandvarmer og indstillet "DHW OUTPUT" (varmtvandsoutput) på "LOAD PUMP" (beholderpumpe) (ikke med omkoblingsventiler). ANVISNING TIL BRUGEREN Varmekredse uden blander skal køre med varmtvandsprioritet, da der ellers kan opstå for høje temperaturer i varmekredsene. 40 Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

41 Service Aktuator (blandeventil) Via funktionen "Actuator" (aktuator) kan du indtaste, om der er en varmekredsaktuator (blandeventil) eller ej. Denne funktion kan kun indstilles for varmekreds 2 (blandermodul påkrævet). Hvis varmekredsen 2 er udstyret med en varmekredsaktuator, aktiverer betjeningsenheden RC30 denne aktuator via EMS. Hvis der ikke er en varmekredsaktuator, reguleres varmekredsen via kedelfremløbstemperaturen. I dette tilfælde kræves der ikke en ekstern fremløbstemperaturføler. HEAT CIRC 2 ACTUATOR YES Indtast den ønskede værdi. Indtastningsområde Fabriksindstilling Actuator Yes/No (ja/nej) Yes Blandeventilens gangtid Her kan du indstille aktuatordriftstiden for de eksisterende aktuatorer. Som regel har aktuatorer en driftstid på 120 sekunder. HEAT CIRC 2 MIX RUNTIME 120SEC Denne funktion kan kun indstilles for varmekreds 2, hvis der under aktuator er indstillet "YES" (blandermodul påkrævet). Indtast den ønskede værdi. Mixer runtime (gangtid) Indtastningsområde Fabriksindstilling 10 s 600 s 120 s Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

42 5 Service Tørring af gulv Hvis fyringsanlægget er udstyret med en nyinstalleret gulvvarme, kan du via denne funktion regulere gulvets tørringsproces. Denne funktion kan kun indstilles for varmekreds 2, hvis der under varmesystem er indstillet "UNDERFL HTG" (gulvvarme) (se kapitel "Varmesystem" på side 27). Temperatur Temp. rise by (stigning med) x days (x dage) Holding time (opholdstid) Temp. setback by (temp.-sænkning med) Hold max. temp. (hold maks.- temp.) Rise (stigning) every day (hver dag) Setback (sænkning) every 2nd day (hver 2. dag) Days Fig. 12 Gulvets tørringsproces (eksempel) SCREED DRYING YES Vælg "SCREED DRYING (gulvtørring) YES" (ja). 42 Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

43 Service 5 Betjening af funktionen tørring af gulv + Med drejeknappen kan du vælge de enkelte menupunkter i funktionen "Screed drying" (tørring af gulv) og foretage de efterfølgende indstillinger. Hold tasten "Visning" nede, og drej på drejeknappen, indtil den ønskede værdi vises. Slip tasten "Visning" for at lagre værdien. Screed drying Yes/No Indtast "YES" for at aktivere funktionen. Displayet viser konstant "SCREED DRYING" med den aktuelle, indstillede temperatur, så længe funktionen er aktiv. Screed drying Indtastningsområde Fabriksindstilling Yes/No No Temperaturstigning Indtast, hvor mange Kelvin temperaturen skal stige. Screed rise by (stigning med) Indtastningsområde Fabriksindstilling 1 til 10 K 5 K Opvarmningstid Indtast den dag, hvor der skal være en temperaturstigning. Screed rise (stigning) Indtastningsområde Fabriksindstilling every day (hver dag) day (dag) every day (hver dag) Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

