BETJENINGSVEJLEDNING. PD-C360i/24 KNX UP PD-C360i/24 KNX ECO UP /13 BETJENINGSVEJLEDNING 4 IBRUGTAGNING
|
|
- Aksel Lindegaard
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 4 IBRUGTAGNING Alle parametre indstilles ved hjælp af ETS (Engineering- Tool-Software). Ved aktivering af programmeringsknappen aktiveres programmeringsstatussen for den fysiske adresse for eller 24 KNX ECO UP og vises med den blå LED. Produktdatabasen og programbeskrivelsen står p.t. til rådighed i Download -afsnittet på 5 LED'ERNES REAKTIONER/VISNING DK Du ønskes tillykke med købet af dette kvalitetsmæssigt førsteklasses ESYLUX-produkt. For at sikre en ordentlig funktion bør du gennemlæse denne monterings-/betjeningsvejledning omhyggeligt og opbevare den for om nødvendigt at kunne slå efter. 1 SIKKERHEDSANVISNINGER ADVARSEL: Arbejde på elektriske systemer må kun udføres af autoriserede fagfolk under overholdelse af nationale installationsforskrifter/-standarder. Før montering af produktet skal netspændingen slås fra. Overhold installationsforskrifterne for sikkerhedsforholdsreglen SELV. Produktet er kun beregnet til korrekt brug (som beskrevet i betjenings-vejledningen). Der må ikke foretages ændringer eller modifikationer, idet alle krav på garanti derved bortfalder. Umiddelbart efter udpakningen skal apparatet kontrolleres for beskadigelser. I tilfælde af en beskadigelse må apparatet under ingen omstændigheder tages i brug. Når det må antages, at der ikke kan garanteres en sikker drift af apparatet, så skal det tages ud af drift med det samme og sikres mod utilsigtet drift. I henhold til den tilsigtede anvendelse skal du være opmærksom på, at UC-nettet (eller KNX/ EIB), der skal tilsluttes, er beregnet til isolationsklasse 3. BEMÆRK: Dette apparat må ikke bortskaffes med usorteret husholdningsaffald. Ejere af brugt udstyr er i henhold til loven forpligtet til at bortskaffe dette udstyr fagligt korrekt. I din kommune kan du få yderligere informationer. Tilslutning af busspænding Der starter en initialiseringsfase (opvarmning) på ca. 10 sekunder. Den røde LED og den grønne LED blinker langsomt på skift (f = 1 Hz). LED-visning efter opvarmning Bevægelsesregistrering vises ved, at den indstillede farve for LED'en blinker 2 x for hver registrering. I funktionen master kvitteres fjernbetjeningsindtastningerne: Der kvitteres med den blå LED 3 x I funktionen slave kvitteres hver registrering med den grønne LED 2 x. BEMÆRK: Den grønne LED er kun aktiv ved registrering, hvis den er blevet aktiveret via ETS (Engineering-Tool-Software) 6 TESTFUNKTION Kan parametreres ved hjælp af ETS (Engineering-Tool-Software). Der skiftes til RUN-tilstand med Gem eller 10 min. efter, at testfunktionen er blevet aktiveret. Bevægelse vises ved, at den blå LED blinker. 7 FJERNBETJENING Styringen/reguleringen kan påvirkes med brugerfjernbetjeningen Mobil-PDi/User (EM ), der fås som tilbehør. Lysværdien ændres af Mobil-PDi/User, så længe der registreres tilstedeværelse plus i efterløbstiden. Derefter gælder igen de værdier, der er parametreret via ETS (Engineering-Tool- Software). BEMÆRK: I funktionen slave reagerer sensoren ikke på fjernbetjeningen! Via Mobil-PDi/User kan belysningen tændes eller slukkes dæmpes (kun i funktionen regulering ) der kan gemmes og hentes 2 opsætninger ved at aktivere tasten Reset stilles KNX-tilstedeværelsessensoren tilbage til de værdier, der er parametreret via ETS (Engineering-Tool- Software). De gemte lysopsætninger bevares. 2 BESKRIVELSE Yderligere information finder du i betjeningsvejledningen til fjernbetjeningen Mobil-PDi/User. Mobil-PDi/User ESYLUX eller 24 KNX ECO UP er en tilstedeværelsessensor med 360 detekteringsområde og integreret bustilslutning til loftsmontering. Monteres i henhold til den medfølgende monteringsvejledning. Med styring af belysningen (funktionerne tænd/sluk eller konstant lysregulering ). Yderligere karakteristika: Se betjeningsvejledningen Beskrivelse af programmerne. Med en rækkevidde på op til 24 m i diameter, egnet til brug i kontorer, klasseværelser, mødelokaler og gennemgange med delvis dagslys. eller 24 KNX ECO UP må i henhold til den tilsigtede anvendelse kun anvendes i bussystemet KNX (EIB), TP i kombination med andre KNX-komponenter. eller 24 KNX ECO UP registrerer personer, der er er til stede inden for detekteringsvinklen, og sender styre- eller reguleringstelegrammer for lysudgange afhængigt af lysstyrken i rummet samt for HVAC-objekter (varme, ventilation, klima) afhængigt af tilstedeværelse. Blandingslysmålingen egner sig til lysrør og kompaktlysrør samt halogen- og glødelamper. På certificerede kurser i KNX/EIB formidles den nødvendige ekspertviden til brug for planlægning, installation, ibrugtagning, dokumentation og brug af ETS (Engineering-Tool- Software), der benyttes til indstilling af parametrene. 3 INSTALLATION/MONTERING/TILSLUTNING 8 ESYLUX PRODUCENTGARANTI ESYLUX produkter er afprøvet efter gældende forskrifter og fremstillet med største omhu. Garantiyderen, ESYLUX Deutschland GmbH, Postfach 1840, D Ahrensburg, Tyskland (for Tyskland) hhv. den pågældende ESYLUX-distributør i dit land (du kan finde en komplet oversigt på yder garanti på produktions-/materialefejl på ESYLUXapparaterne i tre år fra produktionsdatoen. Denne garanti gælder uafhængigt af dine lovmæssige rettigheder i forhold til forhandleren af apparatet. Garantien omfatter ikke naturligt slid, ændringer/forstyrrelser som følge af miljøpåvirkninger eller transportskader samt skader der er opstået som følge af manglende overholdelse af betjeningsvejledningen, vedligeholdelsesvejledningen og/eller usagkyndig installation. Medfølgende batterier, lyskilder og genopladelige batterier er ikke omfattet af garantien. Garantien kan kun gøres gældende hvis det uændrede apparat indsendes tilstrækkeligt frankeret og indpakket til garantiyderen sammen med faktura/kassebon samt en kort skriftlig beskrivelse af fejlen straks efter at manglen er blevet konstateret. Ved et berettiget garantikrav vil garantiyderen efter eget frit valg enten reparere apparatet inden for en rimelig tid eller ombytte det. Garantien omfatter ikke krav derudover, især hæfter garantiyderen ikke for skader der opstår som følge af apparatets mangler. Hvis garantikravet ikke er berettiget (fx efter garantiperiodens udløb eller i tilfælde af mangler der ikke er dækket af garantien), kan garantiyderen forsøge at reparere apparatet for dig mod beregning af en rimelig pris. Se separat monteringsvejledning. 1/13
2 OBJEKTER LYS-KANAL Objekt 0: Indgang: Spærring af lyskanal (længde 1 bit) Lyskanalens tænd-/sluk- og dæmpningsudgange spærres med et tænd-telegram, og spærringen ophæves med et sluk-telegram. Lyskanalens tilstand efter spærringen og ophævning af spærringen kan bestemmes via parametre. Objekt 1/2: Indgang: Tænd/sluk lyskanal manuelt (længde 1 bit) Bemærk: Ved driftsarten halvautomatisk absolut påkrævet! Manuel betjening opretholdes ved tilstedeværelse til efter udløb af efterløbstiden, hvis der er indstillet under tilstedeværelse i parametrene. Hvis parameteret med deaktiveret lysmåling under spærretiden er valgt, er lysmålingen ikke aktiv, derefter skifter sensoren til normal drift. Den manuelle betjening har ingen indflydelse på registrering af bevægelser. Funktionen ledes videre til kommunikationsobjekterne 5/6. Objekt 3/4: Indgang: Lyskanal manuel dæmpning (længde 4 bit) Funktion: Aktiv, når der er valgt konstant lysregulering/-styring Indgang til KNX-tryk dæmpning opad, dæmpning nedad; når der skrives på dette objekt, overstyres lyskanalen manuelt, kommandoerne ledes videre til dæmpningsaktuatoren via objekt 7. Manuel betjening opretholdes ved tilstedeværelse til efter udløb af