44 5 Service Maksimumtemperatur Indtast den maksimale opvarmningstemperatur. Screed max. temp. Indtastningsområde Fabriksindstilling C 45 C Opholdstid Indtast det antal dage, som den maksimale temperatur skal holdes. Screed max. temp. for Indtastningsområde Fabriksindstilling 0 20 days 4 days Sænkningstemperatur Indtast, hvor mange Kelvin temperaturen skal sænkes med. Screed setback by (sænkning med) Indtastningsområde Fabriksindstilling 1 to 10 K 5 K Sænkningstid Indtast, på hvilken dag sænkningen skal foregå. Setback (sænkning) Indtastningsområde Fabriksindstilling every day (hver dag) day (dag) none (ingen) every day 44 Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

45 Service Varmt vand Med menuen "DHW" (varmt vand) kan du indstille varmtvandsproduktionen. DHW cylinder Circulation interval Temperature range to Circulation yes/no Varmt vand Disinfection DHW economy DHW output Fig. 13 Oversigt over "Varmt vand" SERVICE MENU DHW Åbn serviceniveauet. Vælg "SERVICE MENU DHW" (varmt vand). Tryk på tasten "Visning". Drej drejeknappen til det ønskede menupunkt. + Hold tasten "Visning" nede, og drej samtidigt drejeknappen for at ændre den viste værdi. Slip tasten "Visning" for at lagre værdien. Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

46 5 Service Vandvarmer Her kan du indtaste, om der ønskes varmtvandsproduktion via kedlen ("EMS"). DHW CYLINDER EMS Indtast den ønskede værdi. DHW cylinder (vandvarmer) Indtastningsområde Fabriksindstilling None (ingen) EMS None (ingen) Temperaturområde Med denne funktion kan du indstille den øvre grænse for den ønskede temperatur for det varme vand. SKOLDNINGSFARE ADVARSEL! Den maksimalt indstillelige varmtvandstemperatur er 80 C. Ved indstillinger over 60 C er der skoldningsfare ved tapstederne. Oplys kunden om den maksimalt indstillelige varmtvandstemperatur og de dermed forbundne mulige farer. Gør venligst kunderne opmærksom på korrekt håndtering af forskellige varmtvandsarmaturer for at udelukke skoldning. 46 Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

47 Service 5 DHW RANGE TO 60 C Indtast den ønskede værdi. Range to (område til) Indtastningsområde Fabriksindstilling 60 C 80 C 60 C Termisk desinfektion Når funktionen "termisk desinfektion" aktiveres, opvarmes det varme vand én gang ugentligt eller dagligt til en temperatur, hvor smittekim og bakterier (f. eks. legionella) dræbes. Cirkulationspumpen kører konstant under desinfektionen. DHW DISINFECTION YES Indtast "YES". Den termiske desinfektion starter efter de indstillinger, der er indtastet fra fabrikken af hver tirsdag kl. 1:00 og varmer vandet op til 70 C. Disse data kan tilpasses til anlægsbehovene. Drej drejeknappen med uret for at komme til menupunkterne. + Hold tasten "Visning" nede, og drej på drejeknappen, indtil den ønskede værdi vises. Slip tasten "Visning" for at lagre værdien. Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

48 5 Service Disinfection (desinfektion) Disinfection temperature (desinfektionstemperatur) Indtastningsområde Fabriksindstilling Yes/No No 60 C 80 C 70 C Disinfection day (desinfektionsdag) Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa, Su, Mo Su Tu Disinfection time (desinfektionstidspunkt) 00:00 23:00 1:00 SKOLDNINGSFARE ADVARSEL! Ved den termiske desinfektion kan det varme vand varmes op til over 60 C. Der er skoldningsfare ved aftapningsstederne. Gør venligst kunderne opmærksom på korrekt håndtering af forskellige varmtvandsarmaturer for at udelukke skoldning Varmtvandsoutput DHW OUTPUT LOAD PUMP Der kan tilsluttes en beholderpumpe eller en trevejsventil på en kedel med reguleringssystemet Logamatic EMS. Indtast den installerede komponent. DHW output (varmtvandsoutput) Indtastningsområde Fabriksindstilling Load pump (beholderpumpe) 3-way valve (3-vejsventil) 3-way valve (3-vejsventil) 48 Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