efterløbstiden, hvis der er indstillet under tilstedeværelse i parametrene. Hvis der er valgt med deaktiveret lysmåling under spærretiden, er lysmålingen ikke aktiv, derefter skifter sensoren til normal drift. Den manuelle betjening har ingen indflydelse på registrering af bevægelser. Objekt 5/6: Indgang: Lyskanal manuel dæmpningsværdi (længde 1 byte) Funktion: Aktiv, når der er valgt konstant lysregulering/-styring Indgang til fastlæggelse af dæmpningsværdier; når der skrives på dette objekt, overstyres lyskanalen manuelt, værdierne ledes videre til dæmpningsaktuatoren via objekt 8 og 9. Manuel betjening opretholdes ved tilstedeværelse til efter udløb af efterløbstiden, hvis der er indstillet under tilstedeværelse i parametrene. Hvis der er valgt med deaktiveret lysmåling under spærretiden, er lysmålingen ikke aktiv, derefter skifter sensoren til normal drift. Den manuelle betjening har ingen indflydelse på registrering af bevægelser. Objekt 7: Indgang: Regulering/styring af lyskanal uden tilstedeværelse (længde 1 bit) Driftsart: Regulering Lysreguleringen uden tilstedeværelse aktiveres via dette objekt. Driftsart: Styring Lysstyringen uden tilstedeværelse aktiveres via dette objekt. Objekt 8: Udgang: Lyskanal tænd/sluk (længde 1 bit) Når der er behov for kunstigt lys (tænd-/slukgrænse 1/nominel værdi via parameter) og tilstedeværelse, sender udgangen et tænd-telegram. Når der er tilstrækkeligt dagslys, og/eller når der ikke er nogen personer til stede, sendes der et sluk-telegram, når efterløbstiden er udløbet. Objekt 9: Udgang: lyskanal 2 tænd/sluk (længde 1 bit) Funktion: tænd/sluk står kun til rådighed med funktionen tænd/sluk! Når der er behov for kunstigt lys (tænd-/slukgrænse 2 som difference til tænd-/slukgrænse 1 via parameter) og tilstedeværelse, sender udgangen et tænd-telegram. Når der er tilstrækkeligt dagslys, og/eller når der ikke er nogen personer til stede, sendes der et sluk-telegram, når efterløbstiden er udløbet. Objekt 10/11: Udgang: lyskanal dæmpning (længde 4 bit) Funktion: regulering/styring af konstant lys Telegrammer sendes videre til dæmpningsaktuatoren via dette objekt, når der trykkes længe på et tryk (objekt 2) Kun aktiv, når konstant lysregulering/- styring er aktiveret. Objekt 12: Udgang: lyskanal dæmpningsværdi 1 (længde 1 byte) Funktion: regulering/styring af konstant lys Når der er behov for kunstigt lys og der er personer til stede, sender udgangen et værdi-telegram (1 byte). Når efterløbstiden er udløbet og der ikke er nogen personer til stede, eller der er tilstrækkeligt dagslys (omskifter på minimum), skiftes der til 0 % eller til orienteringslys. Kun aktiv, når konstant lysregulering/-styring er aktiveret. Objekt 13: Udgang lyskanal dæmpningsværdi 2 (længde 1 byte) Funktion: regulering/styring af konstant lys Når der er behov for kunstigt lys, og der er personer til stede, sender udgangen et værdi-telegram (1 byte). Når efterløbstiden er udløbet, og der ikke er nogen personer til stede, eller der er tilstrækkeligt dagslys (omskifter på minimum), skiftes der til 0 % eller til orienteringslys. Valgbar offset for dæmpningsværdi 2 til dæmpningsværdi 1 via parametre. Kun aktiv, når konstant lysregulering/-styring er aktiveret. Objekt 14: Indgang: lyskanal 1 tænd-/sluk-grænse (længde 2 byte) (Driftsart: tænd/sluk) Via dette objekt kan tænd-/sluk-grænsen (lux) for kanal 1 med telegram angives. Står kun til rådighed, når tænd-/sluk-grænse med telegram er valgt. Objekt 14: Indgang: regulering af nominel værdi for lyskanalen (længde 2 byte) (Driftsart: regulering) Via dette objekt kan den nominelle værdi (lux) for lysreguleringen med telegram angives. Står kun til rådighed, når tænd-/sluk-grænse med telegram er valgt. Objekt 14: Indgang: styring af lyskanal nedre lysstyrke (længde 2 byte) (Driftsart: styring) Via dette objekt kan den nedre lysværdi (lux) for lysstyringen med telegram angives. Står kun til rådighed, når tænd-/sluk-grænse med telegram er valgt. Objekt 15: Indgang: lyskanal 2 tænd-/sluk-grænse (længde 2 byte) (Driftsart: tænd/sluk) Via dette objekt kan tænd-/sluk-grænsen (lux) for kanal 2 med telegram angives. Står kun til rådighed, når tænd-/sluk-grænse med telegram er valgt. Objekt 15: Indgang: styring af lyskanal øvre lysstyrke (længde 2 byte) (Driftsart: styring) Via dette objekt kan den øvre lysværdi (lux) for lysstyringen med telegram angives. Står kun til rådighed, når tænd-/sluk-grænse med telegram er valgt. 2/13
3 Objekt 16/17: Indgang: lyskanal 1/2 tilbagemelding aktuator (længde 1 bit) Via dette objekt kan en aktuators statusobjekt analyseres. Hvis aktuatoren ikke kun styres med sensoren, tændes sensoren med et TÆND-telegram og slukkes igen efter udløbet på efterløbstiden, når der ikke er nogen bevægelse. Med et SLUK-telegram slukkes sensoren og skifter derefter omgående til standby-drift. Står kun til rådighed, når tilbagemelding aktuator er aktiveret. Objekt 18: Indgang: Lyskanal orienteringslys omskiftning (længde 1 bit) Funktion: regulering/styring af konstant lys Med et tænd-telegram skiftes der fra orienteringslysværdi 1 til orienteringslysværdi 2, med et sluk-telegram skiftes der fra værdi 2 til værdi 1. Objekt 19: Indgang: lyskanal orienteringslys tænd/sluk (længde 1 bit) Funktion: regulering/styring af konstant lys Med et sluk-telegram slukkes der for orienteringslysfunktionen, med et tændtelegram tændes den. Objekt 20: Indgang: tænd/sluk slumrefunktion (længde 1 bit) Funktion: regulering/styring af konstant lys Hvis slumrefunktionen er aktiveret, sender sensoren ved tilstedeværelse en værdi, der er fastlagt i parametre, i stedet for at regulere eller styre lyset. OBJEKTER LYSSTYRKE Objekt 21: Indgang: spær sending af lysstyrke (længde 1 bit) Tænd-telegram spærrer sending, sluk-telegram aktiverer sending af den interne lysstyrke. Kun aktiv, når reaktion ved spærring er aktiveret. Objekt 22: Indgang: lysstyrke ekstern (længde 2 byte) Via dette objekt kan en ekstern lysstyrke blandes med den interne for den aktuelle værdi for den konstante lysregulering/-styring. Bedømmelsen gennemføres ud fra multiplikatorer. Objekt 23: Udgang: lysstyrke 1 intern (længde 2 byte) Via dette objekt afgives den interne lysstyrke uden offset og faktor. Objekt 24: Udgang: lysstyrke 2 intern (længde 2 byte) Via dette objekt afgives den interne lysstyrke uden offset og faktor. Objekt 25: Udgang: aktuel lysstyrke (længde 2 byte) Via dette objekt afgives den aktuelle værdi for lyset. Der tages højde for offset, faktor intern lysstyrke, værdi og faktor ekstern lysstyrke. Værdien bruges til analysen af lysstyrken for lyskanalen og skumringsrelæet. OBJEKTER HVAC-KANAL Objekt 26: Indgang: spær HVAC-kanal (længde 1 bit) HVAC-kanalens tænd-/sluk-udgang spærres med et tænd-telegram, og spærringen ophæves med et sluk-telegram. Kanalens tilstand efter spærringen og ophævelse af spærringen kan bestemmes via parametre. Objekt 27: Indgang: tænd/sluk HVAC-kanal (længde 1 bit) Via dette objekt kan HVAC-kanalen tændes eller slukkes manuelt. Objekt 28: Udgang: tænd/sluk HVAC-kanal (længde 1 bit) Hvis der er personer til stede, sendes der et tænd-telegram afhængigt af tidsforsinkelsen. Hvis der ikke er personer til stede, sendes der et sluk-telegram afhængigt af efterløbstiden. Objekt 29: Udgang: HVAC-kanal dæmpningsværdi (længde 1 byte) Via dette kommunikationsobjekt afgives der en parametrerbar dæmpningsværdi i området %. Objekt 30 Udgang: HVAC-kanal opsætning (længde 1 byte) Til tænd og sluk kan der hentes separate opsætninger (1 af 64). OBJEKTER BEVÆGELSE Objekt 31: Indgang: bevægelse af slave/master (længde 1 bit) Triggerindgang til parallelkobling master/master eller indgang for slave. Objekt 32: Indgang: spærring af bevægelsesregistrering (længde 1 bit) Med et tænd-telegram spærres der for den interne bevægelsesregistrering, med sluk ophæves spærringen. Objekt 33: Udgang: bevægelsesregistrering område 1 (længde 1 bit) Udlæsning af egen PIR-bevægelsesregistrering. Objekt 34: Udgang: bevægelsesregistrering område 2 (længde 1 bit) Udlæsning af egen PIR-bevægelsesregistrering. Objekt 35: Udgang: bevægelsesregistrering område 3 (længde 1 bit) Udlæsning af egen PIR-bevægelsesregistrering. Objekt 36: Udgang: bevægelsesregistrering område 4 (længde 1 bit) Udlæsning af egen PIR-bevægelsesregistrering /13
4 OBJEKTER SKUMRINGSRELÆ FUNKTION REGULERING/STYRING Objekt 37: Indgang: tænd/sluk skumringsrelæ manuelt (længde 1 bit) Den manuelle overstyring opretholdes, indtil spærretiden er udløbet. Objekt 38: Udgang: tænd/sluk skumringsrelæ (længde 1 bit) Når værdien kommer under grænseværdien og efter forsinkelsen, sender skumringsrelæet et tænd-telegram. Når grænseværdien overskrides og efter forsinkelsen, sender skumringsrelæet et sluk-telegram. Hysteresen kan indstilles via parametre. Objekt 39: Udgang: skumringsrelæ dæmpningsværdi (længde 1 byte) Via dette kommunikationsobjekt afgives der en parametrerbar dæmpningsværdi i området %. Objekt 40: Udgang: skumringsrelæ opsætning (længde 1 byte) Objekt 45: Udgang: TÆND/SLUK alarm (længde 1 bit) En alarm udløses efter et antal uafbrudte bevægelsesregistreringer inden for en parametrerbar tidsperiode. Hvis der ikke er indstillet alarm skal kvitteres i parameteret, slukkes alarmen efter en uafbrudt tidsperiode, hvor der ikke længere registreres bevægelser. Objekt 46: Udgang: sensortilstand (længde 1 bit) Angiver om sensorhovedet er monteret. Telegramtypen med og uden sensorhoved og cyklisk sending kan indstilles. OBJEKT RESET Objekt 47: Indgang: reset (længde 1 bit ) Et TÆND-telegram på dette objekt udløser en genstart af apparatet. OBJEKTER VED FUNKTION TÆND/SLUK Til tænd og sluk kan der hentes separate opsætninger (1 af 64). OBJEKT SIMULERING AF TILSTEDEVÆRELSE Objekt 41: Indgang: simulering af tilstedeværelse til/fra (længde 1 bit) Simuleringen af tilstedeværelse kobles til eller fra OBJEKTER NATLYS Objekt 42: Indgang: tænd/sluk natlys (længde 1 bit) Natlysfunktionen tændes eller slukkes, indikationen af bevægelsesregistrering/ spærring bevares. OBJEKT ALARM OBJEKTER VED FUNKTION REGULERING/STYRING Objekt 42: Indgang: tænd/sluk natlys (længde 1 bit) Natlysfunktionen tændes eller slukkes, indikationen af bevægelsesregistrering/ spærring bevares. Objekt 43: Indgang: Spær alarm (længde 1 bit) Et 1 spærrer alarmfunktionen, et 0 kobler alarmfunktionen fri. Objekt 44: Indgang: TÆND/SLUK alarm manuelt (længde 1 bit) Via dette objekt kan alarmen overstyres manuelt uafhængigt af bevægelsesregistreringen. Bemærk: Hvis der er indstillet alarm skal kvitteres i parameteret, kan alarmen kun slukkes via dette objekt. 4/13
5 1. MASTER/SLAVE Masteren registrerer tilstedeværelsen og analyserer den i henhold til de indstillede parametre. Tænd/sluk belysning eller højere/lavere lysstyrke for belysningen Slaven bruges udelukkende til udvidelse af detekteringsområdet. En tilstedeværelse ledes videre til masteren (objekt 31) for at blive analyseret i henhold til de indstillede parametre. Valg af master/master For at udvide detekteringsområdet kan to mastere arbejde parallelt med hinanden. Hver master analyserer tilstedeværelsen (objekt 33) i henhold til sine parametre, der er indstillet via ETS (Engineering-Tool-Software), og styrer/regulerer belysningen tilsvarende. Fabriksindstilling: Master 2. TESTMODUS (Kun med apparatkonfiguration master) Med tændt testmodus deaktivering af lysmålingen. Med den aktiverede testmodus kontrolleres forbindelsen til belysningsanlægget. Ved detektering med bevægelsessensoren tændes belysningen i 5 sek., derefter følger en dødtid på 1 sek. slukket. Den blå LED viser en registrering af bevægelse. Skift fra test tændt til test slukket, når parametrene gemmes eller automatisk efter 10 min. Bemærk: Ved test slave indgang aktiv. 3. REAKTION EFTER ETS-DOWNLOAD/GENSTART AF APPARATET Du kan vælge mellem: Ingen reaktion, Tænd, Sluk Der sendes følgende objekter: Driftsart tænd/sluk: - Objekt 8: Udgang: lyskanal 1 tænd/sluk - Objekt 9: Udgang: lyskanal 2 tænd/sluk Driftsart regulering eller styring : - Objekt 8: Udgang: lyskanal tænd/sluk - Objekt 12: Udgang: lyskanal dæmpningsværdi 1 - Objekt 13: Udgang: lyskanal dæmpningsværdi 2 - Desuden objekt 28: Udgang: tænd/sluk HVAC-kanal 4. FJERNBETJENING Derved deaktiveres betjeningen via Mobil-PDi/User eller X-REMOTE (iphone). OBS: Fjernbetjeningen er deaktiveret i testmodus 5/13
6 5. LED I SENSOREN Valgfrit LED'ens lysstyrke eller sluk Hvis LED'en ikke er slukket, kan dens farve fastlægges ved registrering af bevægelse (blinker 2 x) og ved spærring af bevægelsesregistreringen via objekt 32. LED'ens lysstyrke kan tilpasses i 5 trin via parametre. 5.1 Natlysfunktion Muliggør en brug af LED'en som natlys. Ved over-/underskridelse af grænseværdien kobles der omgående til en af de indstillede farver. Natlyset kan deaktiveres via objekt REGISTRERING AF BEVÆGELSE Når der registreres bevægelse, opretholdes denne tilstand i den indstillede tid; derefter forespørges der flere gange i sekundet, om sensorerne har registreret en ny bevægelse (objekt 33). Sensorens følsomhed kan indstilles via et parameter. Via objekt 32 kan bevægelsesregistreringen spærres; LED'en lyser så med den valgte farve. Med hensyn til følsomheden kan sensorens fire områder (se side 3) tilpasses til individuelle behov (ikke på version ). 7. SIMULERING AF TILSTEDEVÆRELSE I 1 uge gemmer sensoren permanent, om og hvornår der forekom bevægelse. Med tænd-telegram på objekt 41 tændes eller slukkes kanalerne svarende til ugelageret. Der tages højde for det gemte tidsforløb. Samtidig er den normale bevægelsesregistrering aktiv. 8. EKSTERN MASTER/SLAVE Via dette parameter kan det bestemmes, om den eksterne master/slave kun sender tænd-telegrammer ved registrering af bevægelse, eller om det eksterne apparat sender tænd-telegrammer med bevægelsesregistrering og sluktelegrammer uden bevægelsesregistrering. 6/13
7 9. LYSKANAL 9.1 Driftsart lyskanal Manuel betjening under tilstedeværelse lysstyrke 100 % Driftsarten fuldautomatisk Belysningen tændes automatisk, når sensoren registrerer tilstedeværelse og lyset i omgivelserne kommer under den forindstillede grænseværdi eller nominelle værdi for lysstyrken. Belysningen slukkes automatisk ved manglende tilstedeværelse, og når den indstillede efterløbstid er udløbet. Belysningen slukkes også automatisk på trods af tilstedeværelse, hvis grænseværdien eller den nominelle værdi for lysstyrken overskrides. For at undgå pludselige skift i lysstyrken ved tilstedeværelse på grund af, at lyset tændes/slukkes, uden at man ønsker det, udløses sensoren altid kun med en tidsforsinkelse. For eksempel: En sky, der går ind for solen, kan være skyld i, at der tændes, uden at der er brug for det. Tidsforsinkelse fra lyst til mørkt : 30 sek. Tidsforsinkelse fra mørkt til lyst : 5 min. Ekstra manuel belysningsstyring i fuldautomatisk modus Belysningen kan tændes og slukkes manuelt med den infrarøde fjernbetjening (Mobil-PDi/User, se også den separate betjeningsvejledning Mobil-PDi/User) eller ved hjælp af telegrammer, f.eks. ved at aktivere eksterne KNX-/EIB-knapper. ingen regulering Når der er indstillet Manuel betjening under tilstedeværelse, kan lyset tændes manuelt. Det bliver ved at være tændt, så længe sensoren registrerer en bevægelse. bevægelse ingen bevægelse 0 % manuel betjening start efterløbstid slut efterløbstid Manuel betjening under spærretiden Når der er indstillet Manuel betjening under spærretiden, styrer sensoren