49 Service Varmtvandsøkonomi DHW ECONOMY BLOCK Denne parameter vises kun ved væghængte kedler med varmtvandsproduktion med THERMOquick eller gennemløb. Funktionen "DHW economy" (varmtvandsøkonomi) fastlægges af basiscontrolleren Logamatic BC10 og kan ikke indstilles, derfor vises der "Block" (spærre) Cirkulation Med cirkulationspumpen sikrer man konstant forsyning af tapstedet med varmt vand. Cirkulationspumpen aktiveres automatisk med varmtvandsproduktionen. Cirkulationspumpen kører i intervaller eller konstant, hvis mindst én varmekreds eller varmtvandsproduktionen er i dagdrift (normal varmedrift). Du kan evt. også selv indtaste et cirkulationsprogram (se betjeningsvejledning RC30). I fabriksindstillingen "2 x ON" aktiveres cirkulationspumpen to gange i timen i tre minutter (fig. 14). Cirkulationspumpe ON minutes (3 min.) OFF 1 hour (1 time) Fig. 14 Cirkulationspumpens intervaldrift (fabriksindstilling) Med intervaldriften kan man reducere cirkulationspumpens driftsomkostninger. I mange sammenhænge er det nok at aktivere pumpen to gange i timen. I indstillingen "CONSTANT" (konstant) kører cirkulationspumpen konstant om dagen, mens den er slukket om natten. Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

50 5 Service DHW CIR PUMP 2 X ON Indtast det ønskede interval for cirkulationspumpen. DHW circulation (cirkulation) Indtastningsområde Fabriksindstilling Yes/No Yes Switch-on frequency per hour (tilkoblingshyppig hed pr. time) 1 6 times on (6 gange til) Constant (konstant) 2 times on (2 gange til) For at frakoble cirkulationen skal du med tasten "Varmekreds" vælge indstillingen "DHW CIR" (cirkulation) og derefter trykke på tasten "Natsænkning". Yderligere oplysninger om cirkulation finder du i betjeningsvejledningen til RC Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

51 Service Indstilling af klokkeslæt Det ur, der er indbygget i betjeningsenheden RC30, bruges til forskellige vigtige funktioner, som f.eks. varmeprogrammerne. Hvis uret går forkert, kan du indtaste en korrigeringsværdi i sekunder pr. dag, for ikke at afvigelserne skal summeres op. SERVICE MENU TIME CORR Åbn serviceniveauet. Vælg "SERVICE MENU TIME CORR" (indstilling af klokkeslæt). Tryk på tasten "Visning". + Hold tasten "Visning" nede, og drej på drejeknappen for at indtaste korrigeringsværdien. TIME CORR -5 Hvis uret f.eks. går 5 sekunder for hurtigt pr. dag, skal du indtaste " 5" som korrigeringsværdi. Slip tasten "Visning" for at lagre indstillingen. Time correction (indstilling af klokkeslæt) Indtastningsområde Fabriksindstilling 30 til +30 s/dag 0 s/dag Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

52 5 Service 5.11 Visning af varmekurver Med menuen "Heating curves" (varmekurver) kan man vise varmekredsens aktuelle varmekurver. Der vises fremløbstemperaturerne (VL) afhængigt af udetemperaturerne (AT). SERVICE MENU HTG CURVE Åbn serviceniveauet. Vælg "SERVICE MENU HTG CURVE" (varmekurve). Tryk på tasten "Visning". AT 10/ 0/-10 FL 27/45/ 61 HC1 Værdierne for den første varmekreds vises. Drej på drejeknappen for at vise de andre varmekredse. ANVISNING TIL BRUGEREN Der vises kun de varmekredse, for hvilke du har indstillet et af udetemperaturen uafhængigt varmesystem (radiatorer, konvektorer eller gulvvarme). 52 Monterings- og servicevejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004