på 100 % under denne tid. Når spærretiden og tilstedeværelsen er slut, begynder reguleringen til den indstillede nominelle værdi. Efter registrering af den seneste bevægelse vender sensoren tilbage til den tidligere automatiske drift efter udløbet på efterløbstiden. Bemærk: Gælder for alle driftsarter for lyskanalen. lysstyrke 100 % manuel betjening bevægelse slut spærretid regulering ved bevægelse start efterløbstid regulering slut efterløbstid Driftsart halvautomatisk Når der er valgt halvautomatisk, skal belysningen tændes manuelt med den infrarøde fjernbetjening Mobil-PDi/User eller ved hjælp af telegrammer, f.eks. ved at aktivere eksterne KNX-/EIB-knapper. Det betyder, at sensoren ikke tænder belysningerne automatisk ved tilstedeværelse. Hvis den naturlige lysandel øges, og det omgivende lys overskrider den indstillede lysstyrke, så slukker sensoren automatisk belysningen 5 minutter efter, at den indstillede lysstyrke er nået. Belysningen kan derefter når som helst tændes manuelt. Når der er indstillet manuel betjening under spærretiden, forholder sensoren sig under denne tid som ved indstilling af manuel betjening under tilstedeværelsen, derefter skifter sensoren til normal drift. Derved kan man opnå, at brugeren ganske vist kan tænde lyset, selv om grænseværdien er overskredet, men at det alligevel slukkes efter den indstillede tid. Bemærk: Eksternt tænd-telegram f.eks. med KNX-/EIB-knap er absolut påkrævet ved halvautomatisk drift! Gælder for alle driftsarter for lyskanalen. Fabriksindstilling: Fuldautomatisk 7/13
8 9.2 Funktion lyskanal Der kan vælges mellem Tænd/sluk: tænd/sluk ved en defineret grænse. Regulering: tænd/lysstyrkeregulering til en defineret nominel værdi/(sluk) konstant lysregulering. Styring: lysstyring via lineær tildeling af dæmpningsværdi til lysstyrken. Fabriksindstilling: tænd/sluk 9.3 Efterløbstid lyskanal Efterløbstid kanal lys Der kan vælges 0 sek., 30 sek. 12 timer. Fabriksindstilling: 5 min. 9.4 Analyse af tilbagemelding fra aktuatoren Via objekt (regulering 16, styring ) kan en aktuators statusobjekt analyseres. Hvis aktuatoren ikke kun styres af sensoren, skifter lyskanalen til standby-drift, når kanalen og aktuatoren har forskellig tilstand. 9.5 Cyklisk sending Lyskanalen sender sin aktuelle status i cyklusser med fastlagte tidsintervaller; i den forbindelse kan det bestemmes, om den skal gentage sluk- eller tændtelegrammer cyklisk. 9.6 Reaktion ved spærring og ophævelse af spærring Man kan vælge mellem ingen reaktion, sluk eller tænd lyskanalen. 9.7 Telegramfilter Sending af sluk- eller tænd-telegrammerne via lyskanalen kan forhindres her. 9.8 Lysregulering uafhængigt af tilstedeværelse 9.9 Lysregulering/-styring uafhængigt af tilstedeværelse Lysreguleringen/-styringen uafhængigt af tilstedeværelse kan startes med et TÆND-telegram via objekt 7, hvis denne funktion er aktiveret i parametrene (kun synlig i driftsarten regulering/styring). 8/13
9 10. FUNKTION LYSKANAL 10.1 Tænd/sluk Grænseværdi 0 = deaktiveret, kun bevægelsesregistrering Grænseværdi lux (up/down menu) eller som direkte indtastning lux Fabriksindstilling: 500 lux Indstillelig difference (kan også tildeles via objekt 14 og 15) mellem: Tænd-/ slukgrænse 1 og Tænd-/slukgrænse 2-50 % til +50 % Fabriksindstilling: ± 0 % Der kan sendes udgangstelegrammer binært (objekt 8 og 9), som dæmpningsværdier (objekt 12 og 13), (0 100 %) eller som opsætning (objekt 3/4 og 5/6), (1 64). Tændings- og slukningsværdier kan parametreres enkeltvist Regulering Dæmpningsværdi ved start af reguleringen Der kan vælges % (up/down menu) eller som direkte indtastning % Fabriksindstilling: 60 % Styringstid: Kan vælges til at være 0,5 10 sek. (up-/down-menu) Hvis slumrefunktionen er aktiveret, sender sensoren ved tilstedeværelse en værdi, der er fastlagt i parametre, i stedet for at regulere eller styre lyset. Bemærk: Med parameteret styringstid kan sensoren tilpasses til forskellige lyskilder og forkoblingsenheder, hvis reguleringskredsen har tendens til svingninger. Tommelfingerregel: Jo trægere belysningen reagerer, desto længere er styringstiden (0,5 10 sek.). 9/13
10 10.3 Styring Nedre lysstyrke: lux Øvre lysstyrke: lux Nederste minimale dæmpningsværdi: % Øverste maksimale dæmpningsværdi: % OBS: Der skal altid vælges en større maksimumsværdi end minimumsværdi. Trintid: Kan vælges til at være 0,5 10 sek. (up-/down-menu) Hvis slumrefunktionen er aktiveret, sender sensoren ved tilstedeværelse en værdi, der er fastlagt i parametre, i stedet for at regulere eller styre lyset. Bemærk: Med parameteret trintid kan sensoren tilpasses til forskellige lyskilder og forkoblingsenheder, hvis reguleringskredsen har tendens til svingninger. Tommelfingerregel: Jo trægere belysningen reagerer, desto længere er trintiden (0,5 10 sek.). Fabriksindstilling: 2 sek. Til lysstyringen kan der fastlægges to lysstyrker via parametre eller telegrammer via kommunikationsobjekt Hvis maksimumsværdien nås, sendes der et telegram med 0 %; hvis den nederste lysstyrke måles, sendes der et telegram med 100 %. Derimellem beregnes indstillingsstørrelsen lineært og sendes til dæmpningsaktuatoren (objekt ). Den eksternt tilsluttede eller interne lyssensor skal placeres på en sådan måde, at den modtager meget dagslys og kun lidt kunstigt lys. Eksempel justeringsenhed 100 % 0 % min. lux nedre lysstyrke maks. lux øvre lysstyrke lysstyrke Indstilling af minimal og maksimal ændring af dæmpningsværdien (0 10 %), aktiv under regulering og styring Indstilling af minimal og maksimal dæmpningsværdi (0 100 %), aktiv under regulering og styring 10/13
11 10.4 Orienteringslysets styrke Orienteringslysets styrke 1 Der kan vælges 0/5 50 % (up-/down-menu) i trin på 5 %. Bemærk: Kun aktiv ved regulering og styring! Som standard er orienteringslysstyrken 1 aktiv. Skiftet foretages via objekt 18 med et tændtelegram på orienteringslysstyrke 2 eller sluk-telegram på orienteringslysstyrke 1. Kun aktiv, hvis der er valgt "tænd" for orienteringslyset. Fabriksindstilling: 10 % Orienteringslysets styrke 2 Der kan vælges 0/5 50 % (up-/down-menu) i trin på 5 %. Bemærk: Kun aktiv i forbindelse med konstant lysregulering! Kun aktiv, hvis der er valgt tænd for orienteringslyset. Fabriksindstilling: 25 % Med et sluk-telegram på objekt 19 slukkes der for orienteringslysfunktionen, med et tænd-telegram tændes den. Hvis orienteringslysfunktionen er slukket, skifter sensoren til sluk/0 % efter tilstedeværelse og efterløbstid. 11/13
12 11. HVAC-KANAL Bemærk: Tilstedeværelsesudgangen er uafhængig af de parametrerede lysstyrker. Tidsforsinkelsen kan vælges til at være mellem 0 min. og 2 30 min. Fabriksindstilling: 0 min. Der kan vælges en efterløbstid mellem 0,1 60 min. og op til 12 timer. Fabriksindstilling: 60 min Cyklisk sending HVAC-kanalen sender sin aktuelle status i cyklusser med fastlagte tidsintervaller; i den forbindelse kan det bestemmes, om den skal gentage sluk- eller tændtelegrammer cyklisk Reaktion ved spærring og ophævelse af spærring Man kan vælge mellem ingen reaktion, sluk eller tænd lyskanalen. 12. Skumringsrelæ I normal drift sender skumringsrelæet et tænd-telegram, når værdien permanent ligger under grænseværdien for tilkoblingstiden; når grænseværdien plus hysterese for tilkoblingstiden permanent overskrides, sender det et sluk-telegram; kommunikationsobjekt 38. Udgangstelegrammet kan sendes binært (objekt 38), som dæmpningsværdi (objekt 39), (0 100 %) eller som opsætning (objekt 40), (1 64). Tændings- og slukningsværdier kan parametreres enkeltvist. Efter manuelt tænd/sluk via kommunikationsobjekt 37 er skumringsrelæet inaktivt, efter spærretiden skifter det til normal drift. 12/13
13 13. LYSSTYRKE 13.1 Aktuel lysstyrke Den aktuelle lysstyrke kan overføres cyklisk eller fra en fastlagt difference i forhold til den sidst sendte aktuelle værdi. Denne værdi beregnes ud fra: Værdi = [lysstyrke fra sensor x modifikator x multiplikator] + offset Sendingen af den aktuelle lysstyrke kan spærres via objekt 21, i den forbindelse kan den aktuelle værdi eller en værdi, der er fastlagt i parametre, sendes Ekstern lysstyrke Til den interne lysregulering/-styring kan der desuden integreres og vægtes en ekstern sensor via KNX. Den aktuelle værdi for reguleringen/styringen er da: Værdi = aktuel værdi lys + [ekstern lysstyrke x modifikator x multiplikator] 13.3 Intern lysstyrke Ud over overvågningen af lysreguleringen/-styringen kan den interne lysstyrke afgives direkte fra sensoren uden faktor og offset via objekt Den sendes altid samtidig med den aktuelle lysstyrke; kommunikationsobjekt ALARM Alarmfunktionen kan parametreres til ens eller forskellig adfærd ved tænd og sluk. Alarmudgangen (objekt 45) kan spærres via objekt 43. Adfærden ved spærring eller opspærring via objekt 43 kan vælges (ingen reaktion, sluk, tænd). Antallet af bevægelsesregistreringer inden for en tidsperiode kan indstilles. ESYLUX GmbH An der Strusbek 40, Ahrensburg/Germany Internet: info@esylux.com MA KAT 07/ /13
DK BETJENINGSVEJLEDNING PD 360/8 KNX BASIC (EB )
PD 360/8 KNX BASIC www.esylux.com DA BETJENINGSVEJLEDNING Du ønskes tillykke med købet af dette kvalitetsmæssigt førsteklasses ESYLUX-produkt. For at sikre en ordentlig funktion bør du gennemlæse denne
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING. fra version D. PD-C360i/8 mini KNX PD-C360i/12 mini KNX. 1/12 BETJENINGSVEJLEDNING 4 IBRUGTAGNING
4 IBRUGTAGNING Alle parametre indstilles ved hjælp af ETS (Engineering- Tool-Software). Programmeringsstatussen for den fysiske adresse aktiveres ved hjælp af de medfølgende magneter ved PD-C360i/8 eller
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING. PD-C180i KNX ECO PD-C180i KNX ECO DK PD-C180i KNX ECO CH. 1 /6 OPERATING INSTRUCTIONS
4 IBRUGTAGNING Alle parametre indstilles ved hjælp af ETS (Engineering- Tool-Software). Ved berøring af den sænkede knap forneden til højre ved siden af linsen med fingeren aktiveres programmeringsfunktionen
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING. PD-ATMO 360i/8 T KNX PD-ATMO 360i/8 A KNX. PD-ATMO 360i/8 O KNX /18 BETJENINGSVEJLEDNING
4 IBRUGTAGNING Alle parametre indstilles ved hjælp af ETS (Engineering-Tool- Software). Programmeringsstatussen for den fysiske adresse aktiveres ved hjælp af de medfølgende magneter til PD-ATMO 360i/8
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING. PD-C180i KNX PD-C180i KNX DK PD-C180i KNX CH. www.esylux.com. www.esylux.com 1/10 BETJENINGSVEJLEDNING 4 IBRUGTAGNING
DK 4 IBRUGTAGNING Alle parametre indstilles ved hjælp af ETS (Engineering- Tool-Software). Ved berøring af den sænkede knap forneden til højre ved siden af linsen med fingeren aktiveres programmeringsfunktionen
Læs mereDetaljeret betjeningsvejledning
MA00613903 Detaljeret betjeningsvejledning MD 360/8 Basic EB10430404 MD 360i/8 Basic EB10430428 MD 360/24 Basic EB10430848 MD 360i/24 Basic EB10430862 MD 360/8 Basic SMB EB10430497 MD 360i/8 Basic SMB
Læs mereDetaljeret betjeningsvejledning
MA00733102 Detaljeret betjeningsvejledning PD-FLAT 360i/8 RW EP10427930 PD-FLAT 360i/8 SW EP10427923 PD-FLAT 360i/8 RB EP10427954 PD-FLAT 360i/8 SB EP10427947 PD-FLAT-E 360i/8 RW GST EP10427879 PD-FLAT-E
Læs mereBetjeningsvejledning. MD 180i/16 BASIC EB MD 180i/16 BASIC CH EB
MA00564902 Betjeningsvejledning EB10430459 CH EB10430602 ESYLUX GmbH An der Strusbek 40 22926 Ahrensburg Germany info@esylux.com www.esylux.com 1 Indholdsfortegnelse 1 Beskrivelse 3 2 Sikkerhedsanvisninger
Læs mereBetjeningsvejledning
MA00937900 09/2015 Betjeningsvejledning EP10427503 EP10427510 ESYLUX GmbH An der Strusbek 40 22926 Ahrensburg Germany info@esylux.com www.esylux.com 1 Indholdsfortegnelse 1 Brug af manualen 4 2 Sikkerhedsanvisninger
Læs mereKNX løsninger til. Erhvervsbygninger. KNX Automatisk dagslysregulering med foldedørsstyring og manuel dæmp
KNX løsninger til Erhvervsbygninger KNX Automatisk dagslysregulering og manuel dæmp Tekniske specifikationer Funktioner KNX Automatisk dagslysregulering Styringen tager udgangspunkt i et stort lokale (A
Læs mereALVA-serien Husnummerlampe. Detaljeret betjeningsvejledning
ALVA-serien Husnummerlampe Detaljeret betjeningsvejledning Version Dato Bemærk BA008851_00 11-02-2016 Første udgave BA008851_01 23-02-2016 Kapitel 6: Afklaringer til funktionsbeskrivelse ESYLUX GmbH An
Læs mereKNX løsninger til. Erhvervsbygninger. KNX Halvautomatisk dagslysregulering med Dail og manuel dæmp 4 rums løsning
KNX løsninger til Erhvervsbygninger KNX Halvautomatisk dagslysregulering med Dail og manuel dæmp Tekniske specifikationer Funktioner KNX Halvautomatisk dagslysregulering med Dali og manuel dæmp Lyset tændes
Læs mereTILSTEDEVÆRELSESSENSOR PD-C360i/24 DUODIMplus
TILSTEDEVÆRELSESSENSOR DK PD-C360i/24 DUODIMplus TILSTEDEVÆRELSESSENSOR PD-C360i/24 DUODIMplus TRE ZONER, TO REGULERINGER, ÈN LØSNING: DUODIMplus ENERGIEFFEKTIVITET A-PLUS DUODIMplus FRA ESYLUX RUMMER
Læs mereSeeTool - KNX løsninger til
SeeTool - KNX løsninger til Erhversbygninger Program 7.0.0.0.0.3 Kontinuert dagslysregulering med PIR - enkelt rums løsning Lysstyringsfunktioner Lyset tændes automatisk, når en person går ind i rummet,
Læs mereSeeTool - KNX løsninger til
SeeTool - KNX løsninger til Erhversbygninger Program 8.0.0.0.0.3 Kontinuert dagsregulering med PIR og manuel dæmp/ betjening Lysreguleringsfunktioner Lyset tændes og slukkes automatisk afhængigt af folks
Læs mereSeeTool - KNX løsninger til
SeeTool - KNX løsninger til Erhversbygninger Program 8.0.0.0.0.3 Kontinuert dagsregulering med PIR og manuel betjening - enkelt Lysreguleringsfunktioner Lyset tændes og slukkes automatisk afhængigt af
Læs mereTilstedeværelses- og bevægelsessensorer DK
Tilstedeværelses- og bevægelsessensorer DK PD-CE- OG MD-CE-SERIEN TILSTEDEVÆRELSES- OG BEVÆGELSESSENSORER PD-CE- OG MD-CE-SERIEN DE NYE SENSORER TIL INDBYGNING I LOFT PD-CE OG MD-CE: TOPPRÆSTATION I DISKRET
Læs mereSeeTool - KNX løsninger til
SeeTool - KNX løsninger til Erhversbygninger Program 10.0.0.0.0.3 Kontinuert dagslysregulering med PIR i master/slave funktion Lysreguleringsfunktioner Lyset tændes og slukkes automatisk afhængigt af folks
Læs mereKNX løsninger til. Erhvervsbygninger. KNX Automatisk dagslysregulering med foldedørsstyring og manuel dæmp
KNX løsninger til Erhvervsbygninger KNX Automatisk dagslysregulering og manuel dæmp Tekniske specifikationer Funktioner KNX Automatisk dagslysregulering Styringen tager udgangspunkt i et stort lokale (A
Læs mereSeeTool - KNX løsninger til
SeeTool - KNX løsninger til Erhvervsbygninger Program 6.0.0.0.0.3 Dagslysstyring tænd/sluk med PIR og manuel betjening - Lysstyringsfunktioner Løsningen kombinerer to moduser: automatisk og manuel Ved
Læs mereALVA-serien Pullertbelysning. Detaljeret betjeningsvejledning
ALVA-serien Pullertbelysning Detaljeret betjeningsvejledning Version Dato Bemærk BA008894_00 05-10-2015 Første udgave BA008894_01 23-02-2016 Kapitel 3: Nye tegninger ESYLUX GmbH An der Strusbek 40, 22926
Læs mereSeeTool - KNX løsninger til
SeeTool - løsninger til Erhvervsbygninger Program 2.0.0.0.0.3 Dagslysstyring tænd/sluk med PIR og manuel betjening Lysstyringsfunktioner Løsningen kombinerer to moduser: automatisk og manuel Ved automatisk
Læs mereBrugervejledning / DK. DALI-linkmodul DBC-1/TH,
LI-linkmodul DBC-/TH, - Gældende for software version - Se versionsnr. Anvendelse LI-linkmodulet DBC-/TH type - kan anvendes til at linke flere LI-busser sammen, for at opnå meget sofistikerede løsninger.
Læs mereDetaljeret betjeningsvejledning. MD-C/PD-C-serien. Touch-vægbevægelsessensor MD-C 180i/16 Touch
MD-C/PD-C-serien Touch-vægbevægelsessensor MD-C 180i/16 Touch PD-C 180i/16 Touch plus MD-C 180i/16 Touch KNX Touch-vægtilstedeværelsessensor PD-C 180i/16 Touch plus CH Detaljeret betjeningsvejledning 1
Læs mereNYHEDER 1/2012 NYHEDER
NYHEDER 1/2012 DK NYHEDER 1/2012 LIVET ER INDVIKLET NOK I FORVEJEN. DERFOR SØGER VI I ESYLUX EFTER LØSNINGER, DER GØR DET LIDT NEMMERE. VORES KONSTANTE STRÆBEN EFTER OPTIMERING OG FORENKLING KALDER VI
Læs mereSvane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1
Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Digital timer print modul 12V 2000.2231 Multi funktions timer med 8 funktioner, anvendelig i mange installationer, forsyning 12VDC drift. Printet har
Læs mereSeeTool - KNX løsninger til
SeeTool - løsninger til Erhvervsbygninger Program 3.0.0.0.0.3 Dagslysstyring tænd/sluk med PIR -2 rums løsning Lysstyringsfunktioner Lyset tændes automatisk, når en person går ind i rummet, og lysstyrken
Læs mereSeeTool - KNX løsninger til
SeeTool - KNX løsninger til Erhvervsbygninger Program 5.0.0.0.0.3 Dagslysstyring tænd/sluk med PIR - 4 rums løsning Dagslystyring tænd/sluk med PIR - 4 rums løsning Lysstyringsfunktioner Lyset tændes automatisk,
Læs mereSvane Electronic Universal timer med 4 relæer og et valg af 18 funktioner hver 1. 4 kanals timer med 18 funktioner
Svane Electronic Universal timer med 4 relæer og et valg af 18 funktioner hver 1 4 kanals timer med 18 funktioner 2000.2238 Vi sikrer en høj kvalitet sammen med vores samarbejdes partnere! Vi udveksler
Læs mereDetaljeret betjeningsvejledning. PD-FLAT 360i/8 SW DALI EP PD-FLAT 360i/8 RW DALI EP PD-FLAT 360i/8 RB DALI EP
PD-FLAT 360i/8 RW DALI EP10427541 PD-FLAT 360i/8 SW DALI EP10427558 PD-FLAT 360i/8 RB DALI EP10427916 PD-FLAT 360i/8 SB DALI EP10427909 PD-FLAT-S 360i/8 RW DALI EP10428708 PD-FLAT-S 360i/8 SW DALI EP10428715
Læs mereProgramsoftware Tebis
5 Programsoftware Tebis STCC530E Tilstedeværelsessensor 2 kanal 360 A faire Produktreference Beskrivelse Produkt med ledning Trådløse komponenter TCC530E Tilstedeværelsessensor for to zoner TCC530E Udgangsmodul
Læs mereSeeTool - KNX løsninger til
SeeTool - løsninger til Erhversbygninger Program 9.0.0.0.0.3 Dagslysstyring tænd/sluk med PIR i master/slave funktion Lysstyringsfunktioner Master-tilstedeværelsesdetektoren måler den aktuelle lysstyrke
Læs mereSeeTool - KNX løsninger til
SeeTool - KNX løsninger til Erhvervsbygninger Program 1.0.0.0.0.3 Dagslysstyring tænd/sluk med PIR Lysstyringsfunktioner Lyset tændes automatisk, når en person går ind i rummet, og lysstyrkeværdien er
Læs mereSchneider Electric KNX. Produkt- og funktionsoversigt DIN skinne komponenter og PIR
Schneider Electric KNX Produkt- og funktionsoversigt DIN skinne komponenter og PIR Teknisk information Schneider Electric KNX Oversigt DIN monteret enheder relæ udgange Relæ udgang DIN8x2306 Relæ udgang
Læs mereSeeTool - KNX løsninger til
SeeTool - KNX løsninger til Erhversbygninger Program 2.0.1.0.0.3 Dagslysstyring tænd/sluk med PIR, manuel betjening og solafskærmning Styrefunktioner til lys og persienner/markiser Lysstyringsfunktioner:
Læs mereSeeTool - KNX løsninger til
SeeTool - KNX løsninger til Erhversbygninger Program 8.5.0.0.0.3 Kontinuert dagslysregulering med PIR, manuel betjening, køling med KNX EMO ventilmotor - enkelt rums løsning Styrefunktioner til lys og
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART REMOTE
Bilvarmere Teknisk dokumentation DA BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART REMOTE Betjeningselement til Eberspächer parkeringsvarmere EasyStart Select Bedienungsanleitung EasyStart Remote Betjeningsvejledning
Læs mereMANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL!
MANUAL SKIOLD GØR EN FORSKEL! FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 981 002 317 Ver. 01 11-03-2013 Indhold 1. INTRODUKTION... 4 2. BESKRIVELSE FANTRONIC... 5 2.1 SÅDAN FUNGERER
Læs mereVariabel liste NETLON. RS1_variabelliste Side 1 af 8
Variabel liste No. Variable name Dir SNVT Type NV Description Default 0 nvolampvalfbl2 Out SNVT_switch (95) Aktuel lys niveau lys 2 1 nvimasterin In SNVT_state (83) Bindes til, fra slave out, ved slave/master
Læs mereLUXOMAT Planlægningseksempler for el-installatører, elektrikere og rådgivende ingeniører
B.E.G. LUXOMAT LUXOMAT for el-installatører, elektrikere og rådgivende ingeniører Indeks Udnyt B.E.G. e erfaringer for en succesfuld planlægning og en fejlfri anvendelse af LUXOMAT - bevægelsessensorer.
Læs mereTo Vejs Motorcykel Alarm System BEEPER X6R
Betjeningsvejledning 1. Både 2-vejs fjernbetjeningen og alarmenheden kan afgive alarmsignal. Du kan både bruge den 2 vejs fjernbetjening og den almindelige fjernbetjening til at overvåge motorcyklen. 2.
Læs mere5-LCD FJERNBETJENING. Batterierne skal bortskaffes separat i de særlige batteriaffaldsbeholdere.
GENERELLE SPECIFIKATIONER FOR LCD FJERNBETJENINGEN Fjernbetjeningen har en transmissionsfrekvens på 434,5 MHz. Den strømforsynes med 3 AAA batterier på følgende måde: fjern dækslet til batterirummet ved
Læs mereBrugervejledning til Mini DVR Alarm
Brugervejledning til Mini DVR Alarm Indholdsfortegnelse Information om kameraet... 3 Grundlæggende funktioner.... 3 Diagram over kameraet.. 3 Kameraets tilslutninger samt indikatorer... 4 Knapper på kameraets
Læs mereRS PRO - The Interior Sensor System
RS PRO 500 RS PRO 1000 RS PRO SYSTEM - vores højfrekvens-teknologi, er konsekvent udviklet til professionelle krav RS PRO SYSTEM lys når der er brug for det, decentrale lysstyring nyeste højfrekvens teknologi
Læs mereSvane Electronic Universal timer med 2 relæer og 18 funktioner hver 1
Svane Electronic Universal timer med 2 relæer og 18 funktioner hver 1 Digital dobbelt timer print modul 12V 2000.2236 Multi funktions timer med 18 funktioner pr. relæ, anvendelig i mange installationer,
Læs mereSvane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1
Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Digital timer print modul 12V 2000.2231 Multi funktions timer med 8 funktioner, anvendelig i mange installationer, forsyning 12VDC drift. Printet har
Læs mere1. Programmering af markiser
1. Programmering af markiser Programmering af markisemotorer: Ved levering: begynd med at kontrollere motorens programmerings-status. Tryk kort bag på den leverede senders programmeringsknap: 1. Svarer
Læs mereLRM1070/00, LRM1080/00 Occuswitch tilstedeværelsessensor
1/7 Generel beskrivelse Occuswitch er en tilstedeværelsessensor med en indbygget 230V relæ. Den tænder og slukker automatisk lyset ved persontilstedeværelse og sparer således op til 30 % på energi. Occuswitch
Læs mereFunktions og Betjeningsvejledning GTM Styring til Lufttæppe
Funktions og Betjeningsvejledning GTM Styring til Lufttæppe GTM I............................ Side 2 GTM II........................... Side 6 Denne vejledning skal opbevares omhyggeligt til fremtidig brug!
Læs mereFeatures. Indholdet i æsken DEN
DEN Features ASA-30 kan anvendes enten som en ekstra sirene tilsluttet dit alarmsystem eller som en uafhængig sirene forbundet til en fjernbetjening og/eller trådløse detektorer. - Trådløs tilslutning
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART TIMER
Bilvarmere Teknisk dokumentation BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART TIMER DA Betjeningselement til Eberspächer parkeringsvarmere Kapitel Kapitelnavn Kapitelindhold Side 1 Indledning 1.1 Skal læses som det
Læs mereVANPÉE & WESTERBERG PIR-sensoReR
PIR-sensorer VANPÉE & WESTERBERG On/Off sensorer 230V El-nummer EAN-nummer Detektor teknologi 48803 48805 48806 48807 39 24 488 035 3245060488031 360 o PIR - aut. tænd/sluk 39 24 488 051 3245060488055
Læs mereEasyStart R Betjeningsvejledning. Radiostyret fjernbetjening med tilbagemelding af varmefunktionen for parkeringsvarmere.
EasyStart R Betjeningsvejledning. Radiostyret fjernbetjening med tilbagemelding af varmefunktionen for parkeringsvarmere. Indholdsfortegnelse Inledning Skal læses som det første... 3 Sikkerhedsanvisninger...
Læs mereBrugsvejledning. Intelligent LED loftslampe IP20. www.green- id.dk Side 1
Brugsvejledning Intelligent LED loftslampe IP20 www.green- id.dk Side 1 Brug Denne lampe er en indendørslampe til brug i fx: Huse Kontorer Butikker Skoler Hoteller Hospitaler Tekniske data Input: AC 220-240V,
Læs mereBrugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010
Brugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Babyalarm 7010 hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig følgende
Læs mereBetjeningsanvisning til model KCVR9NE Installationsanvisninger:
Betjeningsanvisning til model Installationsanvisninger: Anvisninger til udtagelse af fedtfilter. Øverste udtagelige rude Nederste udtagelige rude 1) Faser til udtagning af øverste rude: NB: Gå frem på
Læs mereLYSSENSOR PAM42-3. HN 1406 og HN 3300. Brugervejledning
LYSSENSOR PAM42-3 HN 1406 og HN 3300 Brugervejledning PIR (Bevægelsessensor) PIR linse INTRODUKTION Denne bevægelsessensor kontrollerer automatisk sikkerheds-/behagelighedslys med en effekt på op til 1000W.
Læs mereSeeTool - KNX løsninger til
SeeTool - KNX løsninger til Erhvervsbygninger Roombox Program 1.0.0.0.1.1 Dagslysstyring tænd / sluk med PIR, fire rum Kontrol funktioner Roombox er den eneste løsning på markedet som i en og samme enhed
Læs mereBrugervejledning / DK. Tilstedeværelsessensor, 2-kanal, Master, , , og
Typenr. 41-720 41-721 41-774 41-77 Tilstedeværelsessensor, 2-kanal, Master, 41-720, 41-721, 41-774 og 41-77 Gældende for software version 3 - se versionsnr. Fig. 11. Anvendelse Tilstedeværelsessensor 360
Læs mereInstallationsmanual Trådløs Bevægelsessensor
Installationsmanual Trådløs Bevægelsessensor Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 2 UDPAKNING... 2 MONTERING... 4 Montering af væg-/loftbeslaget... 4 INSTALLATION AF BATTERIER... 4 EFTER INSTALLATION
Læs mereNV Comfort Brugervejledning
NV Comfort Brugervejledning Tillykke med Deres nye NV Comfort indeklimaløsning, der året rundt er med til at sikre et sundt og komfortabelt indeklima med en ekstrem lav CO-udledning. Med NV Comfort Standard
Læs mereSeeTool - KNX løsninger til
SeeTool - KNX løsninger til Erhvervsbygninger Roombox Program 2.0.1.0.1.1 Dagslysstyring med PIR og solafskærmning med manuel betjening, Kontrol funktioner Roombox er den eneste løsning på markedet som
Læs mereBetjeningsvejledning. Nødhjælps Alarm System NAS-100
Betjeningsvejledning Nødhjælps Alarm System NAS-100 Indholdsfortegnelse Egenskaber... 02 Vorbereitung der Nutzung... 03 Indsæt simkort... 03 Tilslut alle de enheder, du har brug for... 03 Strøm... 03 Udfør
Læs mereBrugervejledning / DK. Tilstedeværelsessensor og bevægelsessensor, DALI-2 BMS, , og
Typenr. -7-7 -75 Tilstedeværelsessensor og bevægelsessensor, DALI- BMS, -7, -7 og -75 Gældende for software version - se versionsnr. Anvendelse Sensor 60 DALI- BMS anvendes til registrering af tilstedeværelse
Læs mereInstallationsmanual Trådløs Bevægelsessensor
Trådløs Bevægelsessensor Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 2 UDPAKNING... 2 MONTERING... 4 Montering af væg-/loftbeslaget... 4 INSTALLATION AF BATTERIER... 4 EFTER INSTALLATION AF BATTERIER... 5 TEST
Læs mere2 UDENDØRS STIKDÅSER
2 UDENDØRS STIKDÅSER med skumringssensor på jordspyd Type: EMP701MD Betjeningsvejledning DK 2 udendørs stikdåser med skumringssensor på jordspyd Indholdsfortegnelse 1. Hensigtsmæssig anvendelse 2. Funktioner
Læs mereARGUS 360 loft PIR. Produktoversigt og datablade. Scan koden eller gå ind på vores hjemmeside www.schneider-electric.com/argus360/dk og læs mere
RGUS 360 loft PIR Produktoversigt og datablade y RGUS 360 loft PIR legant design som dækker mange installationsbehov RGUS 360 loft PIR er en serie til styring af lys fra Schneider lectric. De nye produkter
Læs mereBrugsanvisning. Olympia Babyalarm MBF 1213 plus
Brugsanvisning Olympia Babyalarm MBF 1213 plus 1 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Babyalarm 1213 plus hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke
Læs mereSPEED-Commander frekvensomformer. Program nr. 04 Software version 5.12c. Synkron Kontrol
SPEED-Commander frekvensomformer Driftsvejledning Bemærk: Speciel Software Program nr. 04 Software version 5.12c Synkron Kontrol Parameterliste og tilslutninger af styreklemmer anvendes vedhæftede programbeskrivelse.
Læs mereBrugermanual Bolyguard SG520
Brugermanual Bolyguard SG520 Tak fordi du valgte at købe et vildtkamera fra Bolyguard igennem GrejFreak.dk. Den danske importør af Bolyguard har lavet denne danske manual, så du får optimal udnyttelse
Læs mereLED ARMATUR MED RF-SENSOR. Med Master-Master trådløs forbindelse. Bestillingsnr. 441515
LED ARMATUR MED RF-SENSOR Med Master-Master trådløs forbindelse Bestillingsnr. 441515 Dette armatur er ideelt at bruge til trappeopgange, gangarealer m.m. Armaturet har et højt lysudbytte, og giver et
Læs meree-sense move dali Manual
e-sense move dali Manual Indholdsfortegnelse Move-systemets grundlæggende funktionsmåde...4 5 Programmering af RF-signalet...6 7 Sletning af RF-signalet...8 Forudindstillede scenarier...9 Valgmuligheder
Læs mereSeeTool - KNX løsninger til
SeeTool - KNX løsninger til Erhvervsbygninger Program 10.0.0.0.3.0 Kontinuert dagslysregulering via DALI og PIR i Lysreguleringsfunktioner Lyset tændes og slukkes automatisk afhængigt af folks bevægelser
Læs mereTeleSwitch M2. TeleSwitch er en ideel fjernstyret strømafbryder og tilbagemelder til hjemmet, fritidshuset, kontoret og værkstedet.
TeleSwitch M TeleSwitch er en ideel fjernstyret strømafbryder og tilbagemelder til hjemmet, fritidshuset, kontoret og værkstedet. Med TeleSwitch kan du tænde og slukke for elektriske apparater via telefonen,
Læs mereMonterings- og betjeningsvejledning. Boligstation Standard med håndsæt 1281..
Monterings- og betjeningsvejledning Boligstation Standard med håndsæt 1281.. Produktbeskrivelse Boligstationen Standard med håndsæt er en del af Giras dørkommunikationssystem og består af følgende dele:
Læs mereBrugervejledning / DK. Tilstedeværelsessensor, 1-kanal, Master, , , og
Typenr. 41-700 41-701 41-770 41-771 Tilstedeværelsessensor, 1-kanal, Master, 41-700, 41-701, 41-770 og 41-771 Anvendelse Tilstedeværelsessensor 360 1-kanal master, består af en samlet enhed, der indeholder
Læs mereAlarmsystem. INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere
10034576 Alarmsystem INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere ADVARSEL! Producenten fralægger sig ethvert ansvar for og giver ingen garanti i forbindelse med fejl og fejlfunktioner, der
Læs mereInstallationsmanual Trådløs Dørsensor Optisk
Trådløs Dørsensor Optisk Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 3 UDPAKNING... 3 MONTERING... 3 INSTALLATION AF BATTERIER... 4 EFTER INSTALLATION AF BATTERIER... 5 TEST AF DØRSENSOREN... 5 RESET TIL FABRIKSINDSTILLINGER...
Læs mereTILSTEDEVÆRELSES- OG BEVÆGELSESSENSORER DK KNX TILSTEDEVÆRELSES- OG BEVÆGELSESSENSORER KNX
TILSTEDEVÆRELSES- OG BEVÆGELSESSENSORER DK KNX TILSTEDEVÆRELSES- OG BEVÆGELSESSENSORER KNX SKÆRPEDE SANSER GIVER BEDRE PRÆSTATION: DE NYE KNX-SENSORER FRA ESYLUX HØJTYDENDE SANSER TIL KNX-BUSSEN I BETRAGTNING
Læs mereVentilationAlarm EP1 ES 966
VentilationAlarm EP1 ES 966 Tryk, signal eller temperatur-vagt Giver brugeren sikkerhed om anlæggets driftsituation Overordnet beskrivelse VentilationAlarm EP1 er en multfuntionsalarm, der kan overvåge
Læs mereELCANIC A/S. ENERGY METER Type ENG110. Version 3.00. Inkl. PC program: ENG110. Version 3.00. Betjeningsvejledning
ELCANIC A/S ENERGY METER Type ENG110 Version 3.00 Inkl. PC program: ENG110 Version 3.00 Betjeningsvejledning 1/11 Generelt: ELCANIC A/S ENERGY METER Type ENG110 er et microprocessor styret instrument til
Læs mereA LED Santiago 16W HF sensor og Master / Slave
A LED Santiago 16W HF sensor og Master / Slave A LED Santiago LED lampe med soft dæmp er forsynet med HF sensor og master/slave funktion. Santiago kan trådløst kommunikere mellem Master og Slave.aled.dk
Læs mereQuick guide til Kabelplus TV boks.
Quick guide til Kabelplus TV boks. Tillykke med din nye Kabelplus TV boks. I denne installationsguide får du en gennemgang af, hvordan du kobler din nye TV boks til dit TV samt andre nyttige informationer.
Læs mereOn/Off sensorer 230V
VANPEE PIR-SENSORER On/Off sensorer 230V El-nummer EAN-nummer Detektor teknologi 48803 48806 48807 39 24 488 035 3245060488031 360 o PIR - aut. tænd/sluk 39 24 488 064 3245060488062 360 o Dual (PIR + Ultralyd)
Læs mereIdrifttagning af Truma inet Systemet. Praktisk supplement til monteringsanvisningen
Idrifttagning af Truma inet Systemet Praktisk supplement til monteringsanvisningen Forudsætninger for og bestanddele i Truma inet Systemet Truma inet Box er Truma inet Systemets styrecentral Installer
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING. Fjernbetjening BRC315D7
BETJENINGSVEJLEDNING 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 Betjeningsvejledning TAK FOR AT DU HAR VALGT AT ANSKAFFE DENNE STYREENHED LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT,
Læs mereQuick Start Guide til ST-3
Quick Start Guide til ST-3 Indhold Forord... 3 Modtagelse af alarmen... 4 Udpakning af alarmen... 5 Navigation i alarmens menuer... 6 Koder generelt... 7 Ændring af administrator-kode... 7 Ændring af bruger-kode...
Læs mereDet nye multitalent til installationen: ESY-Pen fra ESYLUX
PRESSEINFORMATION Ahrensburg/Frankfurt, d. 15. februar 2018 Det nye multitalent til installationen: ESY-Pen fra ESYLUX ESY-Pen er vores nye, praktiske all-in-one-enhed, der gør ibrugtagning, lysmåling,
Læs mereBrugermanual AC/DC 2 AC/DC 4 AC/DC 6 AC/DC 9 DC IP68 AC IP65
Brugermanual AC/DC 2 AC/DC 4 AC/DC 6 AC/DC 9 DC IP68 AC IP65 2 Hvad indeholder denne pakke? 1 1 2 2 3 Hvad har jeg ellers brug for? 9V 1-9 Fugtsensor (valgfri) DC IP68 AC IP65 Brugermanual M i r a c l
Læs mere1. Bestemmelsesmæssig brug
310 248 LUNA 129 star-time Dämmerungsschalter Twilight switch Commutateur pénombre Schemerschakelaar Interruttori crepusculari Interruptor crepuscular Instruções de utilização Skumringsrelæ Bruksanvisning
Læs mereINTEGRA BRUGER MANUAL
NOMEX SCANDINAVIA A-S INTEGRA BRUGER MANUAL SATEL Version 1.7 - juni 2010 INDHOLD 1. Beskrivelse af alarmsystemets funktioner...3 2. Tilkobling af ét område...3 3. Tilkobling af flere områder...3 4. Udkobling
Læs mereFSystem beskrivelse PAR 200 CLOCK
FSystem beskrivelse PAR 200 CLOCK Driftvejledningsnr: PAR-200-SYS-DK-041223 Beskrivelse Billede PAR-200-SYS er den overordnede og komplette beskrivelse af Ølands nye tidsstyring inden for analoge regulatorer.
Læs mereRX900B. Brugervejledning for DENNE BRUGERVEJLEDNING GÆLDER FOR SOFTWARE VERSION 1.X
DENNE BRUGERVEJLEDNING GÆLDER FOR SOFTWARE VERSION 1.X Brugervejledning for RX900B KNOP ELEKTRONIK A/S Fabriksvej 20=7600 Struer=Mail: knop@knop.dk=web: www.knop.dk=tlf.: 9784 0444=Fax.: 9784 0666 Indhold
Læs mereOASIS BRUGER. manual. Til daglig betjening
OASIS BRUGER manual Til daglig betjening Blinker = alarm Konstant lys = fejl Tændt = Område A tilkoblet Tændt = Område B tilkoblet Tændt = Område C tilkoblet Konstant lys = Power OK Blinkende lys = Batteri
Læs mereIndholdsfortegnelse DANSK
Indholdsfortegnelse 1 Om denne vejledning...30 2 Sikkerhedsanvisninger...30 2.1 Tilsigtet anvendelse...30 2.2 Sikkerhedsanvisninger for driften af det trådløse kodetastatur...30 3 Leveringsomfang...31
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på
Læs mereVentilationAlarm EP1 ES 966
VentilationAlarm EP1 ES 966 Tryk, signal eller temperatur-vagt Giver brugeren sikkerhed om anlæggets driftsituation Overordnet beskrivelse VentilationAlarm EP1 er en multfuntionsalarm, der kan overvåge
Læs mereRelæ - Timer relæ m. 18 funktioner, 12 V
1602494800 - Relæ - Timer relæ m. 18 funktioner, 12 V Kompakt og avanceret timer-relæ, med 18 forskellige og smarte funktioner. Det opsættes nemt med kontakterne og displayet, hvor det også er muligt at
Læs mereManual SMARTCD.G2 02.2015
02.2015 2 / 14 1 Anvendelsesområde... 3 2 Sikkerhedsanvisninger... 4 3 Leverancens omfang... 5 4 Tilslutning til PC/laptop... 6 5 Opladning af batterier... 7 6 Idrifttagning... 8 7 Konfiguration af Bluetooth
Læs mereKUGLELAMPE MED PIR-SENSOR
KUGLELAMPE MED PIR-SENSOR HN 1294 HN 8990 Læs brugervejledningen omhyggeligt, før lampen opsættes og tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. INTRODUKTION 1. LAMPESKÆRM 2. BEVÆGELSESSENSOR
Læs mere